Karaktè - ki sa ki sa a? karaktè chinwa ak japonè ak siyifikasyon yo

Gen kèk sistèm ekri gen yon mak espesyal sou kote y ap baze sou, karaktè. Nan kèk lang, li ka al gade nan yon silab oswa son, nan lòt - mo, konsèp ak morfèm. rele "ideogram" se pi komen nan ka a lèt.

Nan foto a anba a montre yeroglif yo ansyen.

Istwa nan karaktè

Tradui soti nan non an grèk nan "karaktè" vle di "ekri sakre." Figi a pou premye fwa an tankou yon plan parèt nan peyi Lejip anvan epòk nou an. Premyèman, karaktè yo yo deziyen pa lèt, ki se, se te ideogram, epi pita te gen siy ki montre ke endike nan mo sa yo ak silab. Nan sa a enteresan a se lefèt ke sèlman konsòn yo te dekri karaktè. Non an soti nan lang grèk la, depi yo te premye moun ki wè yo sou wòch yo lèt fènwa. Jije pa Istwa yo moun peyi Lejip ak kèk mit, karaktè yo te envante pa Bondye nou an, Thoth. Li fòme yo nan lòd yo prezève nan ekri kèk nan konesans yo te vin jwenn Atlanta.

Yon reyalite enteresan an se ke gen te deja konplètman ki te fòme nan peyi Lejip ekri siy. Tout sa ki fè, syantis yo ak gouvènman an, men senplifye li. Pou yon tan long karaktè yo ak enplikasyon yo te pa klè bay pèp la Ewopeyen an. Se sèlman nan 1822 Shapolon kapab konplètman eksplore siy ki montre yo moun peyi Lejip sou Stone la Rosetta , epi jwenn dekripte yo.

Nan 50-IES nan syèk la XIX, gen kèk atis k ap travay nan style la nan ekspresyonism ak tashizma te fòtman pasyone sou Oryan an. Sa vin kreye yon kounye a, ki asosye ak kaligrafi Azyatik ak sistèm siy. Anplis de sa nan peyi Lejip la ansyen yo, te komen karaktè chinwa ak japonè.

atizay yeroglif

Mèsi a bwòs la (atik ki aksepte yo ekri siy ki montre yo), li se posib yo dekore karaktè yo ak ba yo yon fòm plis elegant oswa fòmèl. se posesyon atizay la nan ekri bèl rele kaligrafi. Li se komen nan Japon, Malezi, Sid ak Kore di Nò, Lachin, Vyetnam. Moun ki rete nan peyi sa yo se atizay afeksyon li te ye kòm "mizik pou je yo." An menm tan an byen souvan gen tout pouvwa a ekspozisyon ak konpetisyon dedye a sa ki ekri a bèl.

Karaktè - sa a se pa sistèm la sèlman ekri nan kèk peyi, men tou, yon fason yo eksprime tèt yo.

ideografik script

Ideografik sistèm ekri kounye a distribiye sèlman nan Lachin. Okòmansman, li te parèt fè li pi fasil yo ekri, fè li pi egzak. Men, nan pwosesis la mwen remake yon sèl dezavantaj: tankou yon sistèm ekri pa te konekte. Poutèt sa, li piti piti yo te kòmanse kite soti nan lavi sa a ki chak jou nan moun. Koulye a, ideografik script caractérise karaktè yo Chinwa. Ak enpòtans yo se anpil tankou fin vye granmoun lan. Sèl diferans ki genyen manti nan mòd nan ekri.

Chinwa ekri

ekri Chinese se yo ekri karaktè ki endike silab endividyèl ak mo, kòm mansyone anwo a. Li te fòme nan BC la syèk II. Kounye a, gen plis pase 50 mil. Siy, sepandan, itilize sèlman 5 mil. Nan tan lontan, yo te sa a script itilize pa sèlman nan peyi Lachin, men tou nan Japon, Kore di, Vyetnam, ègzèrsé yon enfliyans fòmidab sou fòmasyon an nan kilti yo. karaktè Chinwa fòme baz la nan sistèm nasyonal la nan siy. Apre sa, jouk jòdi a, yo, yo yo lajman itilize.

Orijin nan karaktè Chinwa

Devlopman nan nan ekri Chinwa se pa sèlman reflete nan peyi a tout antye, men tou, te gen yon gwo enpak sou mond lan atizay. Nan syèk la XVI BC fòme karaktè. Pandan ke moun ki te ekri sou zo ak kokiy tòti. Mèsi a fouyman yo nan akeyològ ak fosil byen konsève, syantis yo li te vin pi fasil fè soti lèt la ansyen. plis pase 3 mil. siy yo te jwenn, men pa gen okenn kòmantè yo te ba sèlman apeprè 1 mil. Fòm nan modèn nan sa a script akeri sèlman apre yo fin fòmasyon an konplè sou lapawòl. karaktè Chinwa - li ideography, ki vle di yon mo oubyen yon silab.

ekri Japonè

Japonè sistèm ekri ki baze sou karaktè silabik ak alfabetik. Sou 2 mil Karaktè. Te prete nan men pèp Chinwa a yo sèvi ak moun ki pati nan mo ki pa chanje. Lòt moun yo ekri lè l sèvi avèk kana (Syllabary). Li se divize an de opsyon: katakana ak iragana. Premye a se itilize pou mo sa yo ki soti nan lòt lang yo, ak dezyèm lan - yon piman Japonè yo. Teknik sa a te sanble pi apwopriye.

Kòm yon règ, karaktè yo Japonè a sou lèt la li de gòch a dwat, nan ka a nan ekri orizontal. Pafwa gen yon direksyon depi anwo jouk anba ak dwa nan bò gòch la.

