Adaptasyon nan roman an "Mèt la ak Margarita". Masters wòl

pi popilè kreateur yo Women Bulgakova t ap eseye fim yon kantite fwa. Men, pa tout tantativ echwe. rimè kap kouri sipèstisye kache nan liv la "Mèt la ak Margarita." Masters wòl nan fwa diferan nan fim nan, ak fè sou sèn aktè eksepsyonèl. Ak selon kèk rapò, se imaj la literè supèrpoz sou anprint a nan lavi yo. Menm bagay la tou kapab di sou atis yo ki te bay rannman lòt wòl. Films ak pèfòmans ki baze sou roman Mihaila Bulgakova la - sijè nan atik la.

pre-istwa

Nan atik sa a nou konsidere adaptasyon nan kat fim nan fim nan pi popilè pa liv la "Mèt la ak Margarita." Masters wòl nan fim nan fim dènye te jwe Alexander Galibin. Sa a se yon foto nan Vladimir Bortko, ki, selon pi revize, ki pi bon an. Men, petèt, lefèt ke odyans pa abitye avèk travay yo nan lòt kreateur?

Nan fim liv la nan yon sèl fwa reve Eldar Ryazanov. Men, sa a ta dwe pran ofisyèl pati pèmisyon pou sa. li pa ta ka direktè a. eseye Lè sa a, pran Elem Klimov. Nan tan sa a istwa Bulgakov a echwe pou pou transfere nan ekran an akòz mank de finansman.

Ban vèv ekriven

Yon istwa enteresan te pase ak Vladimir Naumov. Direktè a te pare script lè li toudenkou parèt nan yon rèv vèv ekriven a - Elena Bulgakov - Lèfini, li mande entèwonp fòmasyon pou fiziyad la. Sa yo ak lòt ensidan nan lavi a nan kreateur, ki moun ki te pran plis pase enperisabl Women Bulgakova a, e li te bay monte nan rimè kap kouri anpil ak espekilasyon sou li enposib la yo kreye fim nan "Mèt ak Margarita". Masters wòl e li te konsidere kòm danjere nan tout. Aktè ki kouraj yo jwe yon wòl pi gwo travay nan Bulgakov, oswa pi mal - youn nan patisipan yo infernal cortège, ap tann pou sò a inevitab. Mwen ta kwè pi atis. Apre sa, yo yo li te ye yo dwe moun ki sipèstisye. Sepandan, genyen kèk direktè echwe pou pou swiv nan.

Film 1972

Nan foto sa a, gen tou karaktè yo ak evènman ki pa nan liv la. Maskudov - se non an nan protagonist a nan fim nan "Mèt ak Margarita". Masters wòl nan adaptasyon nan fim nan jwe Italyen aktè a Ugo Tonyatstsi. Dapre trase a nan fim, ki te kreye nan lane 1972, karaktè prensipal la - yon otè. Li te ekri jwe nan, ki lakòz yon dezòd ak kritik. Pandan se tan, rive nan Moskou Woland, pini nenpòt ki moun ki pa rekonèt jeni Mèt la.

Yon adaptasyon ekran nan Maciej Voytysha

te direktè fim Polish resevwa repons pozitif nan West la. Men se de twa telespektatè Ris te jwi sa a adaptasyon nan roman an "Mèt la ak Margarita." Mete: Vladislav Kovalsky, Anna Dymna. aktè sa yo yo pa byen li te ye nan Larisi. Konplo a nan fim nan nan 1989 te pi konsève a. Men foto kreateur Ris te kòmanse ane pita, pwovoke yon repons pozitif nan peyi l 'yo.

Ekran vèsyon an Yuriya kari

An 1994, nou fini tire yon fim nouvo ki baze sou liv la "Mèt la ak Margarita." te wòl prensipal la nan sa a adaptasyon fim te resevwa Viktor Rakov. Gen kèk kritik kwè ke Yuri Kara plas bèl transmèt misterye a ak twoublan Lespri Bondye a nan Bulgakov. Rakova jwèt tou te make. Sepandan, pwoblèm nan se ke te fim la lage sèlman apre yo fin disèt ane apre kreyasyon li yo. Ki dirije pa tan long pa t 'kapab jwenn yon lang komen ak pwodiktè yo. Sepandan, sitiyasyon sa a pral sèvi kòm yon lòt prèv ke li se pa konsa pou sa senp nan liv Bulgakov.

Anastasia Vertinsky joue nan wòl la nan Margaret kari. Nan roman an "Mèt la ak Margarita" pa karaktè yo santral yo Woland ak manm nan lantouraj l 'yo. Sou ki moun ki pral fè wòl nan kolore ak kontwovèsyal sou siksè nan imaj la. Jis Satan nan fim nan jwe pa Kara Valentin Gaft. Koroviev - Filippenko. wòl Azazello te jwe Vladimir Steklov. E finalman, monstr - Viktor Pavlov. Nan foto a yo te patisipe aktè jenn ki gen non yo kounye a se li te ye a tout moun. Pou egzanp, powèt la, ki moun ki destine yo aprann sou ki sa ki eskizofreni, te jwe Sergei Garmash. Gell - sèvant Voland - Aleksandra Zaharova.

Film Vladimir Bortko

kree la nan seri nan televizyon te vin tounen yon evènman reyèl. Li pran l 'nan 2005. Tou de repons pozitif ak fache resevwa montre. Wòl nan Woland nan "Mèt ak Margarita" fè Oleg Basilashvili. Lòt karaktè jwe pa mèt nan Ris sinema: Alexander Filippenko, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Vasily Livanov, Ivan Krasko.

Wòl nan Marguerite briyan, kontrèman ak chèf anvan li yo, te fè Anna Kovalchuk. Masters, jan yo gen yo te di - Galibin. Sepandan, vwa a nan omniprésente l 'Sergei Bezrukov, ki moun ki tou se incorporée sou ekran imaj de Jezi. Anplwaye montre varyete, ki nan chapit yo final la nan roman an pi pito yo chita nan yon klozèt fè blende yo, trè byen te jwe sa yo aktè enpòtan kòm Alexander Pankratov-Cherny, Ilya Oleynikov.

Bortko tèt li yon fwa echwe roman an pi bon pa Bulgakov (roman an "Kè nan yon chen"). Men, fim nan te tounen soti, nan mo sa yo nan yon sèl kritik, vid, se pa sans.

Apre yo fin lage a nan seri nan televizyon sou pwodwi a Bulgakov nan laprès ak entènèt atik yo yo te kòmanse parèt, dedye a istwa a nan ki jan tristeman reflete nan karyè yo ak lavi pèsonèl nan aktè, travay sa a, yon sèl malad epi yon sèl te rete san yo pa yon wòl, ak twazyèm lan te divòse soti nan madanm li. Sepandan, tout moun sa a se espekilasyon ak imajinasyon nan moun séduire Bulgakov mistik. Apre sa, pwoblèm nan nan lavi a nan yon atis ak yon ekriven pwoz gwo diman gen yon bagay yo fè.

teyat

Premye deplase sou tèks etap Bulgakov a te kapab Yuri Lyubimov. Plis pase trant ane de sa, li te ki te fèt nan kree la Taganka Teyat nan "Mèt la ak Margarita." Masters wòl jwe pa Dmitry Vysotsky jodi a.