FòmasyonLang

Ekspresyon tout moun - li se pa jis yon konbinezon de mo, oswa ki jan yo konprann angle zanmi pale

Nan tan nou, yo konnen angle si ou pa sèten, li se trè, trè dezirab. Apre yo tout, si ou vle vwayaje nan peyi etranje oswa yo kominike avèk patnè biznis soti nan lòt peyi, san yo pa li ou pa ka fè! Petèt pou ou li nesesè yo li literati nan orijinal la, oswa ou se - debutan ak planifikasyon ekspè al viv nan biwo a etranje yo nan konpayi an - sa a se tou yon rezon ki fè yo kòmanse anpil anpil pitit konesans yo kounye a. Espesyalman lang nan se pa difisil, gramè debaz li yo se byen posib yo aprann ak yo ranje yon kèk semèn nan fòmasyon entansif, ak evantyèlman ranpli leve ak vokabilè ou yo. Jodi a nan atik sa a se konsidere kòm yon seksyon trè enteresan - lokusyon nan lang angle a. Li se pa gramatikal men pito, pale kounyè kategori, ak anpil atansyon konnen ak sa, ou pral elaji konesans ou nan lang lan, osi byen ke kapab pote yon konvèsasyon avèk yon advèsè etranje nan nivo a dwa - kolore ak fasil. Se konsa, ekspresyon tout moun - se etabli nan langay an komen nan diskou, ki fèt sèlman nan yon lang espesifik, epi siyifikasyon an nan ki se pa yon seri valè nan eleman yo (mo), ki li se ki konpoze. Byen difisil a detèmine nan pratik sanble pi fasil.

Nou aprann lokusyon nan lang angle

Kòm mansyone pi wo a, ekspresyon sa yo reflete spesifik yo nan yon lang patikilye. Yo te fòme ki anba enfliyans a nan kilti, lavi, abitid ak koutim nan yon nasyon. Sa se yon ekspresyon tout moun - sa a se pa yon pati separe nan lang angle a, ki se si ou vle, ou ka itilize oswa ou pa, epi li se yon pati esansyèl nan vokabilè l 'yo. Yo ka itilize pa sèlman pou kominikasyon nan zanmi oswa kòlèg, men itilize nan nivo ki pi wo, ak nan literati - pwezi, e menm nan tradiksyon nan Bib la. Nan lang angle, gen dè milye plizyè nan ekspresyon sa yo. Natirèlman, li se pa nesesè yo etidye chak, menm ki pale natif natal ka diman sonje yo tout. Men, isit la yo se bezwen nan pi travay yo konnen nesesèman, paske prezans yo nan lang moun pale oswa ekri ou yo ap amelyore anpil kapasite w nan byen klè eksprime panse nan lang la nan patnè w la. Se konsa, nou te jwenn ke ekspresyon tout moun - se pa sèlman yon eleman nan jagon, men tou, yon pati nan fòmèl style la nan kominikasyon. Se konsa, kite pou yo gade nan itilize souvan ekspresyon, ki pou konvenyans yo ki te fòme nan tablo a ak akonpaye pa yon tradiksyon.

Yon senp kèk lokusyon lang angle
ekspresyon tout moun valè Tradiksyon
(Pou yo kapab) okipe kòm yon myèl dwe pran anpil okipe (nan lang nan Larisi se tou prezante yon ekspresyon ki sanble "nan travay kòm yon myèl")
atravè Komisyon Konsèy la gen ladan absoliman tout (oswa tout)
pwa-vann san preskripsyon kontab, pa nonm lan ki moun ki, tankou Cinderella, konte ki kantite pwa
pote jou a genyen anyen ak siksè absoli
makak biznis- move konpòtman, absurde
(Yon bagay oswa yon moun) kòm bon jan lò bon, obeyisan (egzanp, timoun) (nou di nan ka sa yo "pwa nan lò")
li se pa gode m 'lan nan te (Nenpòt bagay) se pa biznis mwen an oswa sijè
li nan nwa ak blan klè, kesyon klè, ki pa gen okenn enkonvenyans (ekspresyon tout moun sa a se trè fanatik nan lè l sèvi avèk nan biznis, espesyalman lè diskite sou kontra a)
yo dwe vèt ak jalouzi nan yon sans figire, nan kou, "vèt ak jalouzi" (sa a se yon ka ki ra nan yon tradiksyon literal nan lokusyon)
yon fwa nan yon Lalin Ble byen ra, yon fwa nan yon ane mil
Yon chofè Dimanch pa twò kalifye, pa gen okenn-bon chofè (ki a dwat, pa lè tradui literalman, chofè a ki opere machin nan nan dimanch)
gwo fwomaj lidè nan yon moun ki enpòtan, VIPs
manje kòk admèt erè yo (ekspresyon tout moun sa a gen jis tankou yon valè, Se konsa, pa dwe etone ki ki pale angle zanmi oswa biznis patnè ou ka mande w nan "manje kòk" (se sa ki, yo rekonèt erè sa yo pran angajman pi bonè))
ajoute gaz nan flanm dife a amelyore nenpòt (souvan negatif) sitiyasyon, nan lòt mo, yo ajoute met gaz nan dife a
yo dwe afekte pa frèt trape yon grip, se pou anroue
gen papiyon nan vant lan santi nenpòt sans fò, byenke pi fò nan sa a ekspresyon tout moun ki itilize nan sans la nan "tonbe nan renmen"

Li se trè rekòmande yo memorize sa li vle di sa a oswa ki ekspresyon tout moun. Sa a pral ede w evite Malantandi ak zanmi ki pale angle ou, kòlèg oswa patnè biznis. Plus, lè l sèvi avèk ekspresyon sa yo nan konvèsasyon li oswa korespondans, ou ka pase pou savan, nonm pale fasil. By wout la, si w ap ale nan aprann yon lang nan yon nivo segondè, li se trè itil nan jwenn lokusyon vokabilè. Nenpòt piblikasyon gen sou 8 ekspresyon tysyach epi transfere enfòmasyon sou ka yo nan ki te itilize yon fraz patikilye. Li se byen enteresan epi itil lekti, paske li pèmèt yon insight pi bon nan estrikti a nan lang lan ak yon konpreyansyon pi fon nan sengularite yo kiltirèl nannan nan moun ki pale angle.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ht.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.