Ki sa sa vle di pou yon moun natif natal lang? Wòl nan lang natifnatal la pou moun nan

rezidans pèmanan nan anviwònman an menm fè li enposib bay tout konprann sa li vle di yo lang nan natif natal nan moun nan. Lè pa gen difikilte nan simonte baryè langaj la, kèk moun panse osijè de wòl nan kominikasyon pou sikolojik, estati a moral nan chak moun. Souke konfyans nan ak kè poze ka sèlman vizite detanzantan peyi etranje. Menm diferans nan mwendr nan lang ak moun ki abite nan peyi yo vwazen fè li klè ki jan difisil yon moun pa gen okenn konpreyansyon yo genyen sou diskou a entèrlokuteur.

Enpòtans ki genyen nan ladrès pale nan lavi yon moun nan

Depi yo fèt, timoun nan pénétrer konesans, konpetans, ki pral ede nan lavi mwen. Epi sa a, li - li a youn nan konpetans yo pi enpòtan ke mwen posede yon nonm ki piti yo. Sonje kijan ou santi ou alèz lè ou pa ka konprann ki sa egzakteman ou vle soti nan jenn ti kabrit la nan de ane sa yo. Babiyaj ak mispronouncing mo, se li ki konbat yo transmèt pwen yo de vi, dezi, emosyon. Men, si yon adilt se tou senpleman difisil a konprann tankou yon "konvèsasyon", timoun nan pafwa menm pi rèd. Malgre tout efò l ', li li te rete neglije. Li se soti nan laj sa a li enpòtan yo fòme konpreyansyon timoun yo nan sa li ye lang natifnatal la pou yon moun yo kiltive yon lanmou pou mo yo.

Kouman travay timoun nan renmen an pou lang lan manman?

Li enpòtan yo ede timoun yo aprann lang nan. Lè sa a aplike pa sèlman nan kourikoulòm lekòl la. Nan lekòl pwofesè te jwenn amann baz akor timoun piti, yo te agrandi vokabilè, korije kèk erè ki prezan nan diskou yon timoun ak lantouraj l 'yo. Men, nou ka pa tout espwa yo mete sèlman sou la lekòl kourikoulòm, ki se limite a sa sèlman nan sijè ki abòde, lè ak metòd. Pwofesè yo pa toujou kapab transmèt nan li elèv yo nan wòl nan nan manman lang nan yon moun nan lavi. Gwoup, lekti, ap gade fim sinema, koute chante sou lakay ou atmosfè dekontrakte pral asire pa sèlman pase tan ansanm, men tou, prezèvasyon nan lang natifnatal la.

Lang nan pèp la - glas la nan nanm li, eritaj kiltirèl

Lang - se pa sèlman yon zouti pou kominikasyon ki genyen ant moun diferan. Valè a nan lang natifnatal la nan lavi moun byen lwen plis byen panse ak enpòtan. Li se konpayi asirans la nan kilti, mantalite, tradisyon ak istwa nan chak nasyon. Genyen plis pase 6000 lang diferan. Kèk nan yo ki menm jan an, e reprezantan ki nan peyi adjasan ka konprann pawòl Bondye a pale ak youn ak lòt totalman oswa pasyèlman, pandan ke lòt yo se absoliman pa klè epi yo pa gen anyen an komen ak dyalèk nan natif natal pou yon moun. Menm nan peyi a menm pouvwa gen nan kou a nan dyalèk diferan.

Chak nan yo - yon rekò nan rejyon an, nanm li yo. Paske lang - se kat jeyografik sa a te panse kòm youn sèl moun oswa yon gwoup moun nan pèp, nasyon an tout antye. Li detèmine eleman nan inite nasyonal, yo pote ansanm diferan nan lespri, fason pou yo te, aspè sosyal yo pou moun. Yo t'ap di Edward Sapir dekri yon wòl trè karakteristik nan lang nan devlopman nan kilti kòm yon fenomèn ak kilti nan yon sèl moun, "Kilti ka defini ke lefèt ke konpayi an ap fè ak panse. Lang tou te gen kèk panse. "

Vizitè yo se yon bon bagay, men kay se pi bon

pi fasil a li se yo konprann ki sa li se lang natifnatal la pou moun nan, pi lwen a li se nan kay la. Fason entans santi émigration yo pwoblèm ki moun ki pou plizyè rezon te oblije kite peyi yo. Bezwen an pou kominikasyon, ki pa ka satisfè konplètman pa vle di nan yon konvèsasyon nan yon lang etranje, ankouraje moun yo kreye kominote nan enterè, kominote yo, dyaspora. Trè souvan, kominote sa yo prezève tradisyon gen laj-fin vye granmoun pi plis genyen kè sote ak plis serye ke konpatriyot yo ki pa gen okenn pwoblèm nan sa a lanati.

