Ballad Lermontov: egzanp ak teknik atistik

Yon Chansons nan literati se yon genre espesyal, pou ki yon istwa klè, yon ti volim ak yon devlopman dramatik nan naratif la yo se karakteristik. Anpil fwa balad itilize istorik twal eksprime mesaj prensipal otè a. Sa a se akòz lefèt ke sa a genre soti nan lejand popilè ak lejand. Ballads Lermontov yo kout ak capacious, yo imedyatman transfere lektè a nan tan ki dekri yo epi ankouraje anpati pwofon pou karaktè yo.

Pen echantiyon

Nan laj 15 an, jenn Lermontov tradui nan lang Alman Chanselye a. Se konsa, lwen sa a se jis yon kalite fòmasyon. Men, menm nan tradiksyon sa a ka style orijinal la nan otè a deja ap remonte. Li pa fè efò transmèt orijinal la an plas an premye, sou kontrè a, li esplike li nan entèpretasyon l 'yo, k ap deplase aksan yo soti nan deskripsyon yo long ak detaye sou sa k ap pase nan konfli a anndan, nan santiman yo nan ewo yo. Sa a ki jan - vivan ak dramatik - son nan prezantasyon li nan chanday "gan an". Lermontov ak imedyatman pral pran sèlman konplo a nan travay yo, prezante pwòp vizyon li nan sitiyasyon, epi li pa jis imite yon moun soti nan otè yo.

Sa a se ki jan powèt la jenn travay, k ap travay sou pwòp l '"Ballad" nan menm ane an. Li pran konplo a nan travay Schiller a "dayiva a" ak "gan" ak ini yo. Tankou lòt ballad Lermontov, yon sèl sa a se kout ak capacious. Li koupe tout nesesè. Si Schiller peye anpil atansyon a deskripsyon an nan vag yo fewòs ak foto nan mond lan anba dlo, Lermontov pwen nan lit la ak eleman yo nan deskripsyon an nan kondisyon ewo la.

Motif Folk

Yon ti kras pita powèt la tounen vin jwenn eritaj pèp la. Ballads Lermontov nan "Reed" ak "Ki kote se konsa rapid, Zhidovka jenn? .." bati sou yon modèl ki klè, yo itilize nan lejand yo fin vye granmoun. Premye vini renmen, Lè sa a, trayizon (oswa kòm yon opsyon - renmen rejte), ki te swiv pa tout-konsome jalouzi, epi li fini ak touye moun.

Li enpòtan ke isit la Lermontov, metriz manipile rim la, pa koule jeni li nan verbosity, ak yon kèk kou konfyans ak egzat kreye yon foto konplè nan ki anpil detay, sepandan, rete tankou si dèyè sèn yo. Men, sa pa gate travay la. Okontrè, li fè li menm plis rete vivan ak memorab.

Sèvi ak alegori

Ballads Lermontov yo souvan bati sou alegori. Nan lòt mo, otè a reprezante konsèp abstrè oswa menm sèten pèsonalite istorik, lè l sèvi avèk objè espesifik fizik. Pou egzanp, nan Chansons la "Dispit" li refere a imaj la nan mòn yo, ki li te renmen anpil. Ak "De Giant" reprezante konfli ant Napoleon ak Anperè Alexander Premye a.

Nan itilize nan resepsyon an nan animasyon an nan objè natirèl ak fenomèn, pa gen anyen nouvo. Nan kèk ka, li ede otè a transmèt panse l 'trè byen, pandan ke yo nan lòt moun li se itilize akòz enkapasite a eksprime tèt li dirèkteman paske nan sitiyasyon politik la nan peyi an. Tou de deklarasyon yo te vre pou Lermontov.

Imaj mitoloji

Powèt la te enterese pa sèlman nan sezon an popilè, men tou, nan mitoloji. Gen kèk balad pita gen yon konstriksyon spesifik nan devlopman konplo a mit. Lè sa a, otè a pran pa sèlman outplayed sitiyasyon oswa deja byen li te ye karaktè. Non, li refere espesyalman nan nwayo enteryè a, nan lwa yo fondamantal nan genre a, ki te naratif la bati a.

Pou egzanp, Chansons la nan M. Yu Lermontov "Tamara" kòmanse ak yon deskripsyon klasik sou kouman ewo nan ap fè fas yon bagay enkoni ak envite. Vwayajè a, mache nan mitan lannwit sou larivyè Lefrat la, wè yon gwo kay won ki soti nan ki rele nan yon vwa pasyon fi tande. Reponn sou l ', li pase nwit lan ak Rèn Tamara, yon nonm ap peye pri a ak lavi Ospitalite yo. Sou nan maten ki nan kò mò l 'yo te pote soti mòn vit gwo larivyè Lefrat Terek.