"Platon se zanmi m ', men sa a verite a se chèr": orijin nan ak siyifikasyon nan ekspresyon an

Konbyen fwa, tonbe ki anba enfliyans a yon lòt moun opinyon ak opinyon, nou soumèt devan lòt otorite. Pafwa li k ap pase, kontrè ak sans komen. Pou egzanp, paran toujou panse ke yo konnen ki sa ki pi bon pou pitit yo. Ki moun ki li ka zanmi, ki sa pastan yo chwazi reyalize tèt yo nan yon pwofesyon. E yo ta dwe menm lavi sa a ki pèsonèl nan pitit yo ap bati sou lòd yo nan granmoun. Apre sa, li vrèman se toujou dwat, moun ki te ban nou lavi? Apre sa, nou ka konsidere laj li ak eksperyans etranje sa a verite a ultim?

ekspresyon popilè

Pou ka sa yo, tèm nan pi apwopriye, sa pibliye depi lontan te vin zèl. Li son tankou sa a: "Platon se zanmi m ', men sa a verite a se pi plis chè." Tankou pifò aforism, yon sèl sa a gen sous orijinal la tou. Nan fen XVI - syèk byen bonè ksvii gen te viv yon tankou yon ekriven pi popilè - Miguel de Cervantes Saavedra. Tout moun konnen li komik ak ideyal la nan ewo nan - Don Quixote de la manchgo. Nan dezyèm pati a nan roman an, nan chapit 51, nou rankontre abitye a: "Platon se zanmi m ', men sa a verite a se pi plis chè." Se konsa, ki nan kote lang nou an rive fraz sa a! "Kurya Platon, SED ma GIS Amica VERITAS" - yon transcription aforism Ris nan Latin. Poukisa nou sonje sou li? Jis Cervantes konnen ak fraz la mas yo laj nan lektè. Men, li sèlman repete nan lang Panyòl ki byen anvan li te di ansyen an.

Patrimwa'n ...

Koulye a, mantalman vit pou pi devan nan yon machin tan plis pita nan tan. syèk IV BC, ansyen Grès, Velikiy Platon, lekòl li a filozofi ak travay, ki moun ki nan jou sa a pa t 'pèdi enpòtans yo ak enterè yo. Nan youn nan yo - travay "Phaedo" - Platon site Socrates, moun li te yon disip nan tèt li, kote predesesè briyan l 'konseye mwens fè yon gade nan tèt li, defann pwen de vi l'. Verite se pi plis otorite, Socrates te diskite. Ak otè a nan "Phaedo nan" konplètman dakò. Pakonsekan: "Platon se zanmi m ', men sa a verite a se pi plis chè." Remake byen ke filozòf la bay elèv yo egzak anviwònman: ta dwe ale nan fen a, si ou kwè nan pwòp dwa yo, epi yo pa bezwen panse osijè de si wi ou non sa a se ki konsistan avèk opinyon pwofesè yo.

Soti nan Platon Aristòt

ansyen Grèk Te panse a filozofik te pwodwi anpil jeni. Li enposib pa sonje yon sèl plis remakab reprezantan li yo - Aristòt. Sa a, tou, IV syèk BC, se sèlman yon kèk pita peryòd. Li anfème yon gwo twou san fon e ki grav travay "Nicomachean Etik". Nan li, Aristòt, k ap kontinye te panse a nan pwofesè yo (Socrates ak Platon tout menm bagay la), te ekri ki, pa gen pwoblèm ki jan chè zanmi l ', si ou chwazi ant yo ak sa a verite a, preferans yo ta dwe bay tout verite a. Isit la nan yon istwa long nan deklarasyon sa a! Men, li se toujou pa fen a, kòm anpil ekriven ansyen kwè ke sous orijinal la nan tout "fwomaj-bor" - Socrates, se sa ki non l 'mansyone nan aforism la. Men, jan nou te etabli, li ta kòrèk la di nou fè sa, "Platon se zanmi m ', men sa a verite a se pi plis chè!"

