lang Ris se moun rich ak byen klere, ekspresyon juicy, li se pa toujou klè nan pou moun li se pa natif natal. Lòt nasyon gen tan yo eksplike ki jan li se - trape kòk, pa lachas ak zwazo yo, goumen tankou yon kabrit gri san yo pa manyen nenpòt bèt domestik. Nan kategori a nan pezeul tankou vèbal ka dwe atribiye a "stoerosovuyu yon klib."
Valè a nan dirèk nan
Ki sa ki se yon blòk? Ann kòmanse ak premye pawòl Bondye a nan fraz la. Okòmansman, sa yo rele gwo bwa a epè, ki itilize pou lachas bèt oswa kòm yon zam pandan batay la. Yo yo te itilize pa moun ki nan epòk la nan sosyete primitif. Lè sa a, yo te kòmanse yon klib rele se pa tout baton, ak espesyalman trete: lis fouye, rafine soti nan rejyon an, ki te pran men l ', ak epè nan fen opoze a. te Edge anjeneral balanse. Sinonim, kounye a Rahman "oryasinu", "dubo", "Mace", "baton" (pa dwe konfonn ak kòd la rad).
Stoerosovaya - sa li ye?
Koulye a, pou dezyèm pawòl Bondye a nan blòk la fraz. Nan diksyonè sou Dahl ak Ushakov se konsa enpòtan: li se yon pye bwa ki grandi tou dwat, dwat, san yo pa viraj ak kourbur. Nan yon lòt fason, "reziste a ap grandi" - kanpe, pa Anplis de pa stel nan tè a. Pakonsekan, blòk la - yon espesyal, baton plat, byen yon zam tèribl nan men yo kapab nan yon sovaj!
greek vèsyon
Kontinye ak etid nou an. Apre yo tout, li se byen lwen soti nan plis pase! se entèpretasyon an dezyèm nan tèm "blòk nan" ki asosye ak lang lan Greek. Se te yon sijè obligatwa nan seminè. Men, pi souvan memorize, olye, tou senpleman bachotaj lang sa a, osi byen ke slav a Old, san yo pa anpil konpreyansyon, mekanikman. Anpil fwa, tou senpleman ap eseye adapte mòfolojik etranje, mo-fòmasyon oswa modèl fonetik elemantè pa abityèl echantiyon an Ris. Grèk la se storo yo mo - pil, poto, poto, baton. Konbine adjektif blòk kònen klewon klèman fèmen nan modèl la grèk. Men, si nou pran siyifikasyon an literal, li vire soti, "yon klib te fè soti nan yon moso bwa, kola, elatriye" Kòm li di: an ale, li se yon konbinezon ki gen sans!
Valè a dirèk nan yon laptop
Ak an tèm de adezyon idyomatik, ekspresyon ki estab ki vle di "blòk"? Kòm se li te ye, siyifikasyon an senbolik nan mo-objè a ki te fòme sou baz la nan sèten koneksyon asosyatif, analoji ant li ak lòt objè, nan yon bagay fèmen. Nan diskou familye nan phraseologism "blòk" siyifikasyon se jan sa a: estipid, estipid, Blunt moun. Li refere a yon genre ki komen yo, sa vle di, Li aplike a moun, tou de gason ak fi. Sinonim yo anjeneral estilitikman redwi: moun sòt, estipid, estipid, inyoran, idyo, san yo pa yon wa nan tèt li, elatriye E menm yon pawòl: "Pouvwa se - pa lide." Poukisa sa a se phraseologism konpreyansyon? Aparamman, sòt imen, enkapasite l 'yo konprann anyen konpare ak determinasyon, "neproshibaemostyu" pye bwa, wòch espesyalman solid. Sonje byen, gogol mèt jaden Capsule rele "dubinnogolovoy"! Sa vle di ankò fè fas ak yon klib. Stoerosovost se eksplike jan sa a: kòm pye bwa a ap grandi, egzakteman dwa, ak moun wè tout bagay literalman, etwat èspri, pa ka inyore, yo konprann yon bagay ki ale pi lwen pase l 'Ken. Nan ti bout tan, dwat panse. Oswa, pral tounen nan opsyon nan greko-seminaristskomu, aplike nan Man "stoerosovaya klib" - "an bwa Man": neproshibaemy moun pa gen anyen ki enposib eksplike. Dmeran, nan mitan seminarist yo ki te etidye yon anpil nan syans eskolè, li te plen ka sa yo! phraseologisms antonim se mo yo ak fraz: entelijan, entelijan, entelijan, entelijan, fou Chanm jeni.