Ki lang yo pale nan Netherlands la? Nasyonal ak lang Dutch

Nenpòt touris ale sou yon vwayaj nan peyi a nan tulip ak jiwèt, pa t 'kapab ede panse a lang yo pale nan Netherlands. Eske nou ta dwe aprann yon fraz kèk eksprime sa yo panse tèt li, jan sa apwopriye, kafe, boutik, otèl? Oubyen èske se pi bon pran yon liv fraz? Espesyalman enterese nan kesyon sa a nan tout sa yo touris yo ki ap planifye yon vwayaj nan pwovens lan Dutch. Kòm se li te ye, nan tout ti bouk ak ti ti bouk, se pa tout moun ki abite pale angle. Touris ki pale Alman oswa franse, ap mande si yo pral konprann nan Holland? Ann egzaminen kesyon sa a. Nan atik sa a ou pral jwenn konnen ki sa ki lang ofisyèl lan nan Netherlands.

Statistik

Malgre lefèt ke se Peyi Wa ki ti nan Netherlands la ki te antoure pa pouvwa yo gwo, li te konsève ak lang ansyen ak orijinal li. Anplis, Olandè yo anpil enfliyanse devlopman an nan lòt dyalèk. Akòz lefèt ke rezidan lokal yo nan syèk yo XVI-XVIII Atik yo te maren surpase, anpil mo nan lang sa a te vin tèm navigatorskih pati. Nan syèk la XIX Holland ki te fèt anpil teritwa lòt bò dlo. Sa a te lakòz pa sèlman pale kounyè prete, men tou, Aparisyon nan nouvo lang. Pou egzanp, Afrikaans la - yon konbinezon de dyalèk Dutch epi n ap viv nan Lafrik di sid branch fanmi. Se konsa, yo ta dwe kesyon an dwe rmanye: pa "Ki lang yo pale nan Netherlands la?" Ak "Konbyen moun nan mond lan yo kominike nan sa a dyalèk?". Li sanble soti, se pi plis pase kantite moun ki abite nan peyi sa a piti. An Ewòp pou kont li, plis pase 22 milyon moun pale Dutch. Èske moun ki abite nan Bèljik, nò Lafrans ak Almay. Apre sa, lang sa a, menm si modifye, konpetan nan Aruba, Netherlands Zantiy, Sirinam, Lafrik di sid, Endonezi.

Olandè yo ak Ris

Pa fè okenn erè: moun nan lokalite yo yo se fasil yo konprann medya yo, "gwo ak pwisan ak lang." Men, koute avèk atansyon dyalèk lokal la, Ris touris non-non, wi ak trape yon mo yo konnen yo. Ak enkyetid sa a pa sèlman anbake tèm oswa jeni idwolik. Sa yo mo senp ak chak jou tankou "chèz", "kadav", "pantalon", "egoutwar" te vin jwenn nou soti nan Holland. Olye de sa, nou vini ansanm ak komèsan yo, enjenyè ak maren, ki moun ki te envite pa Pyè I. Epi, se pwouve yon avantaj ki te gen devlopman ekonomik ak teknik nan Netherlands. Peyi Lang jiwèt konsa rich pa yon sèl mo Ris - "yon moun san konprann» (doerak).

prévalence

Plis pase 60,000 sitwayen franse k ap viv nan nò-lwès la nan peyi a, selon yon lang manman Dutch. li se tou lib kominike avèk santèn de milye de Alman k ap viv nan rive nan pi ba nan Rhine lan. Anplis, ak lang nasyonal la nan Netherlands la se, nan konbinezon, youn nan lang ofisyèl yo nan Peyi Wa ki nan Bèljik. By wout la, flamand yo gen yon ti kras diferan: li gen yon prete soti nan franse, men pa gen okenn mo Frisian. timoun lekòl Ewopeyen an yo te oblije anseye nan adisyon a natif natal nan tou nenpòt lang Inyon Ewopeyen, souvan chwazi Dutch. Li se anseye nan de san ak senkant inivèsite nan mond lan. Epi pandan ke y tout nan gouvènman an ak moun ki nan Netherlands yo ap fè gwo efò ankouraje lang nan Dutch. E menm te ba l 'nan 1893 yon moniman. Li se dedye a lit la pou dwa a ofisyèlman pale Olandè nan koloni an Cape (Lè sa a Britanik posede). sosyete modèn "Olandè Lang Inyon", ki te kreye pa aktivis, defini règleman yo nan òtograf ak pwononsyasyon nan mo yo.

