"Touman a Tantal" - valè a nan ekspresyon phraseological ak istwa

Nan lang nou an gen ki estab ekspresyon, ki yo te itilize pou anpil ane san yo pa nenpòt ki chanjman. Pou vire sa yo nan diskou - reyalite yo istorik ak evènman nan sot pase a, menm moun reyèl. ekspresyon Sa yo se konbinezon nan mo ki endividyèlman reprezante yo souvan byen diferan epi yo gen yon siyifikasyon diferan. Se tankou ekspresyon rele momantòm. Pafwa yo sèvi ak non pwòp yo. Anpil fwa nan diskou nou yo momantòm sa yo, "Box Pandora a", "Achilles talon pye" oswa "touman a Tantal." ka valè Phraseologism nan kalite sa a sèlman ki ka konprann si ou konnen evènman yo ki te mennen nan Aparisyon nan ekspresyon an. Pifò nan revolisyon sa yo se te pran nan men kilti a ansyen Grèk.

Mit - sous la nan ekspresyon

Nan kilti ansyen Grèk gen akimile yon rezèvwa gwo mit ak lejand sou zèv yo nan bondye ak ewo. Yo se sous la nan anpil syèk nan ekspresyon ki estab. Youn nan yo - ". Farin frans Tantal" Phraseologism valè vin klè si nou konnen mitoloji a. Ansyen bondye grèk te viv sou mòn Olympus. Yo te gen domaj yo menm jan ak pèp la, pase anpil tan nan festen ak rejouisans. Nan reyinyon an te envite pafwa lanmò - timoun nan lòt bondye yo, ak tout pèp la komen. te tankou yon onè te bay ansanm ak wa a Phrygian Tantal. Li te , pitit gason Zeyis ak nenf Pliton an, pou bondye moun te renmen l ', yo te souvan envite nan Olympus ak te vizite palè abondan l' yo. Li te gen anpil rich ak viv Erezman janm apre. Poukisa se se sèlman ekspresyon "farin frans lan nan Tantal" konsève nan istwa? Sa vle di li pral vin klè si nou egzaminen sò a nan wa sa a. Tantal te vin kite lògèy vire tèt, fyè ak fè kèk konpòtman endesan, pou ki li te pini pa bondye yo. jete l 'nan Tartarus, ak sibi touman terib.

Pou ki li te pini Tantal?

1. Dapre yon vèsyon li te tèlman fyè ke yon anpil nan vante nan devan moun ki gen amitye li yo ak bondye yo, e menm trayi sekrè yo.

2. Dapre yon lòt opinyon, Tantal te vle vòlè nan men Olympus anbrwazi ak Nectar diven ba yo bay moun. Men, depi yo te bay p'ap janm mouri, Zeyis pa t 'kapab kite sa rive.

3. vèsyon ki pi komen nan aparans nan ekspresyon "farin frans lan nan Tantal" - asasina-a nan pitit gason l 'yo. bondye yo souvan manje ansanm avè l 'nan palè a. Ak yon lòt fwa wa a te vle teste vsevidenie bondye yo ak touye pitit gason l ', li lonje l' bay yo nan yon plat dine nan vyann li yo. Men, bondye yo pa t 'sa a se, yo te renmen Pelops, se konsa epis li moute, men Tantal ki pi grav pini mèt la. Li te mete deyò nan lanfè, li te soufri ekspye.

farin frans Tantal

Ki jan, lè sa a, sibi tès yo, ansyen pi renmen nan bondye yo nan Tartarus? Li te santi douloureux swaf dlo, grangou ak laperèz terib. Se poutèt sa, ekspresyon tout moun "Tantal farin frans lan" pa fè sa trè diferan de valè orijinal li. Phrygian wa leve kanpe nan kou l 'nan dlo a klè, men trè swaf dlo. Apre yo tout, lè li te vle bwè, dlo se rapidman kite kay la. Pi wo pase tèt li pandye Tantal anpil nan fwi mi, men li ki gen eksperyans yon grangou terib. Li te ase pou l 'yo rive jwenn deyò, branch rete lwen l'. Anplis de sa, li te nan gen krentif pou konstan paske sou tèt li pandye yon wòch gwo, pare se sou yo tonbe plat atè. Sa a se fason ki dekri nan mit yo nan Tantal farin.

Sa vle di phraseologism jodi a

pinisyon an nan wa a Phrygian te tèlman démonstration ak mechan, istwa sa a se édikatif kounye a. Moun jwenn li mitan soufrans trè mechan nan Tantal. valè Phraseologism nan diskou jodi a - yon eksperyans diferan oswa soufri akòz enkapasite a nan reyalize objektif la pran swen, e konsa fèmen. Se konsa, yo di sou yon nonm ki soufri mechan tòti, kontinuèl soufrans. Anpil fwa se ekspresyon "Tantal farin frans lan" itilize nan ka ta gen mank de kèk bagay enpòtan - tankou manje oswa dòmi. Men pafwa ekspresyon tout moun sa a itilize pou fè referans a fenomèn yo pa trè enpòtan, men pou yon moun ki gen yon gwo valè. Li sanble ke jis yo rive jwenn objektif la, men li se enposib. pouvwa Ekspresyon "tantalizing" dwe itilize nan yon sans figire separe diskou ironik sans.

Pifò nan ekspresyon, Originating nan ansyen mitoloji grèk, yo itilize sitou nan literati ak jounalis. Pa gen okenn eksepsyon ak ekspresyon "farin frans lan nan Tantal." Sa vle di li se pa klè sou anpil moun, epi li se prèske pa janm sèvi nan konvèsasyon nòmal. Men, chak moun kiltive ak edike ta dwe konnen sa li vle di.