Novel "Kè nan yon chen": istwa a nan kreyasyon ak desten

Novel "Kè nan yon chen", istwa a nan kreyasyon ki se yo montre nan atik sa a - youn nan travay yo ki pi popilè nan ekriven Ris la nan konmansman an nan syèk la XX Mihaila Afanasevicha Bulgakova. Istwa ekri nan premye ane yo nan pouvwa Sovyetik yo, trè byen reflete atitid la ki pi fò nan sosyete a nouvo. Se konsa, ekzakteman ki sa li te entèdi yo enprime jouk perestwoyika.

Istwa a nan ekri travay

Novel "Kè nan yon chen," istwa a nan kreyasyon ki soti nan 1925, te ekri pa Bulgakov nan kout tèm lan. Jis plis pase twa mwa. Natirèlman, tankou yon moun k'ap sansib, li te gen manke konfyans nan lefèt ke ka tankou yon pwodwi ap enprime. Se poutèt sa, li se sèlman boule nan lis yo e li te li te ye sèlman nan ki pi pre zanmi l 'ak asosye.

Nan men yo nan gouvènman an Sovyetik premye te vini nan 1926, roman an "Kè nan yon chen." Nan istwa a nan glas sa a byen bonè Sovyetik aktyèlman te jwe wòl nan nan GPU a, ki jwenn li pandan yon rechèch nan ekriven an sou 7 me. se maniskri a sezi. Istwa a nan "kè an nan yon chen" te depi lè yo te lye a Sovyetik achiv yo lapolis sekrè. Tout editè tèks jwenn yo kounye a se disponib nan chèchè yo ak kritik literè yo. Yo ka jwenn nan bibliyotèk la Eta Ris. Yo yo estoke nan depatman an maniskri. Si yo ak anpil atansyon analize istwa a nan "kè an nan yon chen" pa Bulgakov leve nan devan ou pèsonèlman.

Fate ap travay nan Wès la

Ofisyèlman li travay sa a nan Inyon Sovyetik te reyèl. Nan Sovyetik la, li se distribye sèlman nan samizdat. Istwa a nan "kè an nan yon chen" te konnen tout moun, se konsa anpil te eseye li li l ', ki ofri bèt pou touye dòmi yo a. Apre maniskri a te pase pou yon ti tan (souvan sèlman pou yon jou lannwit), nan maten an li te gen pou m 'bay yon lòt moun.

Li eseye enprime yon redaksyon Bulgakov nan West la yo te pran tanzantan. Istwa a nan roman "kè an nan yon chen" aletranje te kòmanse nan 1967. Men, li te rive pa san yo pa gen ankenn enfimite. te Tèks la kopye prese ak neglijans. vèv ekriven an Elena Sergeevna Bulgakova pa t 'nan tout okouran de sa a. Sinon, li te kapab tcheke presizyon nan istwa a tèks "Kè nan yon chen." Istwa a nan kreyasyon travay la nan kay yo pibliye Western se yo ke yo te resevwa anpil kòrèk maniskri.

Pou la pwemye fwa li te pibliye ofisyèlman nan 1968 nan Alman magazin "Ap fè fas yo", ki se ki baze nan Frankfurt. Epi tou li nan magazin "Elèv la", ki pwodui Alek Flegon nan Lond. Nan jou sa yo, te gen yon règ verbally selon ki nan ka a nan piblikasyon-an nan atizay aletranje piblikasyon li nan peyi la otomatikman vin enposib. Sa yo te istwa a nan kreyasyon ak "Kè nan yon chen" pa Bulgakov. Parèt nan yon kay pibliye Sovyetik Lè sa a, te jis reyèl.

Piblikasyon an premye nan peyi a

Se sèlman gras a perestwoyika ak glasnòs lektè Ris te vin disponib anpil nan travay kle yo de syèk la XX. Ki gen ladan "kè a nan yon chen." Istwa nan kreyasyon ak destine a nan istwa a se sa yo ki nan kay la te travay nan premye pibliye an 1987. Li te rive nan magazin an "Star".

Sepandan, gen fondasyon an te sèvi tout menm bagay kopi a kòrèk ak ki te istwa a enprime aletranje. Apre sa, chèchè yo te estime ke li te genyen omwen yon mil ereur ak inègzaktitud. Sepandan, nan fòm sa a jouk 1989 li te enprime "Kè nan yon chen." Istwa a nan kout la te kapab anfòm nan paj jis yon kèk. An reyalite, deseni pase anvan istwa a rive lektè a.

orijinal tèks

Mwen korije sa a malere enfidelite li te ye chèchè nan kreyativite Bulgakov, textuelle ak kritik literè Lidiya Yankovskaya.

Edisyon an de-volim nan chwazi travay nan Bulgakov , li premye pibliye tèks orijinal la kòm nou konnen li jodi a. Se konsa, li te ekri pa Bulgakov tèt li nan "kè an nan yon chen." Istwa a nan istwa a, menm jan nou te wè, pa t 'fasil.

Konplo a nan istwa a

travay nan aksyon an pran plas nan kapital la nan 1924. Nan sant la - yon chirijyen pi popilè yo, syans lumières Filipp Filippovich Preobrazhensky. rechèch prensipal li konsantre sou rajenisman a nan kò imen an. Sa a, li reyalize san parèy siksè. Pou konsiltasyon ak operasyon nan li sa ki ekri prèske premye moun ki nan peyi a.

