Popilè ekspresyon: "Okenn kote a fè bak - dèyè Moskou!" Ki moun ki te di fraz sa a?

Anpil nan nou te tande ekspresyon an popilè: "Okenn kote a fè bak - dèyè Moskou!". Ki moun ki di fraz sa a e nan ki sikonstans li te lage? Sa a se ki sa nou souvan pa devine. Li sanble ke mo sa yo sou bouch tout moun lan, yo yo li te ye ak nou, men yo toujou otè ki ekzak sou ekspresyon sa a nou souvan pa ka di.

Nou pral eseye koule kèk limyè sou pwoblèm sa a.

Orijin yo nan pawòl

Jodi a li se enposib detèmine egzakteman ki kote fraz la rive: "! Okenn kote a fè bak - dèyè Moskou" Ki moun ki di pawòl sa yo e poukisa yo te esplike.

Gen plizyè teyori prensipal sou orijin nan ekspresyon sa a. Se pou nou konsidere yo nan plis detay.

Vèsyon an premye ak pi popilè atribi fraz politik yo enstriktè a Vasiliyu Grigorevichu Klochkovu, ki moun ki di pawòl sa yo, refere li a ewo yo Panfilov, defann Moskou soti nan Nazi yo nan yon terib ak frèt nan 1941.

se vèsyon an dezyèm ki baze sou lefèt ke yo te fraz sa a esplike pandan Lagè a Crimean nan 1854, Admiral T konilovist, defann Sebastopol soti nan alye Western, menm si li kònen klewon yon ti jan diferan: "Nou gen okenn kote a fè bak dèyè lanmè nou an." Li te konprann ke Ris la toujou pa janm kite Crimea a epi yo pa pral bay li nan gen pitye a nan lènmi an.

Vèsyon nan twazyèm atribi pawòl sa yo bay Field Marshal MI Kutuzov, ki moun ki te eseye ankouraje sa a ekspresyon de sòlda li yo ak ofisye pandan batay la nan Borodino.

Nan sa a venn, se pou nou sonje yon fraz soti nan gade powèm Lermontov nan "Guys pa fè sa eh Moskou pou nou?!". Sepandan, li di nan powèm nan pa Kutuzov, ak kolonèl la ewo, ki moun ki te mouri nan sa a batay.

Epi finalman, gen yon vèsyon ki te vin vulgarize nan ane sa yo nan perestwoyika. Dapre li, fraz sa a envante lagè Korespondan Alexander (Zinoviev) Krivitsky, ki moun ki dekri feat a 28 Panfilov. By wout la, sipòtè nan vèsyon sa-a kwè ke pa gen okenn batay ewoyik Panfilov ak Alman yo pa t ', ak jounalis la te ekri yon istwa plen, yo kenbe moral la nan Lame a retrete Wouj la.

Konsidere vèsyon sa yo nan plis detay.

feat Panfilov

Pou la pwemye fwa fraz la: "Gran Larisi, ak okenn kote a fè bak - dèyè Moskou" parèt nan Korespondan a papye Krivitsky, ki te rele "Sou 28 ewo yo tonbe." Li dekri batay sòlda yo Sovyetik ak divizyon Nazi, ki te pran plas 16 Novanm, 1941. Sòlda ki soti nan divizyon an Panfilova kònen tèt yo moute, voye tèt li anba tank lènmi, konsa yo ralanti davans lan Alman yo ak kontribye nan lefèt ke Almay yo te prese mete yo deyò nan Moskou.

Atik la te pote pèsonaj la tout antye minables. Fraz la "Gran Larisi, ak okenn kote a fè bak - dèyè Moskou," esplike dechikèt politruk.

Li se sa a vèsyon an kanpe fèm a nan tout liv Sovyetik.

Version nan fwa yo pòs-perestwoyika

Sipòtè fo feat ewo Panfilov aktivman pibliye rezilta yo nan fen 80-90 ane. Nan yo, yo vize deyò ki Atik Krivtsov te sèlman yon tèks pwopagann, ki gen bi te ogmante moral la nan Lame Wouj la. An reyalite, pa Klotchkov esplike fraz la: "Gran Larisi, ak okenn kote a fè bak - dèyè Moskou". otè li yo, dapre chèchè sa yo, - jounalis la Krivitsky.

Li ta dwe remake ke moun ki diskite a olye, pa patènite nan fraz la, ak disponiblite a jeneral nan esplwate Panfilov, ki anpil febli lide a nan kouraj yo ak pèp la Sovyetik pandan Lagè a nan Grann Patriotic.

"Okenn kote a fè bak - dèyè Moskou!": Ki moun pawòl sa yo? Te Kutuzov?

Gen sipòtè nan vèsyon an ki te fraz la fèt tounen nan diznevyèm syèk la, epi li ki te fè pati Marshal nan jaden pi popilè. Ekri défenseur prèv ki montre vèsyon sa-a pa mennen, sepandan, yo lonje dwèt sou memwa yo nan temwen ak patisipan nan batay la nan Borodino, ki moun ki te ekri nan memwa l 'yo ki yon bagay tankou Kutuzov reyèlman pwononse.

Valè a nan ekspresyon an pou istwa Ris la

Jodi a se pa gen okenn ankò aksepte nan ti sèk yo nan gwo istorik defi egzistans lan nan yon feat vre nan ewo Panfilov, se konsa kesyon an nan orijin nan ekspresyon ki popilè: "Okenn kote a fè bak - dèyè Moskou" (ki di pawòl sa yo) - se konsa gravman mete.

An reyalite, te kapab fraz sa a pral lage nan nenpòt nan peryòd yo difisil nan istwa Ris: 70 ane de sa, 200 zan de sa, oswa menm 700 ane de sa. Pawòl sa yo reflete sans nan konpreyansyon Ris la nan lit la kont lènmi l 'yo nan konpetisyon pou peyi natif natal li pou sitwayen parèy nou: moun yo gen okenn kote a fè bak, Ris, paske yo te zepòl yo yon manman-peyi ki bezwen yo dwe pwoteje jiskaske gout ki sot pase a nan san.

Se konsa, kesyon an nan lè mo sa yo t'ap di, "Okenn kote a fè bak - dèyè Moskou", ki moun ki te di yo, epi lè, se pa pi enpòtan an. te Fraz sa a vin yon kwazyè paske yo eksprime sans nan yon pèspektiv Ris nasyonal la.

Pawòl sa yo se p'ap janm fini an. Yo pral viv osi lontan ke Larisi se toujou vivan ak lavi moun pwisan ak fò l '. Foul moun yo, ki gen pèsonaj fizyone ak fòmidab fòs ak dousè, ak jantiyès, ak konpasyon, ak yon rayi terib nan lènmi yo.