Polisemi - li se pou fenomèn nan? Kalite ak egzanp polisemi

Polisemi - anbigwite sa a. Kèk mo gen yon sèl pale kounyè sans. Yo rele yo melanje. Men, pi fò nan mo sa yo nan lang nan Larisi gen siyifikasyon miltip. Se konsa, yo rele milti-valè.

definisyon

Polisemi - yon fenomèn pale kounyè, ki se reyalize nan ekri oswa pale lang. Men, yo konprann lonbraj la nan sa vle di nan sa a oswa ki marqueur kapab fèt sèlman nan yon kontèks la. anbigwite a nan mo "kay la" - yon egzanp rete vivan nan fenomèn nan, ki nan lengwistik yo rele "polisemi". egzanp:

1. Se la Tanp sitiye sou bank lan nan gwo larivyè Lefrat la (estrikti a nan bilding nan).
2. House opere Housekeeper (ekonomi).
3. Depi lè sa a yo, yo se kay zanmitay (fanmi).

Nan kèk ka, yo nan lòd yo klarifye siyifikasyon an, kontèks olye jis jis. Li se sèlman nesesè yo sonje nenpòt adjektif komen a konprann ki sa polisemi. Men kèk egzanp yo jwenn ak ekri, ak pale.

adjektif nan "trankil" gen siyifikasyon anpil. egzanp:

1. vocalist nan yon chante nan yon vwa ki ba.
2. Timoun diferans trankil dispozisyon.
3. Chofè a pa t 'tankou woulib la trankil.
4. Jou a te Sunny tan kalm.
5. Nan miray la mens te kapab tande pou l respire mou li.

Menm yon kontèks ti kras fè li posib yo klarifye siyifikasyon an nan pawòl Bondye a. Nan chak nan egzanp sa yo ka adjektif nan "mou" dwe ranplase pa yon lòt. egzanp:

• an silans (trankil) vwa;
• trankil (kalm) karaktè;
• kalm (windless) move tan.

Polisemi - yon seri valè nannan nan yon sèl ak siy la menm. Youn nan valè yo (youn nan nan diksyonè nan eksplikasyon se toujou premye moun ki mansyone) se te konsidere kòm youn nan prensipal la. Gen lòt ki - dérivés.

kalite

Valè yo nan yon mo ki asosye ak youn ak lòt. Yo fòme yon sistèm yerarchize semantik. Tou depan de valè sa kominikasyon ini sòti nan nwayo a, yo ka izole ak kalite polisemii. Tout twa nan yo.

Radial polisemi - yon fenomèn kijan chak nan valè yo sòti se nan kominikasyon ak nwayo a. Pou egzanp: yon vèje Cherry, konfiti Cherry, koulè Cherry.

Lè chèn nan polisemii chak nan valè yo ki asosye ak yon sèl la anvan yo. egzanp:

1. Dwa Bank.
2. Dwa pati.
3. Dwa mouvman.

Yon karakteristik nan konbinezon an se karakteristik polisemii melanje.

metafò

Polisemi nan lang Ris - yon fenomèn pa sèlman pale kounyè men tou, stylistic. figi divès kalite diskou - se tou ki sòti valè nan yon siy patikilye. Epi paske twa kalite polisemi yo se: metafò, metonimi, sinèkdok.

Nan pwemye ka a nou ap pale sou transfè a nan tit soti nan yon objè oswa evènman nan yon lòt. Rezon ki fè la pou transfè a nan resanblans yo se karakteristik byen diferan.

Pwezi se moun rich nan metafò. Esenina Nou gen fraz la "plyuysya, van, armfuls nan fèy bwa." vèb la "pa pran swen", kòm yon pati nan ekspresyon "krache nan nanm nan" rive trè souvan nan pwezi a nan lòt otè. Ak nan premye a ak nan ka, dezyèm lan gen yon metaphorization. Nan tèks jounalis oswa syantifik vèb la "pa pran swen" ka dwe itilize sèlman nan sans la refere yo bay nan diksyonè nan eksplikasyon, se sa ki, nan sans de baz yo. Yon dal eksplike konsèp sa a kòm "deyò pouvwa jete krache a soti nan bouch la."

metonimi

Gen lòt fason yo kreye nouvo valè. Metonimi - pote non an nan yon objè nan yon lòt ki baze sou kèk resanblans. egzanp:

1. Li te kras ak sispèk, men paske ajan pa kenbe nan sal la ak nan chanm lan, anba matla a.
2. Ane pase a, konpetisyon entènasyonal la an ajan te ale nan chantè soti nan Sweden.
3. Silver - Sa a se metal li te ye nan moun ki depi tan lontan.

Lè objè metonimi oswa fenomèn ke yo ini anba yon non, gen yon kosyon komen. Nan tèks la, gen afè yon varyete de asosyasyon. Pafwa, al gade nan yon gwo kantite moun ki rele lavil la nan kote yo abite a. Pou egzanp: "Moskou te di orevwa nan yon atis gwo."

sinèkdok

Se tankou metòd transfè ki baze sou valè yo nan ranplasman an pliryèl sèlman. Nikolai gogol, pou egzanp, nan powèm "Mouri nanm" chita pale yo sou karakteristik sa yo nasyonal la nan popilasyon an nan Larisi. Men, li te di, "Sa yo se moun yo Ris ...." Sepandan, li eksprime opinyon an dominan nan siveyans la nan moun diferan montre basès anvan tit yo segondè, epi ranje.

erè

Move itilizasyon nan mo Limit mennen nan yon deformation nan siyifikasyon an nan fraz la tout antye. Epi pafwa menm nan komik apwopriye. Youn Reporters, anyen rezilta yo eksepsyonèl nan atlèt yo, ki moun ki te pran premye plas nan fiziyad la, te di: "Li se tire tout moun yo." Yon lòt jounalis televizyon, eksplike kou a nan jwèt la nan echèk, redwi ekspresyon "figi devlopman", kòm yon rezilta te vin olye Limit fraz, "Gaprindashvili te décalage dèyè rival li yo nan devlopman."

Otè lè l sèvi avèk polisemi, yo dwe asire presizyon nan Libellés li yo. Sinon, lektè ap entèprete tèks la menm jan yo plezi. Pou egzanp: "Elèv lekòl segondè te vizite mize a nan Art, ak te pote soti ki gen plis valè nan epi ki enteresan."