Carlson ki moun ki otè a? Ki moun ki te ekri yon istwa fe sou Carlson?

Kòm yon timoun, pi fò nan nou ak kè kontan ap gade ak revize desen ki pi ba sou yon nonm plezi ti kras ak yon motè, yon do-kay k ap viv, ak li tout avantur yo nan Pippi Longstocking brav ak komik malfezans Emil mwen Lönneberga. Carlson ki moun ki otè a ak anpil lòt familye yo ak lòt renmen karaktè literè nan tou de timoun ak granmoun?

swedish manteur

Astrid Lindgren, abitye nan tout lektè nan peyi nou an kòm Lindgren a Astrid, mond lan te ekriven pi popilè timoun Swedish la kreye pa sèlman Carlson, men tou, anpil lòt byen li te ye ak renmen anpil karaktè literè yo. Li te fèt tounen nan 1907 nan yon pwovens vil Swedish Wimmerby (Vimmerby), nan yon kiltivatè fanmi Samyèl Out Ericsson ak Hanna madanm li. Otè istwa "Karlsson sou do kay la" te panse anfans li kontan paske li te ki te ranpli avèk tou de avanti ak jwèt, ak travay sou fèm nan. Yon relasyon espesyal nan kay la paran yo, ranpli ak lanmou ak swen, ekriven an te di nan liv sèlman l 'pou granmoun - "Samyèl mwa Out ak Hanna soti nan Sevedstorpa nan Hulthen".

Apre lekòl segondè, Astrid kòmanse yon Proofreader karyè ak endependan jounalis nan yon piblikasyon lokal Wimmerby Tidningen, kote li espesyalize nan deskripsyon yo nan seremoni yo ak divès kalite selebrasyon. A laj de 18 yo pa marye, li te vin ansent. Sa a rapidman ankouraje ti fi a pou yo avanse pou stockholm, kote nan fen a nan kou yo li vin sekretè espesyalite. Nan 1926, li te bay nesans rive nan Lars pitit gason l ', men akòz difikilte finansye Astrid te gen yo transfere tibebe a nan yon danwa fanmi adoptif. Nan 1928, otè a nan lavni nan Carlson vin post la nan Sekretè nan Club la oto Royal, kote li te rankontre STURE Lindgren, ki te imedyatman vin mari l '. Apre maryaj la, ki te fèt nan sezon prentan an nan 1931, ekriven an te kapab retounen Lars pitit gason l 'epi kite travay la konsakre tèt li jwenn mari l', ogmante timoun yo ak kay la.

Kòm te gen liv pou timoun yo a?

Men, Lindgren te angaje pa sèlman kay la ak timoun yo. Pafwa, li te pran sou travay skretèr, e li te ekri istwa ti kras ak deskripsyon nan vwayaj nan liv fanmi ak divès kalite kalandriye. liv nan premye pou timoun te "Pippi Longstocking", yon lide ki te pouse pitit fi Astrid nan Karin, men piblikatè yo pridan sou pwodui sa a ak deside pibliye li pa nan yon fwa. Plis siksè nan moman an te fè travay la ekriven "Britt-Marie vide nanm," Jwenn sou, "Raben ak Sjogren 'konpetisyon pibliye nan 1944, pwi a dezyèm ak opòtinite pou yo pibliye.

Next istwa Lindgren "Calle Blyumkvist jwe," ekri nan 1946, resevwa yon konkou literè premye pri.

istwa a fe premye, ekri pa ekriven an ( "Mio, Mio mwen!"), te pibliye nan 1954. Men, nan 1955, li te otè a nan istwa a fe "jenn ti kabrit la ak Karlsson sou do kay la" yo bay nesans rive nan nonm sa a kè kontan ti kras ak yon motè.

Astrid Lindgren pou lavi long l 'kreyatif ekri plis pase yon santèn travay pou timoun yo ak sèlman yon sèl - pou granmoun.

Kouman epi ki lè parèt Carlson?

Syèd konsidere tèt li yon manteur, otè a nan sa a karaktè Karin pitit fi l 'yo. Pandan maladi li a, li te mande manman l 'ba w enfòmasyon sou Mesye Lilem Kvarsten rive nan timoun ki rete nan kay la pou kont li. Sou baz la nan istwa sa a Lindgren kreye istwa a nan Nils Carlson, vizite ti gason an, ki gen sè te mouri. Konbine sa yo karaktè de, otè a nan "jenn ti kabrit la ak Carlson, ki moun ki ap viv sou do kay la," ki te kreye nan 1955 tankou yon karaktè plezi, nou renmen anpil jovyal ak malfezans ak yon propele sou do an.

