Nouvèl ak SosyeteKilti

Ki sa ki "poul ou yo anvan yo yo kale?" entèpretasyon nan pwovèb

Pwovèb ak pawòl - yon koleksyon nan bon konprann popilè. Nan yo nou jwenn konsèy, kòmantè, avètisman. Li di: "chik anvan yo kale" se tou yon entèpretasyon gen bon konprann. Li se yon rekòmandasyon. Nan atik sa a nou pral gade nan ki sa sa vle di nan "konte poul ou yo anvan yo yo kale." Nou aprann, an koneksyon avèk ki te gen provèb sa a.

Sa vle di phraseologism

Pafwa moun konn prematireman kontan nan patisipe nan yon rezilta pozitif. Men, moun ki gen bon konprann di ke sou tan, yon anpil ka chanje, li nesesè yo rete tann pou rezilta yo final la. Fè rezilta yo vo lè se travay la fin fèt. Isit la nan sa li vle di nan "konte poul ou yo anvan yo yo kale."

pwovèb sa a se trè popilè, se konsa anpil pwobableman deja konnen valè li yo. Men, yo tout panse osijè de ki kote li rive, poukisa zansèt nou di sa? Se pou nou jwenn kòz la nan kreyasyon an nan ekspresyon sa a, konprann siyifikasyon pwofon li yo.

Istwa a nan orijin nan pwovèb la

Zansèt nou eksplore mond lan bò kote yo, ak eksperyans lavi yo te pase nan mitan ekspresyon diferan, ki pral evantyèlman vin Fraz reziste, pawòl ak sans nan edifyant. Anpil nan yo te siviv ak siviv, menm jan nou ap konsidere pwovèb la. Li te parèt pa obsève lavi sa a ki nan peyizan yo nan poul. Anpil nan ti poul sa yo fèt nan sezon lete an, pa t 'viv jiska otòn lan. Yo te kapab yo te tiye pou plizyè rezon: .. Paske nan sabotaj la nan predatè, maladi, elatriye Se poutèt sa, ki di ke poul yo bezwen yo dwe konsidere kòm nan sezon otòn la, sa vle di sezon otòn la ...

te ekspresyon sa a trete pa sèlman nan bèt volay. Li te gen te itilize nan yon varyete de ka yo, lè yon moun te vle eksprime sa yo panse lide ki fè konnen travay yo ta dwe jije sou rezilta yo.

Nou te gade ki jan ekspresyon ki ale, epi ki sa li vle di nan "konte poul ou yo anvan yo yo kale." Apre sa, kòm se li te di a aplike nan pratik, nou aprann sou.

Men kèk egzanp sou itilize nan ekspresyon an

Sa a se pwovèb yo te jwenn nan medya yo, literati ak pale lang. Akòz enpòtans li nan tout tan li se itilize souvan.

Espesyalman pwovèb aktivman itilize pandan plan an senk ane, lè tout te kouri dèyè rezilta anbisye. Pou egzanp, nou jwenn li nan "De Lavi" roman Sergey Voronin la. Li te gen yon dyalòg nan ki yon pati di ke nan fen katriyèm pati nan senk ane ap resevwa bon rezilta, pandan y ap lòt la di ke poul yo anvan yo kale.

Sa a se pwovèb tou yo itilize nan roman an Semena Babaevskogo "rèv nan yon kozak." Li Ragulin nòt ke li se pa klè ki moun ki fè plis nan peryòd sa a senk ane: nan otòn la nan poul konsidere.

Li nesesè yo rete tann pou rezilta yo anvan desen konklizyon yo. Isit la nan sa li vle di nan "konte poul ou yo anvan yo yo kale." Sa a montre ak egzanp nan Inyon Sovyetik pwoz klasik.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ht.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.