Ekspresyon tout moun "mouye manman poul": orijin nan ak siyifikasyon nan fraz la

Nan atik sa a nou pral konsantre sou siyifikasyon an nan yon phraseological "manman poul mouye." Li te ale soti nan ekspresyon sa a ak poukisa manman poul "onore" yo dwe mansyone nan sa a fraz trape?

orijin phraseologism

moun ki Ris yo trè vijilan. Li remake tout fenomèn yo nan lanati, konpòtman bèt, se relasyon ki genyen ant sa yo oswa lòt manifestasyon nan k ap viv ak moun ki pa k ap viv bèt vivan yo nan anviwònman an. Obsève lanati, moun ki vini ak fraz ki gen bon konprann ki imedyatman vin "kwazyè".

Kòm ou konnen, poul - se bèt volay, ki pote anpil benefis ou yo ba moun. Li bay ze ak vyann, pou anpil moun, ak jaden l ', gen zwazo sa yo nan lakou l' yo. Moun ki pa t 'ale inapèsi pa lefèt ke lè poul la vini anba lapli a, li vin minables. Kontrèman ak Aquatic, plim li yo byen vit jwenn mouye kouchèt li epi konfòme yo ak kò a. Tranpe poul se yon pitye, paske li sanble dezoryante ak bese. Orijin nan sa a phraseologism akòz lefèt ke imaj la nan tranpe poul trè byen dekri eta a nan enpuisans ak depresyon.

"Lavèt": valè phraseologism

Tèm sa yo kapab itilize nan de sans. Nan premye fwa li reprezante moun Limp ak mou ki moun ki anmezi pou pran desizyon endepandan ak aksyon yo. Nan ti bout tan, li dekri mank nan inisyativ nan moun. Ki jan tranpe poul pa sanble konfyans nan bèt volay ak moun, ki te rele "mouye manman poul," se te konsidere kòm fèb ak mou. Siyifikasyon an dezyèm nan "poul mouye" vle di yon moun ki gen yon fòm grav konfonn ak mizerab, dir Li sanble ke yon poul apre lapli. Nenpòt moun ki, menm moun ki pi ki gen fòs ak konfyans, li kapab nan yon pozisyon kote éventualité frape soti nan Rit la.

An jeneral valè nan premye nan emosyonèl koloran phraseologism la - dousman. Rele yon moun fraz sa a, nou te montre yon mank respè moun ak refi, kòm fèb-antete moun ki pa nòmalman itilize nan sosyete a onè.

dezyèm siyifikasyon emosyonèl Du a nan fraz la plis pase senpatik, kòm nonm lan kenbe nan yon sitiyasyon difisil, konfonn ak deprime, minables.

reyalite enteresan

Se pa tout moun se okouran de lefèt ke lè poul la te vle fè yon manman poul, ak otès a pa te planifye yo kwaze poul, yon zwazo te fè yon pwosedi sèten. Li te tranpe l 'nan yon VAT nan dlo frèt, ak te fè sa plizyè fwa. Apre tout bagay sa yo dezagreyab zwazo pwosedi te vin letarji ak endiferan. kondisyon sa a, li rete yon lontan ase peryòd de tan. Manman poul pa gen okenn moun vle fè montre pitit yo, li te vin deprime ak fèb-antete. Reyalite sa a se sètènman tou bay UN a pou phraseologism a nesans "mouye manman poul," karakterize pa yon mank de volonte.

Genyen tou se yon pawòl sou moun lavèt. Li li: "manman poul la mouye, epi tou li Barnyard." Li di sou yon nonm ki mizerab ak fèb-antete, epi li se ap eseye bati tèt li soti nan yon bagay konsiderab. Moun sa yo pa janm ap mande respè, se konsa yo konpare ak bese zwazo tranpe sa men pitye pa lakòz okenn emosyon plis.

konklizyon

Foul moun yo menm yo, se pou koule nan nanm manman poul la mouye? Ekspresyon tout moun fèt soti nan fraz sa a ede avèk presizyon karakterize yon moun ki gen yon fèb-antete oswa minables. Le pli vit ke nou di fraz sa a imedyatman results imaj la nan yon plim poul kontan ak bese ki kole ansanm ak kole nan estati ti towo bèf la. Okenn nan bèt yo pa t 'gade konsa regrèt pou yo te frape pa yon poul lapli. Se pou rezon sa te imaj sa a vin yon non nan kay la ak bay UN a pou phraseologism nan nesans.