Orijin nan karaktè Japonè

Sistèm nan ekri Japonè evolye nan jijman, erè ak senplifikasyon. Moun yo te difisil yo sèvi ak nan dokiman sèlman nan Chinese. Koulye a, fòmasyon nan lang - yon pwoblèm nan deba konstan. Gen kèk entelektyèl atribi li nan moman sa a nan konkèt la nan zile yo Japonè, ak lòt moun - nan epòk la Yayoi. Apre entwodiksyon an nan lang ekri nasyon an Chinwa pale te sibi chanjman dramatik.

Nan 90-IES nan syèk la XIX, gouvènman an te revize tout karaktè yo, ki combines konpoze an, plizyè kalite ekri, ak pèmèt yo sèvi ak sèlman 1,800 moso, lè an reyalite te gen anpil plis. Koulye a, akòz enfliyans nan kilti ameriken ak lòt Western te pratikman disparèt diskou ofisyèl vin plis enpòtan jagon. Paske nan diferans sa a ant dyalèk yo diminye.

Aparisyon nan sistèm ekri nan Japon

Lè gouvènman Japonè a deside kreye yon sistèm lengwistik, karaktè yo nan premye (sa a se vle di prensipal li) yo te pran nan ekri Chinese. evènman an te dwe lefèt ke nan tan lontan sou zile yo Japonè souvan ap viv Chinwa yo ki te fè bagay sa yo diferan, objè ak liv. Yo pa konnen nan tan sa a yo devlope pwòp ou a karaktè Japonè yo. Malerezman, sou okazyon sa a sa yo prèske pa t 'siviv.

Se devlopman an nan Boudis nan peyi a fòtman reflete nan sa ki ekri a. relijyon sa a te vin nan anbasad la Koreyen, ki te rive nan peyi a ak te pote yon varyete de eskilti ak Bouda tèks. Premye fwa apre aplikasyon an plen nan ekri Chinwa yo nan lavi Japon, moun itilize yo ekri mo etranje yo. Sepandan, apre yon kèk ane pral gen malèz, kòm pwòp lang peyi a te yon ti jan diferan ak ki pi senp. Pwoblèm yo te kreye tou nan sa ki ekri a nan non apwopriye, kote karaktè Chinwa yo te itilize. Li te gen depi lontan te enkyete w sou Japonè yo. Pwoblèm lan se sa a: nan lang Chinwa a pa egziste kòm mo ak son, ki te gen yo dwe ekri nan dokiman an.

Lide a fann espesyal mo Japonè nan plizyè pati ki fè sans, te trè move. Nan ka sa a, lekti ki kòrèk la te dwe bliye. Si ou pa ap distrè pa sans ke done yo nan pawòl Bondye a bezwen yo dwe resevwa lajan pou lektè a ke ou konprann ke se li ki fè fas ak mo sa yo, siyifikasyon an nan yo ki ka inyore. Gen pwoblèm sa a te egziste pou yon tan long, epi li te nesesè yo rezoud, san yo pa vire do bay sa ki ekri a Chinese.

Kèk syantis evantyèlman te kòmanse envante siy espesyal pa ki youn te ka li yon tèks ekri nan Chinwa yo nan Japonè yo. Kaligrafi vle di ke dwe chak karaktè dwe mete yo nan yon kare kondisyone, yo nan lòd pa vyole fwontyè ki separe peyi lèt la tout antye. Japonè yo deside divize l 'nan plizyè pati, chak nan yo ki jwe yon wòl fonksyonèl. Depi lè sa a, karaktè yo (Chinwa) ak siyifikasyon yo pou Japon deplase tou dousman ale nan oubli.

Kukai - yon nonm ki (dapre lejand) kreye iragana (Japonè alfabè premye). Akòz devlopman nan nan jaden an nan karaktè te kreye yon sistèm espesyal nan ekri, ki baze sou fonetik. Yon ti kras pita, pa senplifye fòm karaktè katakana parèt, ki se byen fèm antre nan sèvi ak yo.

Japon te deja prete nan moman an te bay lòd ekri nan Lachin paske nan pwoksimite géographique yo. Men, devlope ak chanje pou tèt yo senbòl Iconiţă, moun yo te kòmanse envante premye karaktè yo Japonè yo. Japonè yo pa t 'kapab sèvi ak Chinwa script nan fòm orijinal li, menm si, si sèlman paske li pa gen enflèksyon. Nan lang sa a, devlopman an pa te sispann. Lè peyi a te rankontre ak lòt sistèm (ki baze sou karaktè Chinwa), li se lè yo pran eleman yo pou yo ekri te fè lang yo plis inik.

Kominikasyon ak karaktè yo lang Ris

Koulye a, trè popilè tatoo nan fòm lan nan karaktè Japonè ak Chinwa. Se poutèt sa nesesè yo konnen siyifikasyon an nan yeroglif sou Ris la, anvan fars yo nan kò mwen. Li se pi bon yo itilize sa yo ki vle di "byennèt la", "kontantman," "renmen" ak sou sa. Anvan vizit la nan atis la tatoo se pi bon yo tcheke siyifikasyon an nan plizyè sous.

Nan Ris ki pale peyi yo kòm yon imitasyon komik nan karaktè yo ki popilè Azyatik. karaktè Ris pa egziste ofisyèlman, men se sèlman parèt sou paj sa yo nan rezo sosyal. Yo se akòz imajinasyon nan gwo nan entènèt divinò. An jeneral, siy sa yo pa pote yon siyifikasyon espesyal ak egziste sèlman pou amizman. Epitou envante jwèt la, ki se ki baze sou lefèt ke yo devine nan ki mo se chiffres nan kèk karaktè.