Ki sa ki se sans nan: yo aji

Gen mo ki klèman separe your a yo e menm etimoloji a ki gen pa gen anyen an komen ak youn ak lòt, men lè, olye pou yo youn nan yo nou itilize lòt - nou konprann kòm byen klè ke si yo te chak mo yo itilize sèlman pou sa. Ki jan yo pran li - kòm énormité la nan lang natif natal nou an, k ap chèche ranpli tout koulè yo nan tout sans, oswa karaktè sakre nan sèten mo, konsa pwisan ke yo anfòm nan dè santèn yo nan konsèp?

Orijin nan pawòl Bondye a

Se konsa, sa se pwen an? Nan diksyonè l 'Dahl premye fwa, menm jan yo di, se li ki ofisyèlman refere yo bay ak nan pawòl konplètman louvri konsèp yo tankou "samstvo". Jiska pwen sa a, se pa sèlman nan tout sans nan pawòl Bondye a "Sans" pa t 'egziste, men tou, yo sèvi ak li nan yon diskou viv vle di se sèlman youn nan fòm yo nan vèb la "se."

Lè ou konnen lang angle a yo itilize li ta dwe te raple byen lwen tèlman vèb «yo dwe» - dwe. Nan menm fason an kòm bwiton difisil di ke "gen yon zwazo jako" ak Kirill Methodius, fòme klasik Old slav a, sigjere ke "Sans la nan pye bwa a pòm." Lè sa a, pawòl Bondye a entèmedyè nan yon konjonksyon, vle di apwobasyon nan relasyon ak yon twazyèm-moun pwonon la. Long entèpretasyon ase nan ki sa ki sans nan, te baze sou anfaz la sou non an premye nan relasyon ak yon pwochen an.

Nan lòt mo, li ta dwòl nan tande powèm yo nan powèt pi popilè sa yo biwokratik ridicule, epi yon fwa li te fòme pawòl Bondye a k ap viv nan lang yo pale, ak vèb la pake yon ti tan rete grefye papye.

Konsèp la egzak, sans la nan sa ki ba nou lang nan Bulgarian, ki eksplike ke se "sutstvo" entèprete pa sèlman kòm "nanm, sans la."

Sans la nan rasin lan nan sa a verite a

Rasin, sous, sa vle di grenn jaden, nan konmansman an, pye a, nwayo a nan zantray yo, sant la, kentesansye a nan tout sa a ... yon sèl. Essence dekouvri a, se konsa li ka vin yon sib, "ale nan anba a", lè sa a yo di. Men, li tou pouvwa gen sous la prensipal la pwoblèm nan, fòse divilgasyon a: "Ki baze sou lefèt objektif la" - yon kesyon diferan, se pa li?

Nan nenpòt ka, yo pa jwe ak mo, pawòl Bondye a toujou vle di rezon ki fè - evènman, aksyon, aksyon. Nenpòt synonym, nenpòt metafò ki sanble ak fon lanmè a nan orijinal lide nan , li se yon bèt. Nan konmansman an nan nenpòt pwosesis - sans li yo, ki soti nan ki repouse youn ak lòt. Apre sa, fen a nan pwosesis la - li se menm bagay la kòm siyifikasyon an nan tout efò sa yo.

Sans la kòm ressortir refi

Nou dwe sonje Shtirlitsa ak zèl li yo "pa enpòtan." "Nan sans, sa a se pa ka a epi li enpòtan" - nan reprandr scout te ka di entelektyèl. "Pa tèlman" - yon vèsyon diplomatik nan neglijans nan menm nan kèk aksyon.

"Li se pa an reyalite (esansyèlman)" - se konsa ou ka koupe-wo lage ankòz. "Pa pwen an," - kòm yon agiman yo disputants yo. "Gen, li se konsa" - vèsyon an pou septic yo.

Kòm ou ka wè, konsèp la modèn nan sa ki sans nan se depann sou direksyon an nan konvèsasyon an ak genyen atitid nan to a konvèsasyon. Yo ka pwen soti nye reklamasyon yo mare; lè l sèvi avèk pawòl Bondye a kapab dakò ak dout. Sa ki pi enpòtan - sèvi ak li se esansyèlman yon apèl epi li pa pèdi soti nan pwen an.