"Nepe nan Damocles". orijin phraseologism

Nan lavi nou yo, nou yo itilize souvan yon varyete de lokusyon ak kolore ekspresyon tout moun, pafwa, jis pa panse sou orijin nan sa yo ekspresyon fiks yo. Chak entelektyèl pwòp tèt ou-respekte epi jeneralman nenpòt moun konn ta dwe konprann pwoblèm sa a. Jodi a kite a pale sou phraseologisms "nepe nan Damocles." Sa a se yon konsèp san patipri komen. Nou tout konnen ekspresyon an ki te vin nan lavi chak jou nou yo soti nan mitoloji grèk - "nepe nan Damocles" - se trè popilè nan kilti jodi a ak politik.

"Nepe nan Damocles". lejand

Dapre lejand, yon bon bout tan de sa pa kèk eta Greek te dirije pa youn tiran li te ye nan non an nan Deni, ki moun ki te gen infini pouvwa ak richès. Deni te chèf nan sèl, wa otokrat, ak tout lòt bagay li te gen nan abondans: li te gen yon anviwònman bon, rete fidèl ak obeyisan matyè yo, gremesi eta, chanjan richès, ki se mezire nan tòn lò ak lòt gwo jou fèt chak jou. Egzistans lan nan Deni se pa anpil diferan de egzistans lan nan tout tiran yo nan tan a: tan an li te pase sou jaden an nan batay, sou yon vè bon diven, men pou amizman. Sou pati nan lavi a nan Deni te sanble trankilite, fasil ak kont.

San dout, sa a kalite lavi te lakòz gwo jalouzi lòt moun: tout moun te vle yo dwe "nan soulye yo" wa a, espere gen plezi nan ki gen pouvwa san limit ak richès. Men, fwa nou an, Ay, gen se toujou yon awogans ke lavi se politisyen fasil ak kont tankou navige bato sou lanmè a an lò. Apre sa, se te youn plis moun pwoche bò Deni - Damocles, ki moun ki reve pou l vin sèl wa. Damocles pa t 'kache dezi yo e ouvètman eksprime entansyon yo bay wa a. Lè sa a, Deni deside anseye yon leson, ak Damocles yo fè montre ke yo dwe wa a - Lè sa a pote yon chay lou nan responsablite yo dwe nan pè konstan ak ap tann lan p'ap janm fini an pou jwe fent oswa atak anba men lènmi fèmen oswa etranje yo. Li te vle detwi pèsepsyon a ireèl nan lavi wa a nan Damocles ak an jeneral tout kourtizan yo, konpare l 'ak san limit kontantman.

Se konsa, Deni, nan pwouve ke li, li te deside fè yon eksperyans dwòl.

Li chita sou fòtèy la nan plas li, li bay lòd Damocles anviwònman peye l 'onè wayal ak konplètman obeyi. Damocles te 'manke kontan ak nan lè a menm ki fè nou kwè anyen san kondisyon. Se konsa, trè chofe osijè done, li woule je l 'nan syèl la, tankou si gras a bondye yo pou sa a favè. Men, gen li te ye a. Ki sa ki li te wè sou tèt li? Yon nepe pann sou kren dirèkteman anwo pwent an desann! Sa a nepe a nenpòt ki moman kapab tonbe ak pèse Damocles tèt yo. Li te rele "nepe nan Damocles" - obstak nan plezi a ak trankilite.

Nan fason sa a Deni obsève tout demontre pozisyon an vre nan nenpòt nan chèf la nan eta a. Sa a kote te gen yon ekspresyon de "nepe k'ap soti nan Damocles." mit sa a, nan chemen an, se yon pati nan pwogram nan edikasyon jeneral la. Se konsa, ki nenpòt ki sitwayen ameriken jou mwayèn ta dwe konnen istwa a.

Koulye a, se ekspresyon "nepe nan Damocles" itilize lè yon moun bay manti nan rete tann pou danje posib, pare yo tonbe sou li nan nenpòt ki lè.