Nan syans pi lwen, li te deside sou yon eksperyans nana. Grèf yon pitwitèr chen imen. Kòm eksperimantal bèt chwazi konvansyonèl lakou boul chen ki yon jan kanmenm kloure sou l 'sou deyò an. Konsekans vin literalman chokan. Yon ti tan apre boul yo te kòmanse vire nan yon moun reyèl. Sepandan, nati a ak konsyans nan li te akeri pa soti nan yon chen, ak sou drunks yo ak Pwason Klima Chugunkina, ki moun ki posede gland nan pitwitèr.

Nan premye te istwa a distribiye sèlman nan ti sèk akademik nan mitan pwofesè, men byen vit fwi yo bay la pwès. Mwen te aprann sou li tout vil la. kòlèg transfigurasyon eksprime admirasyon ak montre boul doktè soti nan atravè peyi an. Men, Filipp Filippovich premye konprann sa ki konsekans yo pral terib operasyon sa a.

transfigurasyon boul

Pandan se tan, sou boul la, ki te tounen nan yon konplè moun, li kòmanse gen yon enpak negatif sou aktivis Shvonder non an kominis. Soti nan li enspire, ki pwoletè a, ki peze boujwazi a, reprezante pa Pwofesè Preobrazhensky. Sa se egzakteman sa k ap pase, ki al atake Revolisyon an mwa oktòb la.

Li bay ewo Shvonder dokiman yo. Li pa gen okenn ankò boul ak voye boul poligrafik Polygraphovich. Ranje nan travay nan sèvis la pou pran an ak destriksyon nan bèt ki pèdi. Premye a tout, li se, nan kou, ki enterese nan chat.

Enfliyanse Shvonder ak kominis pwopagann Pèl literati kòmanse grosye pwofesè. Obligatwa yo enskri tèt yo. Evantyèlman li te ekri yon denonsyasyon nan doktè ki te tounen l 'soti nan yon chen nan yon moun. Tout fini nan eskandal. Preobrazhenisky ki pa ka tolere li, epi pi lwen, fè operasyon an ranvèse, retounen chen Sharik pitwitèr an. Li evantyèlman pèdi figi moun li yo, li tounen nan abrutisman la.

satir politik

Sa a pwodwi - yon egzanp rete vivan nan byen file satir nan politik. se entèpretasyon ki pi komen ki asosye ak lide a nan pwoletè Awakening konsyans kòm yon rezilta nan Revolisyon an mwa oktòb la. Boul se yon imaj alegorikman nan lumpenproletariat la klasik, ki moun ki, li te gen te resevwa yon san atann gwo kantite dwa ak libète, li se kòmanse montre yon enterè piman egoyis.

Sò a final la nan créateur istwa a Sharikova sanble Predetermined konklizyon. Sa a, selon chèchè anpil moun, Bulgakov prevwa repression mas nan lavni nan 30s yo. Kòm yon rezilta, yo te soufri anpil Kominis rete fidèl, ki te resevwa genyen batay la nan revolisyon an. Kòm yon rezilta nan infighting nan yo te tire, ak kèk depòte nan kan yo.

final la tou envante Bulgakov, anpil sanble atifisyèl.

Voye boul - yon Stalin

Gen yon lòt entèpretasyon nan istwa a. Gen kèk chèchè kwè ke li te yon satir byen file sou politik nan lidèchip nan peyi a, ki te travay nan 20s yo nan mitan.

Sharikova pwototip nan lavi reyèl se Iosif Stalin. Pa pa chans ke tou de "Iron" non fanmi yo. Sonje byen, non orijinal la nan moun transplante'tèt pitwitèr nan chen - klen Chugunkin. Dapre literati sa a, pwototip a nan pwofesè a transfigurasyon te yon lidè nan revolisyon an, Vladimir Lenin. Ak asistan li Dr Bormental ki se toujou ap nan konfli ak boul - se Trotsky, ki gen vrè non - Bronstein. Apre sa, Bormental ak Bronstein - surnon jwif yo.

Èske prototip pou karaktè lòt. Asistan Preobrazhenskogo Zina - se Zinoviev, Shvonder - Stone ak Daria - Dzerzhinsky.

Sovyetik sansi

wòl enpòtan nan istwa a nan kreyasyon an nan pyès sa a te jwe pa sansur yo Inyon Sovyetik. Nan edisyon an premye nan roman an genyen referans dirèk a figi politik nan moman an.

Bulgakov nan kè l 'te espere yo pibliye li. E menm pote l 'bay Almanak "Nadra la". Men, depi nan gen li deside pa pou voye bay koreksyon nan Glavlit, ki moun ki te gen nan apwouve sa ki ekri nan magazin an. Se konsa, li te sanble editè enfidèl.

Youn nan kopi yo nan maniskri a tonbe nan men yo nan Kamenev, ki moun ki enpoze yon entèdiksyon strik sou piblikasyon an nan roman an, rele li "yon ti liv byen file sou prezan an." Travay la samizdat yo te kòmanse gaye sou men yo sèlman depi 30s yo. te t'ap nonmen non kòm tout peyi a te vin jwenn pita anpil - pandan perestwoyika