Ki sa ou ka ranmase ekspresyon tout moun te di nan "cho"?

Nan nenpòt sosyete agrè, move tan an jwe yon wòl enpòtan. Apre yo tout, li depann ki jan moun rich se sezon rekòt la, Se poutèt sa, nan yon noveni lavi siksè (rekòt nan pwochen te). Chalè - pa eta a pi bon nan lanati pou kiltivatè paske li se sèk, men "san yo pa lapli a, zèb la pa grandi." Se poutèt sa, youn nan synonyms yo pou pawòl Bondye a "cho" se "lanfè." Sipoze ke yo ta dwe tankou yon fenomèn natirèl paske yo te enpòtans li dwe reflete nan lang lan, Ris, yon gwo kantite ekspresyon. Èske sa se vre? Lokusyon eseye jwenn nan mo "chalè".

Ki sa ki yon ekspresyon tout moun?

Ki sa ki yon ekspresyon tout moun, li te ye nan lekòl la. Pi plis enteresan yo konprann ki sa vle di phraseological nan lang yo ini anba yon konsèp komen. Espesyalman paske li ta ka ede nan rechèch nou an.

1. Phraseological inite, fizyon, endivizib ekspresyon: "po je aredovy", "Alfa ak Omega".
2. vitès ki estab, ki ka separe, kenbe siyifikasyon an semantik nan "pandan ete Ameriken", "istwa fe".
3. Konbinezon an, ekspresyon ki gen rapò, ak pawòl Bondye a ki gen yon valè gratis "parye / pwason sou glas la."
4. Kliche, Semantics dekonpozabl mo, pawòl ak trape fraz: ". Yon sokoup ak yon plato lò"

Orijin nan ak siyifikasyon nan pawòl Bondye a "chalè"

Sa a mo - sòti nan lafyèv nan mo PROTO-Slavic, Koehle ak ansyen Ameriken "flanm dife a", orijinal vle di chabon yo boule, e tikal, bon jan kalite a nan enpak la anviwònman an, te rele ak lè a cho ki te soti nan chabon ak lòt sous chalè, ki gen ladan solèy la . Apre sa pawòl Bondye a "chalè" te vin vle di, ak ogmante tanperati kò.

Chalè a - chofe lè ki soti nan nenpòt sous nan chalè. Nan jagon konsèp jodi a - yon sitiyasyon tansyon e enprevwayab.

kuryozite

Si nou tounen vin jwenn diksyonè, liv referans, tou de sou papye ak sou entènèt la, li se te jwenn ki tankou yon pwevwa favorab kòm chalè, etranj ase, yo mal reprezante nan kreyasyon nan mo nasyonal: lokusyon nan yon mo bay se prèske absan. Poukisa? Lefèt ke se yon gwo pati nan ekspresyon nan lang Ris la karakterize pa kalite pèsonèl, sitiyasyon an se dirèkteman gen rapò ak moun nan.

Nou pral eseye jwenn omwen yon ekspresyon tout moun te di a "chalè".

Jwenn

Gen twa prensipal komen ekspresyon nan ki nan mo yo montre nan li yo premye fòm yo, yo ka rele yo ki estab woulman:

• entans chalè;
• chalè bese / ogmante.

Anplis de sa, kòm ekspresyon tout moun nan mo "chalè a" ka rezilta nan ekspresyon "lanfè a nan lafyèv" (trè fò). Sa a reprandr nan ekspresyon an Biblik "boule nan ki p'ap janm mouri dife." te synonyme relasyon ant pawòl Bondye a ak nou enterese nan infernal Peklo fèt, lè te gen ekspresyon tout moun sa a.

By wout la, "chalè a" jouk 20yèm syèk la ta ka nan pliryèl la. Apre sa, medam yo nan jou yo nan bouche, difisil leve fanatik, languidly te di: "O, sa ki te pase nan chalè a kounye a enposib."

Ki estab konbinezon ak pawòl Bondye a "cho" nan lang etranje

Se pou nou rechèch pi lwen, pouvwa dwe nan yon ekspresyon tout moun lang etranje ak chalè nan mo se pi plis komen? Depi li se enposib atrab énormité la, konsantre sou lang lan nan kominikasyon entènasyonal ak grèk osi byen ke ekspresyon nan mitoloji grèk te vin ekspresyon nan anpil peyi atravè mond lan.

• pran chalè a (tande kritik sou tèt yo, koresponn ak phraseologisms Ris "ka resevwa yon reprimand");
• chalè anba kolye a (pete kòlè);
• si ou pa ka kanpe chalè a, jwenn soti nan kwizin nan (Mwen te pran yon Tug - pa di ke yon liv).

"Chen Chalè" - yon ekspresyon tout moun grèk, ki vle di yon gwo chalè (pa menm bagay la kòm "degoutans frèt"). ekspresyon nan parèt nan vokabilè a nan moun Lagrès yo paske yo te mit la nan lanmò nan gadò mouton yo Ikaria. Apre gadò mouton yo te touye, Bondye nou an Dionysus vire chen gadò a nan konstelasyon nan Canis Gwo epi yo mete yo nan syèl la. zetwal nan prensipal nan konstelasyon nan te rele Sirius. Konstelasyon li parèt nan syèl la grèk nan peryòd la pi cho nan sezon lete an. Natirèlman, mare nan ansyen se aparans li yo ak solèy la ranfòse.

konklizyon

Sa a konklizyon menm. Pafwa li se difisil jwenn ekspresyon tout moun. Pa mo "chalè a" te kapab ranmase pa tèlman ekspresyon fiks yo. Men, pou "men" pawòl Bondye a, pou egzanp, gen apeprè 50.