Kominikasyon avèk advèb yo Alman

Anpil moun ki te nan Amstèdam oswa Utrecht, sou kesyon an nan lang yo pale nan Netherlands, etourdiman reponn: German. Wi, rimè lokal la se yon pati nan yon fanmi rich nan dyalèk German. Ou ka menm di ke Alman òdinè 90% konprann ke yon moun ki pale Dutch. Pou zòrèy li yo li pral son yon ti jan etranj nan pwononsyasyon tankou si sous la toufe bon ti plant zo pwason, men yo toujou pa ka touse li. Men, pi fò nan mo sa yo li te fè konprann. lang Dutch se menm jan ak estrikti nan fraz Alman yo ak potansyèl pou lontan, nouen konplèks. Sa a se akòz orijin nan komen nan de dyalèk yo Alman yo. Sepandan, touris la, ki moun ki posede yon Alman, yo ta dwe pa tèlman konte sou konesans yo. Nan lang yo pre relasyon gen mo ki gen òtograf la menm ak pwononsyasyon, men ki gen yon siyifikasyon konplètman diferan. Pou egzanp, nan Netherlands a, ou ka souvan wè Huren inscription sou bilding lan. Yon siy enfòme ke se sal la lwe, pa lefèt ke gen gen sèvis fanm movèz vi, kòm ki ka sanble yo Alman ki pale moun nan.

Angle ak franse

Mo Britanik yo tou anpil nan dyalèk lokal la. Sa a se akòz lyen yo fèmen kiltirèl ak istorik, ki te gen sa a peyi zile Holland. Ki lang yo pale nan pati nò nan Netherlands a, nan Friesland? Yon moun ki inyoran ta ka sanble ke melanj bèl bagay nan lang angle ak Scandinavian. Men, sa a se pa ka a. se lang sa a yo rele Frisian la epi li se yon ofisyèl nan rejyonal la nan nò a, nan Wayòm nan. Si Dutch ki asosye avèk estrikti yo Alman gramatikal, ki soti nan dyalèk nan angle nan vokabilè l 'nan komen. Men, depi nan lang franse a lokal te pran mwens prete. Ou te kapab menm di ke Women pawòl Bondye a - yon tras nan epòk la lè Latin te lang ofisyèl lan nan tout la nan Ewòp.

orijin

Lang Istwa a kòmanse nan la a 450. Li te Lè sa a, rimè sou moun nan lokalite te kòmanse fè enklinezon nan direksyon pou dyalèk yo jèrmen, de pli zan pli deplase lwen Frankish la an jeneral. "Lwa salik" (yon dokiman legal byen bonè Mwayennaj yo) se yon echantiyon premye nan lang drevnegollandskogo. Menm jan ak ekip la tout antye Alman, li te pase de etap nan devlopman. Soti nan 1150 1500 te lang franse a rich pa Lanpwen, kòm kwen an te yon pati nan duche la nan bourgoy. Dyalèk nan Brabant ak Flanders te vin baz pou diskou modèn nan Netherlands. Si ou pote soti nan yon etid sou ki lang yo pale nan Netherlands, li parèt ke li se - dyalèk yo nan de nan pwovens li yo. tout pwosesis la nan ekri ak pale normalisation te konplete nan 1637, lè yo te tradui Bib la nan yon lang konprann pa tout moun ki abite nan rejyon an.

Netherlands: lang nan yo pale ak touris?

Si ou pa fè konfyans sou stock pwòp yo lengwistik nan konesans, lide pou vwayaje pou ale Peyi Wa ki nan Netherlands la? Wi, nan kou! Kontrèman ak lòt peyi kote angle se pale sèlman nan kapital la, ak jèn yo edike nan Netherlands, sa a, se tout dwa. Nivo edikasyon, ki gen ladan lengwistik, trè wo nan peyi a. Nan Netherlands, pale lang la nan kominikasyon entènasyonal, menm timoun ki gen laj lekòl primè ak espansyon, Menager. Se konsa, ki yon touris ki moun ki konnen angle, pa jwenn pèdi nan peyi sa a. Espesyalman nan Friesland, 400,000 moun ki rete nan yo ki pale dyalèk ki gen rapò ak Anglo-Scandinavian gwoup. Tourism moun ki konnen German ta dwe menm vin pi fasil yo rive jwenn yon konpreyansyon ak Olandè yo.