Ki sa ki se perdimonokl? Li te ale soti nan yon ekspresyon, e ki sa sa vle di

Sharp ekspresyon vèbal ak fraz ki se kapab eksprime eta a emosyonèl ou pito mo sa yo dabitid ki tonbe nan leksik nou an yon varyete fason. Gen kèk buzzwords ak fraz yo te nan itilize nan mitan atizan yo, aparans nan lòt la ki asosye avèk yon evènman an patikilye. Apre sa, se yon ekspresyon prete nan men lang etranje. Li se nan kategori sa a se pawòl Bondye a, ki pral diskite nan atik sa a.

Ki sa ki se perdimonokl?

Tankou pifò lòt ekspresyon etabli, se ègziste nan yon vèsyon abreje. Apre yon tan, nan Larisi sa a, franse orijin "perdimonokl", valè a nan ki nou pral konsidere plis chanje aparans orijinal li. Okòmansman, fraz la sonnen tankou "perdyumonokl plen". Li te itilize nan yon kontèks la nan fini final la nan yon bagay. Nan lòt mo - nan fen tout bagay! Dirèk tradiksyon nan ekspresyon "pèrdu monokl" son tankou "pèdi monokl li". Nan premye gade, li sanble ke de valè sa yo yo pa konekte nenpòt koneksyon. Men, sa a se pa ka a. Nan syèk la dizwityèm, mete yon monokl te konsidere kòm patikilyèman chik, yon bagay analogue nan atizay nan Larisi. Men, pèdi akseswar sa a se konsidere kòm yon anbarasman terib.

Yon vèsyon altènatif nan aparans nan ekspresyon

An jeneral, sou sa ki perdimonokl, gen plizyè vèsyon. Youn nan yo se ki pi popilè a (ak ki pi serye) - teyat la sa yo rele. Sa a se youn teknik etap ki te itilize trè souvan, epi yo vin yon kalite koupon pou achte. Pou konprann, ou bezwen yon ti moman imajine ki jan yon mesye mete yon monokl. Ak menm pi bon - eseye. misk Facial yo anba tansyon, ak je squints yon ti kras. Apre sa, imajine ke ou tande yon bagay etone oswa chokan. Nan sitiyasyon sa a, pou kontwole, ekspresyon vizaj se pa fasil: sousi li yo leve soti vivan, misk yo detann ou, epi, nan kou, monokl tonbe. Li sanble perdimonokl yo misterye. Ki moun ki pionnier itilize nan teknik sa a, li te ye kritik teyat.

Valè a nan ekspresyon se kounye a

Apre yon tan, tradisyon an teyat yo antre nan lavi chak jou. Sepandan, lang nan se en, ak mo yo pran sou yon siyifikasyon diferan. Li te rive avèk ekspresyon sa a. Koulye a, nan se repons lan nan kesyon an "Ki sa ki se perdimonokl" konsidere yo dwe nenpòt sitiyasyon ki soti nan ki pa gen okenn chape, men li se toujou posib nan trete l 'ak imè. Sa se, li se pa fen a, men yo toujou yon nwuizans.

Yon byen li te ye ekspresyon tout moun "je tonbe" se yon vèsyon Russified nan ekspresyon an, ki te gen yon orijin franse. Li vle di yon degre ekstrèm nan sipriz. Natirèlman, yon je reyèl pa ka tonbe soti nan priz la je ak eleman yon moso nan glas - fasil!