Fòmasyon, Lang
Ale - tab vèb frazal ak egzanp nan itilizasyon
Frazal vèb - melanj di yon pati nan diskou ak yon postpozisyon (Advèb oswa plede), kidonk fòme yon nouvo inite semantik li te gen yon valè diferan. Sa a se yon sijè san patipri gwo ki egzije pou konsiderasyon detaye ak etid. Men, depi gen yon anpil nan desen, ou ta dwe premye chwazi yon ti kantite fraz ke ou ka itilize nan diskou ak ekri. Atik sa a parèt nan pawòl Bondye a ale - frazal vèb, ki te gen anpil opsyon manje.
valè debaz ak fòm vèb la yo ale
Pawòl yo ale youn nan ki pi komen nan lang angle a epi li gen siyifikasyon anpil. Sa ki anba la yo se jis kèk nan opsyon ki disponib nan tradiksyon:
- ale, ale;
- ale,
- dwe nan sikilasyon (nan lajan, pyès monnen);
- son (yon klòch);
- vann (nan yon pri ki espesifye);
- pase, a disparèt;
- efase;
- kòmanse konfizyon;
- aksidan.
Kèlkeswa sa ki se chwazi nan tradiksyon an, kontèks la yo ap di. Nan siyifikasyon an ou yo pral kapab konprann ki sa ki vle di. Youn nan erè sa yo komen fèt pa débutan - pou tantativ pou tradui mo pou mo lè l sèvi avèk definisyon an premye nan diksyonè a, ki se yon lis ki gen valè. Epitou, ou dwe konnen ke li se yon vèb iregilye. Li te gen fòm sa yo: ale, ale, ale.
Ale - frazal vèb konbine avèk prepozisyon
yo se nan konbinezon yo pi souvan itilize. Yo nan lòd yo gen yon mèt bon sijè sa a, pran yon fraz kèk, travay nan yo ak fè egzèsis, panse nan chak nan egzanp sa yo epi eseye fè yo yon pati nan vokabilè aktif yo lè l sèvi avèk lapawòl. Apre yon tan, sa a, difisil nan premye gade, sijè a pral vin tounen yon pati entegral nan konnen ou.
Ale: frazal vèb konbine avèk prepozisyon:
| ale | sou | 1) mache, enspekte, mache; 2) sikile, mache (apeprè bri kap kouri yo); 3) kòmanse (nan nenpòt ka). |
| apre | trape, kouri dèyè | |
| pou | 1) janmn ka rache, tonbe; 2) chèche. | |
| an pou | ou kapab patisipe, angaje | |
| nan | eksplore, aprann | |
| koupe | 1) nan eksploze, tire; | |
| sou | 1) pou l kontinye fè anyen (fòtman) deplase sou; 2) pran plas rive. | |
| sou ak | kontinye | |
| soti | 1) ale deyò, ale deyò; 2) ale deyò nan mòd; 3) fèmen. | |
| sou | 1) ale; 2) pou avanse pou pi (lòt bò a); 3) vi, li 4) yo etidye an detay, gade. | |
| a | 1) diskite sou an detay, ak anpil atansyon konsidere kòm (kesyon); 2) a, tès; 3) Nou fè, fè. | |
| gen enkyetid, pote pri a | ||
| anba | fail | |
| moute | 1) vin fèmen, pi pre; 2) monte nan kapital la (banlye vilaj); 3) yo grandi, ogmante (sou pri); 4) bati. | |
| ak | anfòm, ann amoni | |
| san yo pa | fè san yo pa anyen |
Anplis de sa nan konbinezon divès kalite, li ta dwe vin chonje ke kèk nan fraz yo gen siyifikasyon miltip. Pou egzanp, frazal vèb ale nan kouvri omwen 4 Tradiksyon reyalizasyon.
Ale + Advèb
Vèb konbinezon ak advèb nan gwosè fraz yon ti jan enferyè ak prepozisyon. Sepandan, fraz prezante nan seksyon sa a, pa mwens itil. Yo se byen komen nan diskou chak jou nan ki pale natif natal, osi byen ke nan literati modèn.
Ale: frazal vèb konbine avèk advèb:
| ale | sou kote | kanpe sou kote |
| devan | avanse, ale pi devan | |
| lwen | yo kite, ou kapab jwenn soti nan | |
| tounen | retounen | |
| pa | 1) yo dwe gide; 2) opere lè l sèvi avèk anyen. | |
| desann | 1) ale (andeyò lavil la, nan vilaj la); 2) tonbe, diminye; 3) l ap desann (batiman an); 4) a kwè, gen konfyans nan; 5) bese (tanpèt la). | |
| desann ak | malad, enfekte |
Frazal vèb ale: egzanp nan itilize
Vokabilè nan yon lang etranje, si li ka yon mo, yon ekspresyon ki estab , oswa konstriksyon, se pi bon absòbe nan pratik. Senp memorize yon lis mo se pa yon metòd trè efikas, kòm konnen mo sa yo moun se pa ase. Apre yo tout, difikilte sa yo prensipal ka leve lè yo ap eseye konbine yo nan yon fraz. Yo nan lòd yo parfe metrize materyèl la nouvo, li se pi bon yo imedyatman sèvi ak li nan pratik: li ak pare fè egzanp pwòp yo.
- touris yo ale sou Lond. - Touris mache nan Lond.
- Mwen dwe ale sou travay sa a demen. - Mwen gen yo pran travay la demen.
- Ann al sou kote, mwen gen yo di ou yon bagay. - Vini non otoydom sou kote, mwen gen yon bagay yo di ou.
- Bèt ale nan ensten. - Animals yo se gide pa ensten.
- pou espò m 'ale nan soti nan yon timoun . - Mwen te toujou ap fè espò depi timoun piti.
- lèt la te ale nan. - Lèt ki gate.
- Li renmen ale deyò. - Li te renmen al deyò nan sosyete a.
- Li te ale jiska l ', li mande yon bagay . - Li te te vin jwenn li, li di yon bagay.
Eseye ranplase synonyms yo fraz souvan itilize - li pral pèmèt li nan divèsifye. Pou egzanp, yon kesyon ki senp nan "sa k ap pase?" kapab tradui nan diferan fason:? Ki sa ki pase, Èske gen yon bagay moute, Ki sa ki nan ale sou? (Frazal vèb rive byen souvan).
Konstans ak pèseverans - sekrè yo prensipal nan siksè. Nan sous konprann nenpòt sijè nan lang angle a, ou bezwen regilyèman bay tan li. klas chak jou nan 15-30 minit se pi plis efikas pase yon leson lontan yon fwa yon semèn.
Similar articles
Trending Now