Kontinye grandi fanatik nan istwa a - "Carlson, ki moun ki ap viv sou do kay la, ankò vole" te pibliye sèt ane apre pati a an premye, e li te pati final la nan triloji a lage nan 1968 - ". Carlson, ki moun ki ap viv sou do kay la, malè rive fanm ankò"

Kontrèman ak liv la "Pippi Longstocking", nan ki ekriven an dekri kè kontan ak optimis imaj de Pippi, Karlsson otè montre kouman bon, men trè enfantil, oto-santre ak moun vantar ak yon motè, rete sou do kay la nan abityèl Swedish wo-leve yo.

Mwen pa renmen li nan Sweden!

Diman Astrid Lindgren te konnen ke nan kay la pou li yo ak li renmen anpil karaktè Syèd Kontakte Carlson yo se byen diferan. Suedwa se yon karaktè olye negatif pase pozitif. Sa a se fasilite pa konpòtman li yo: bay manti, grosye, ventan, fason ou kapab triche, vòlè pen, konfizyon yon ti gason ti kras, men yo toujou gen move abitid, ". Fimen yon tiyo" jan sa te ekri nan liv la tèks,

Ameriken yo vle al pi lwen ak kote li akize tolstyachka ak yon motè nan konpòtman destriktif nan 2003 eskli yon istwa sou li nan kourikoulòm lan. Kidonk, elèv yo Ameriken an lekòl segondè jinyò pa konnen anyen sou sa a karaktè fe-istwa, menm jan tou sou ki te ekri "Carlson". Pa A. Lindgren e li te kòmanse travay li yo yo pa etidye epi yo pa kapab li nan kou a nòmal nan lekòl.

Ris Carlson nou

Nan 1957, Inyon Sovyetik pibliye edisyon an premye nan manteur nan Swedish "jenn ti kabrit la ak Carlson, ki moun ki ap viv sou do kay la" tradui Lilianny Zinovevny Lunginoy. Li se sa a premye tradiksyon se kounye a konsidere kòm yon klasik. Imedyatman, yo te pwodwi a transfere Eduard Uspensky ak Lyudmila Braude, men kritik pa te ba yo segondè fè lwanj. Apre sa, li menm ak Astrid Lindgren, otè Carlson, konfese ke popilarite a ak lòt liv li nan Sovyetik la, li dwe anpil yo tradiksyon yo bèl Liliana Lungin.

Sepandan, popilarite sa a Carlson nan Inyon Sovyetik te vin apre ekran yo nan 1968 ak 1970, trase Yuriy Anatoliem Savchenko Butyrina ak anime fim "Carlson tounen" ak "jenn ti kabrit ak Carlson" la.

"Karlsonomaniya" sou radyo a, nan teyat la ak sinema

Sou tout la nan Sovyetik la dezyèm mwatye nan syèk la XX yo te trè popilè montre radyo ak Satir Teyat montre ak non an menm - ". Kid a ak Carlson, ki moun ki ap viv sou do kay la" Premyèman, nan 1958 direktè yo nan lyon ak Litvinov te kreye vèsyon radyo, ak 13 ane pita M. Mikaelian ak Pluchek mete photoplay. jete nan te vrèman gwan distribisyon: wòl nan Carlson - Spartak Mishulin, Bok - Tatiana Peltzer, Jenn ti kabrit - Mike Zaschipin, Sioux Falls te jwe Andrei Mironov ak Yuri Sokovnin.

Li se enkoni si wi ou non manteur nan Swedish wè Lindgren, otè a "jenn ti kabrit la ak Karlsson sou do kay la", teyat la Sovyetik ak li montre kouman li reponn a piki a nan 1974 pou mouvman foto pwodwi Swedish direktè li OLLE Hellbom. Li se sa a direktè ki byen koni nan trant ane sa yo nan dènye syèk lan te kreye 17 fim ki baze sou travay yo nan ekriven an.

Nan Sweden, Astrid Lindgren a pa t 'sèlman yon lejand k ap viv, men tou, yon senbòl nan peyi a. mond sa a se yon manteur, yo kite nan 2002, men memwa li ap viv nan liv li, tradui nan plizyè lang epi pibliye nan plis pase san peyi yo.