Valentin Novikov - Ris ekriven ak tradiktè

Valentin Novikov - yon filolog pa antrènman li, te ekri pou lavi l 'se pa yon anpil nan liv (plis pase fè yon tradiksyon soti nan Kazakh la ak lang Azerbaijani), men tout travay yo te jwenn nich yo nan literati Sovyetik. karaktè li - jèn fi ak ti gason ki antoure nou nan lavi chak jou. Sa yo se timoun nou yo, frè nou yo ak sè m yo, zanmi nou yo, tèt nou, nan fen an. Se pou rezon sa liv la nan Novikov enteresan pa adolesan sèlman, men tou reprezantan ki nan odyans lan granmoun.

ekriven Sovyetik ak tradiktè Valentin Novikov te fèt 4 Novanm, 1928 nan vilaj la nan rejyon Tumanovo Kurgan. Apre lekòl segondè li te etidye nan fakilte a nan filoloji nan Lviv State University, lè sa a anseye Ris lang ak literati nan yon lekòl lokal yo. Apre k ap travay kòm yon pwofesè Mwen te chanje plizyè pwofesyon - e li te yon jounalis ak editè nan plizyè piblikasyon. Nan 90s yo nan mitan li emigre nan pèp Izrayèl la. Gen, epi li mouri nan Desanm 20, 1995.

Valentin Novikov - Bibliyografi

Pifò nan ekriven an Sovyetik nan liv sou jèn timoun, pastan yo, aspirasyon, difisil relasyon. Yo se enpòtan nan jou.

"Gorj Blan Lespri"

ewo liv - adolesan òdinè shagnuvshie paj nan pwodwi nou yo avè ou chak jou. Yo fè yo tou atire tout bagay nouvo ak enkonu. Yo pa ka tann yo pwòp tèt ou-konprann, yo chèche konnen, nan gou. Se pou rezon sa karaktè prensipal la ak zanmi l 'Vitalka avèk konviksyon jon nan jwenn yon lak misterye. Tout sa ki te gen timoun yo siviv nan sa a ekspedisyon difisil, men kaptivan, ou pral jwenn nan paj sa yo nan liv sa a.

"Zile nan tansyon ki sot pase a"

Soti nan paj sa yo nan liv la "gorj Blan Lespri" ewo ale sou yon vwayaj nan yon lòt pwodwi Valentina Afanasevicha Novikova - ". Island nan tansyon ki sot pase a" Deja abitye nan nou ti gason sou wout la nan dinozò yo. pwofesè lekòl fèt yon "machin tan" e li te transpòte ak elèv l 'sou anpil syèk de sa. Ki sa ki avantur tann ewo nou, ki sa obstak yo gen simonte sou wout la nan objektif li - sou tout bagay sa a, ou pral aprann pa li liv la te ekri redaksyon an Sovyetik Valentin Novikov.

"" GEOS "Vwayaj"

Fè dekouvèt, eksplore yon bagay nouvo ak misterye se toujou enteresan, men an menm tan an se pa fasil. Sa a aplike a nenpòt ki dekouvèt, menm pi moun ki inonsan ak senp. Ki sa nou ka di sou zetwal yo ak Cosmos yo! Sa a lanmè an silans ki pa gen okenn limit. Okenn nan nou konnen lè vòl la pral rive nan zetwal yo sèks, lè nou rankontre reprezantan ki nan diferan rezon, men se yon sèl kwè ak konnen ke li pral rive.

Ak misyon sa a, epi reyinyon sa a ap nesesèman ka plen nan avantur inatandi. Fason sa a se asire w ke yo dwe litijyeu ak danjere, men sa pa fè li mwens dezirab e te espere. Ewo yo nan liv la "Vwayaj" GEOS "" te deja parèt nan fason sa a - astwonòt yo jwenn nan yon eta kote tout kouri pa robo. Otè a nan travay li reflete sou sa ki ta ka mennen rechèch nan branch divès kalite syans. Vòl nan imajinasyon otè a pran nou pou anpil syèk nan tan kap vini an ...

"Katriyèm dimansyon nan"

Sou paj sa yo nan liv la ankò adolesan - avanturyé. Se travay la adrese plis jenerasyon an pi piti, te anseye pa janm bay moute, konnen ki jan yo jwenn yon fason soti nan nenpòt ki, li ta sanble, sitiyasyon an ki pi difisil ak entranzijan. sitiyasyon sa yo nan chèchè yo fason ka rankontre yon varyete gwo, ak otè a Valentin Novikov pataje ak lektè li fason posib yo rezoud pwoblèm sa yo difisil.

Travay la se "dimansyon nan Katriyèm" se patikilyèman enpòtan nan tan nou an pa jèn yo nan jounen jodi a mande pou orijinal panse, rapid repons a yon sitiyasyon an patikilye nan lavi yo. Nan malgre nan genre a avanti, nan ki liv la ki ekri nan Liv, otè a ogmante pwoblèm nan pedagojik ak edikasyon nan pwoblèm jenerasyon jèn.

"Premye Snow"

Protagonist nan liv la - yon jenn gason ki abite avèk manman l 'ak sè. Li echwe egzamen yo nan kolèj ak prepare pou yon tantativ nouvo, men se lavi deside otreman ... yo manman an ewo pou sante mande yo kite travay ou, sè etidye nan enstiti a. Depi jou sa a tout pwoblèm sa yo asire manti nan fanmi sou zepòl yo nan yon fanmi yon sèl nan yon nonm ki te tèt li yè kont tinedjè.

"Trol"

te protagonist nan liv la, yon pwofesè nan sibèrnetik, devlope yon aparèy lojisyèl nouvo ki ka ajiste mòd nan lavi nan klinèks la atifisyèl.

Sa a te rezilta a nan ane nan travay, eksperyans, rechèch, ak anpil desepsyon. Lè sa a, finalman, rezilta a se pare. Force depanse. Li rete sèlman nan tcheke sou lefèt ke jwenn nan laboratwa a ... Pou sa ka fèt, se ekipaj la voye nan trol nan zetwal byen lwen.

"Star bato"

Sou paj sa yo nan liv - woutin lekòl la, jan nou vle yo sonje chak nan nou. Rele, rele nan tablo a, lakrè squeaking, de a an premye, senk an premye ... Sa a kòmanse li yo "Star bato" Valentin Afanasevich Novikov. Li se deskripsyon sa a epi rale lektè a nan nenpòt laj. Tinedjè plonje nan lavi a, li se byen yo konnen yo. Adilt yo retounen nan timoun piti. Lè sa a,, ak plezi pi plis epi ki enteresan. Karaktè prensipal yo nan liv la - ti gason-kamarad klas yo ki trè toudenkou te vin zanmi ak tou san atann separe. Youn nan yo se yon timoun te pwomèt yo bati yon "Star bato."

Ris Valentin Novikov ekriven - otè nan plizyè liv sou adolesan. Vòl nan imajinasyon otè a pran nou nan kote ki pi dwòl. Isit la, reyalite se pre mare ak fiksyon. elèv yo òdinè ki sèlman yè te prepare yo reponn nan tablo a, kounye a ale nan direksyon pou yon bagay enkoni, ineksplikab ak etonan enteresan. Sepandan, travay ekriven nan se asire w ke yo dwe fèmen ak konprann pa sèlman nan jenerasyon an pi piti.