plis epòk

Se konsa, nou gen yon klasik egzanp de lojik la ak paradoks a kiltirèl. Èske otè a te kòmanse moute nan aksyòm a nan limyè, kontrè ak pwòp tèt li. Nan "kontni an total" te yon anpil nan deklarasyon sa yo li se ki baze imedyatman trase moute. Pou egzanp, Martin Luther, baze postila relijye ak filozofik l 'yo, di prèske menm bagay fòmil la inivèsèl, trè pre tradisyonèl la: "Platon se zanmi m', men sa a verite a se chèr", jis mansyone pi plis ak Socrates ak manje volitif enperatif "yo ta dwe pi pito." Valè a nan li, nan kou, konprann: nenpòt ki diskisyon ki kòm yon medyatè dwe aji kòrèkteman, sans komen, objektivite. Ou verite a. Ke li ta dwe pale de valè absoli epi yo gen privilèj nan tout opinyon subjectif.

Se pou nou konsidere egzanp yo

Nan kèk ka, sepandan, ki apwopriye a tankou yon ekspresyon? Pratikman nan tout, lè li rive pran desizyon grav nan prensip ki te sou, pou egzanp, ka depann sou sò a nan yon dekouvèt enpòtan syantifik, rezoud pwoblèm legal ak sou sa. D. Oswa menm yon relasyon pèsonèl. Nan roman an Dudintsev "rad blan" diskite pwoblèm ki gen rapò nan branch la nouvo nan byoloji - jenetik. Ou ka mande, ki sa tout bagay sa a se toujou aforism la menm: "? Platon se zanmi m ', men sa a verite a se pi plis chè" Sa vle di li se dirèkteman gen rapò ak konfli a, divilge nan travay la: kèk syantis ale sou sou otorite ofisyèl yo dakò nan tout bagay ak "akademisyen Pèp la» Townhouse (Lysenko pwototip a). Pou poutèt a nan benefis pèsonèl ak pouvwa, "efase" pa sèlman kòlèg talan l ', men franchman ak falsifi vide manti pwogresis lide syantifik.

Lòt moun yo pa bezwen pè yo ouvètman goumen kont reyaksyonè sa yo ak timeservers ak defann sa a verite a nan malgre nan risk ki genyen nan yo fè fas a. Li Dozhkin, Tsvyah, Strigalov, Heifetz. Lèt la, pou egzanp, se konsa choke pa atmosfè a nan povete inaktif ak denonsyasyon nan ekip la, ki byenke gen anpil nan zanmi l 'nan mitan syantis yo ap travay la, tou pare yo kite mi yo ki nan enstiti a, kote li te travay pou plizyè ane. "Platon se zanmi m ', men sa a verite a se chèr" - sa vle di nan deklarasyon sa a, li pwouve pwòp aksyon l' yo. Men, pa sèlman se li! Mwen dozhkin yon fwa venere Ryadno yon pwofesyonèl vre, yon nonm nan gwo entèlijans epi nan talan, yon byolojis avèk yon lèt kapital la. Aprann ki akademisyen tonbe nan bay tèt li dekouvèt yo nan lòt moun, ak otè yo pèrsekut ak represyon yo tou imilye ak kanpe pou verite a.

"Platon se zanmi m ', men sa a verite a se pi plis chè" - sa vle di deklarasyon sa a pou li? Anpil: Dozhkin pote nan yon konklizyon ka a nan bat laboratwa a klandesten. Li se risk lavi l ', pase enfòmasyon enpòtan tokay Lwès, espesyalman te rive pou dedomajman pou la nan Inyon an. Lè sa a,, pou anpil ane, jouk lanmò a Stalin ak reyabilitasyon an nan kòlèg li, gen kèk nan yo se kan prizon mouri oswa nan, k ap viv prèske nan sekrè. Men sa privasyon ak sakrifis moun ki vle pran direktè lekòl la pou sa a verite a!

Merite egzanp ban nou literati a!