Li trè enpòtan yo dwe kapab tande chak jou, pale, konsyan de lang natif natal yo. Nan lavi li se yon kalite santi'y ki lye ak li nan kay la ak moun yo renmen. Se pa etonan anpil moun, kapab pote separasyon an nan peyi natif natal li, soufri nan Nostalgie, epi yo pa ka rezoud desann nan yon peyi etranje yo. Anpil fwa rezon ki fè yo pou sa a se pa sèlman aspè ekonomik la, mentalite diferan ak abitid. Enkapasite yo kominike lib nan lang la nan ki ou panse vin tounen yon obstak enfranchisabl sou chemen ki mennen nan rezidans pèmanan aletranje.

Vreman vre, mank de pratik pale, ekri, lekti ka mennen nan bliye, deformation nan menm lang natifnatal la, ki yon moun jwi depi yo fèt. Natirèlman, gen kèk fraz nan kay la, imbibed ak lèt manman an, pa pral disparèt pou tout tan, men li ka vokabilè a, kapasite nan libreman, e yo pale san yo pa yon aksan dwe pèdi. pi enpòtan an pou yo eseye prezève yon moso nan peyi yo, pran swen ak nan chante l 'nan mo yo.

Mwen bezwen aprann lang nan natif natal nan timoun nan pandan w ap viv lòtbò yo?

Pou chak moun lang natifnatal la - se lang la nan ki li te pale ak manman an nesans se bèso a, kesyon yo nan premye ak repons. Men, sa ki sou timoun yo ki te fèt nan yon peyi etranje pou paran yo, oswa moun ki te demenaje ale rete nan yon zòn nouvo se toujou jis yon ti bebe? Ki jan yo detèmine ki lang natif natal yo? Kòman ou esplike diferans ki genyen ant de fason diferan yo nan eksprime panse yo ak santiman?

Tandans nan mond lan modèn se sa yo ki konesans nan plizyè lang etranje - sa a se pa yon kapris oswa dezi nan paran yo. Pi souvan li se yon nesesite, san yo pa ki nan lavi granmoun difisil navige, jwenn yon bon travay. Sikològ ak edikatè di ki an ti bebe se pi fasil pou l aprann yon lang pase yon adilt. Nan ka sa a, se baz prensipal la mete nan yon laj trè jèn, menm anvan menm yo lekòl la. kapasite sèvo a nan wè enfòmasyon Colosseo nan peryòd sa a nan lavi yo. Timoun k ap viv nan yon peyi bileng oswa fanmi, kapab kominike lib tou de konvansyonèl osi byen ke nan lang natifnatal la tèt li.

Paran yo trè enpòtan nan peye yon anpil nan atansyon se li natal lang, pou lekòl, sosyalize ak lòt timoun parèy volonte èd nan timoun nan eksprime tèt li kòrèkteman epi klèman sou la dwa nan lavi lang. Men, absans la konplè oswa mank nan pratik ap mennen nan lefèt ke se lang la manman konplètman efasman soti nan memwa, bliye, epi yo pral kraze moso twal kamwazi a envizib konekte nonm lan, li lakay li.

Ki jan simonte baryè langaj la

Anpil fwa pwoblèm kominikasyon leve paske yo te enkapasite moun nan yo rezoud pwoblèm nan. Yon vokabilè vaste, yon konpreyansyon debaz sou gramè, metòd yo nan konstwi pwopozisyon toujou pa pèmèt kominikasyon gratis. difikilte sa yo akòz enkonpreyansyon se lang la di sa. Nan akizisyon de ki nesesè ladrès pran plas sèlman pandan la ap viv kominikasyon, nan lekti fiksyon, peryodik, l ap gade yon fim. Li enpòtan pou pa bliye yo amelyore pwononsyasyon a nan mo endividyèl ak fraz. Kisa sa vle di pou yon lang natif natal imen pral ede detèmine an komen nan plizyè dyalèk. Ak sèlman pa santi diferans lan, ou ka reyèlman wè ki kantite ou renmen peyi ou ak langaj li yo.