"Lanp nan majik nan aladen": sonje istwa a byen li te ye

"Lanp nan majik nan aladen" - youn nan ki pi popilè seri a istwa fe "Yon Thousand ak One Sware." By wout la, an reyalite, nan liv la sa yo rele "geladen ak lanp lan majik." Men, nan 1966 nan Inyon Sovyetik te gen yon fim bèl bagay ki baze sou istwa a fe nan istwa. vèsyon ekran te vin pli vit trè popilè, paske se nan memwa nan anpil moun (e menm jenerasyon antye) depoze se pa non an nan yon chèf literè ak tit fim nan - "lanp nan majik nan aladen". Se pou nou pale jodi a sou kèk nan enfòmasyon yo ke ou pa ka konnen.

Kont soti nan koleksyon an nan "1001 Sware" - youn nan trezò Tanp lan pi gran nan mond lan. Yo te egziste pou dè milye ane epi yo genyen ladan istwa majik ki te pase soti nan bouch nan bouch nan Pès la, Saoudit, peyi Zend ak Azi. Istwa fe yo konnen yo pataje yon istwa ankadreman komen: chak swa yo di madanm lan jèn nan Shahriyar nan Sultan, Scheherazade, mari l ', pou konsève pou lavi l'. Istwa se konsa amizan ki, kontrè ak tradisyon, Shahriyar pa t 'kapab egzekite madanm li - paske li te vle konnen kontinyasyon nan istwa a.

Fairy istwa "lanp nan majik nan aladen" rakont pa Scheherazade nan 514 nwit la la th. Anpil entelektyèl modèn, lengwis kwè ke koleksyon an orijinal la nan istwa Arabi "1000 nwit" li pa t 'enkli, men li te yo te entwodui nan li yon ti jan ti kras pita. Kèk menm sispèk ki bay manti koleksyon an premye nan entèprèt la, ki moun ki louvri lektè Western l '- Antuana Gallana. Yon fason oubyen yon lòt, men istwa a te pibliye, e li te devni pi popilè pase sa yo ki gen otantisite se pa sa diskite pa ekspè nan.

Enteresan, pa sèlman franse Galland a te kapab enpoze vizyon li yo nan mond lan Arab Iranian Persian. Nan kreyasyon an lejand a te kapab pran pati chak tradiktè nan liv la. Se konsa, nan vèsyon an angle nan istwa fe evènman an vini nan Lachin, ak mechan an se tonton an nan protagonist a soti nan Maròk. chèchè Britanik kwè ke sa yo non yo pito fanmi, yo dwe senbolize Lès la ak Lwès respektivman, oswa menm tradiksyon nan pawòl Bondye a "nan peyi byen lwen» ( «lwen lwen», menm jan yo di nan les témoins contes Western).

Kòm ou konnen, nan evènman tradiksyon Ris rive, nan tout pwobabilite, nan Bagdad, ak tonton li vini soti nan Maghreb a. Menm jan ak nenpòt ki pwodwi, nan ka sa istwa majik ou ka jwenn anpil paralèl ak istwa a fe pi popilè. Nou ap fè fas ak motif la nan sal la entèdi, refere nou istwa a nan "Bluebeard," motif a nan lit "regilye nèg" kont otorite yo (konpare ak istwa a "Jack ak Beanstalk la"), dezi a marye Princess la (prezante nan prèske chak istwa fe), ak sou sa .

"Lanp nan majik nan aladen" te enspire anpil atis ak ekriven yo kreye imaj pwòp yo. Se konsa, anpil chèchè kwè ke Andersen "Flint" istwa fe kreye ki anba enfliyans a evidan nan istwa yo nan "Thousand a ak One Sware." lektè Sovyetik byen konnen fason Hottabych komik jeni ki vini soti nan yon veso ajil jwenn Wolken Kostylkovym pyonye nan pati anba a nan gwo larivyè Lefrat la.

Poukisa se li tèlman popilè "Majik lanp nan aladen"? Arabi Kont (oswa, jan nou te wè, se yon jukstapoze pita nan istwa Lwès) montre nou kwasans lan nan moun nan soti nan tinedjè a parese, byen estipid ak gullible nan yon jenn gason inisyateur pare pou goumen pou kontantman yo. Natirèlman, aladen ti kras resanblè nan karaktè yo nan istwa fe Slavic. Li defini ideyal yo ak lòt karakteristik, men sa a se yon bagay nou epi ki enteresan. Anplis de sa, nan paj sa yo nan yon istwa fe "lanp nan majik nan aladen" te kreye yon mond etonan majik ki ka pran imajinasyon lan nan tou de timoun ak granmoun.