Orijin nan ak siyifikasyon nan yon phraseological "pran retrèt kabrit drummer"

Ak rèspè nan vo anyen, Neuvazliayev nan sosyete imen, travay enpè, pafwa plezantan itilize ekspresyon "yon pran retrèt kabrit drummer." Phraseologism valè, malgre egzistans lan nan vèsyon plizyè nan orijin li yo rete klè ak vag. Li pi sanble ke te gen yon ranplasman nan konsèp oswa melanje Harmony, epi yo te siyifikasyon orijinal la nan pawòl la di a definitivman pèdi.

Barker ak akonpayatè nan Twoup la nan troubadou

Variant a debaz yo, eksplike siyifikasyon an nan yon phraseological "pran retrèt kabrit drummer", ki konsidere kòm yon tradisyon nan mobil la gen teyat imen, antretni odyans lan ap jwe tanbou la oswa tanbouren. Sa yo atizay senp te kapab arete ak san eksperyans ti gason, ak fèb nonm fin vye granmoun. Anpil fwa travay la renmèt yo sòlda pran retrèt ou, pare yo jwe wòl la nan yon mizisyen ak yon shill pou yon frè trè modès. Ak ki kote li te okenn kote yo militè ki te ba yon lame sezon syèk la, ki moun ki pa t 'jere yo kòmanse yon fanmi ak aprann navèt la oserye?

Ewo nan prensipal nan komedyen yo soumèt itilize yo dwe yon lous ki resevwa fòmasyon, kontwole gid. Li s'amuse odyans lan ak blag ak blag aktè a, abiye an yon sundress ak yon mask fi, fè l sanble souvan tèt la nan yon bèt alouwèt. Nan ka sa elatriye "kabrit" e li te yon akonpayatè, batri rit woulo liv la.

Yon moun kapab imajine sèn sa a: yon nonm nan yon inifòm Delambre militè epi ki gen yon tanbou nan men yo nan yon moun tire nan odyans la: "Se vre wi militè?". Ki sa ki sòlda, boulon mache dwat devan Bondye, li mete men l 'nan bann bouchon l', li te reponn: "Non, mesye - yon pran retrèt, kabrit drummer!" Sa vle di phraseologism yon ti tan ak literalman eksplike, gen plis chans, deklarasyon sa a jete aksidantèlman oubyen entansyonèlman Mobile pèfòmè. Gen se byen klè son pwòp tèt ou-paradoks: "Mwen te anfòm ak nan demann, e kounye a, angaje yo nan sa a istwa san sans."

ki pa-inexistant pòs

Konsidere yon phraseologism siyifikasyon yon ti kras diferan. Retrete kabrit drummer - yon nonm atribu nan kè l 'reyalizasyon imajinè, asire lòt moun nan kapasite eksepsyonèl yo pwofesyonèl, prezans nan relasyon biznis ak reyalizasyon karyè. "Mwen direktè, chèf, biznismann a fre kondwi yon amitye ak fanmi an nan Rotchild yo ak Rockefellers yo!" - apeprè dekri tèt li sèten endividyèl elèv yo. Men, lè li rive aksyon konkrè, li vire soti ke li se zewo san yo pa yon moso bwa, ak tout istwa l '- yon creation nan imajinasyon irézistibl.

Li se posib ke valè ekspoze sa yo bay manti entèprete phraseologism "pran retrèt kabrit drummer." Se konsa, nou ap di, aprann verite a sou yon nonm ki poze kòm yon ofisyèl enfliyan, k ap travay ak ti grefye oswa Janitor. Ak isit la yon bouk kabrit ak yon drummer? Aparamman, eroin a nan istwa yo popilè popilè Ris ak Gouverneurs a, mizisyen nan aksidantèlman brwi nan Pun a, ki montre komik pozisyon vantar fiktiv.

Pèt konfyans nan jij la

Gen yon vèsyon ki phraseologism nan valè "pran retrèt kabrit drummer" ale tounen nan koutim nan aksepte nan peyi yo lès akonpaye jij yo sòti Chearya tanbou a nasyon. Jij (nan Tik "Okipasyon") pi bonè oswa pita pran retrèt, sispann yo jwi privilèj yo. An konsekans, li pèdi ansyen valè li yo ak lè li gen ladann drummer. Okòmansman, li te ekspresyon an nan yon Okipasyon pran retrèt ak yon mo etranj sou tan, gras a akò a, yo te transfòme nan yon "kabrit".

Pèr! Attention! Je sou yon bouk kabrit!

Ogmante valè phraseologism "pran retrèt kabrit drummer la", nou pa mansyone aktyèl la nan UK a depi tradisyon syèk la mitan XIX a enskri nan Rejiman an Royal nan Fusiliers sa a bouk kabrit. se bèt la bay ran a nan Lance Kòporèl, li anrejistre anba non an nan William Windsor. Tankou nenpòt ki militè kabrit depann peye, inifòm, alokasyon Manje. Lower-plase lè yon kabrit oblije ba l 'respè.

Akonpaye pa yon "kabrit Gwo" William ki enplike nan egzèsis militè yo ak parad seremoni. Lè yo fin fè rive nan yon laj sèten, yon bouk kabrit avèk onè voye nan pou pran retrèt, ak nan plas li yon komisyon espesyal chwazi nouvo William Windsor. Kouman pou mwen konnen? Petèt te ekspresyon tout moun nan sou bouk kabrit la, ak drummer la fèt gras a ke yon moun wè nan djokèr yo Ris duk kòporèl nan ranje ki nan twoup Anglè?