Ki sa ki ki vle di pa "pa kap"

Jerondif "san yo pa gade" gen, san konte valè a dirèk, ak plis ankò pòtab. Atik sa a pral konsidere itilize nan pawòl Bondye a nan lang nan Larisi.

valè Dirèk Vèb "gade"

Premyèman, yo konprann siyifikasyon an nan "pa gen okenn gade dèyè" nan ekspresyon an, li ta dwe konprann ke vle di premye fòm lan nan vèb la, ki soti nan ki se partisipl a ki te fòme san yo pa patikil la negatif. Se konsa, dapre diksyonè, nan sans vre li refere a aksyon an ki asosye avèk yon vwayaj nan plas la, ak wotasyon a nan kò a oswa tèt la. Sa se yon bèt vivan vire, konsidere tèren an ak chèche antre nan distans la.

Siyifikasyon an dirèk nan pawòl Bondye a "pa kap"

Koulye a, ou ka byen fasil eksplike siyifikasyon an nan gerunds ak refi. "Pa tounen gade dèyè" vle di pou avanse pou pi san yo pa zòn enspeksyon nan dèyè a. Sa se ke yo te deplase, san yo pa vire tèt li tounen nan wè sa ki rive a. Pou egzanp: "Bèt nan bwa kouri vit, san yo pa kanpe oswa kap tounen."

Figire siyifikasyon nan vèb la "nan gade"

1. Anpil fwa li se itilize yo eksprime eta a nan pè, "te kòmanse ekri yon roman otobyografik, Alex se toujou ap chèche alantou li, pè pou yo aksidantèlman fè yon erè, ekspoze relasyon l avèk Natalie."
2. Valè a dezyèm pouvwa gen yon aksyon, tou ki asosye ak pè, men eksprime yon ti jan diferan. Moun ki renmen yo konpare aksyon yo ak opinyon yo nan lòt moun, se sa ki, gade dèyè nan yo: "Ou deside pou tèt li sa yo dwe fè, pa gen anyen fè yon gade nan lòt la"
3. Gen se yon opsyon ki twazyèm - opōtinis: "Nonm lan fin vye granmoun te viv, toujou ap gade dèyè, pè yon bagay deranje poze san nou rete."
4. Nan katriyèm reyalizasyon an, vèb la vle di memwa yo: ". Li mantalman gade nan sot pase l 'epi li te jwenn nan li rezon ki fè yo pou sa a malèz"
5. Vini oswa vini nan yon kote ki etranj, yon moun oswa yon bèt piti piti aprann tout nuans yo nan yon nouvo fason pou lavi: "Transfè nan yon nouvo travay te fè Michael gade toutotou yo wè sa ki lwa pi fò isit la."

Imaje

Nan ka sa a, li ta dwe tou kontinye pa analoji ak eksplikasyon an nan siyifikasyon an dirèk nan pawòl Bondye a "pa gade dèyè." Sa se, ou bezwen jwenn sa vle di nan yon sans figire antonim fòm inisyal san yo pa refi.

1. Nan yon reyalizasyon premye, valè sa a se sans nan opoze a sekirite, se sa ki, konfyans, lapè nan tèt. "Matye kalme ak te kòmanse ap viv, menm nan panse san yo pa gade dèyè - li te tèlman pi fasil."
2. Opere san danje, byen vit, san yo pa reflechi - sa a se siyifikasyon an dezyèm nan gerunds. "Klakan pòt la, Tatiana rete san yo pa gade dèyè."
3. Si yon moun pa konsidere opinyon yo nan lòt moun pi wo a pwòp yo, Lè sa a, konpòtman li yo karakterize jan sa a. "Li te viv, pa gade nan lòt moun kòm li te wè anfòm."
4. Eksepte memwa ak lavi sot pase difisil, men, selon sikològ, li se posib. Apre sa, nou bezwen. "Fann Valentine a ak lover ansyen, san yo pa gade nan sot pase komen yo, yo te jwenn fòs la yo kòmanse tout lòt peyi sou ankò."
5. Ak yon pi plis enpòtan. Kèk yon bagay enfiniman oswa aji trè pasyone, bliye sou tout bagay yon moun di ke li te viv ak te santi "pa gade dèyè."