"Blue ba": valè phraseologism ak orijin (kout), egzanp

Rimè ki tèm "bluestocking a" (sa vle di phraseologism) ki gen rapò ak kondisyon marital nan fanm yo. Nan lòt mo, kostim yo ble yo rele spinsters. Sa a se yon ilizyon, epi nou gaye li.

orijin

Selon sous istorik, tèm nan parèt nan England nan 18tyèm syèk la. Li konnen sa nan moman an te varyete trè popilè nan sal ak klib.

Ak selon yon vèsyon bluestocking premye rele yon ekriven, tradiktè ak Botanic Benjamen Stillingfleet. Nan langay modèn, yon familye nan salon an Elizabet Montegyu (ekriven) se te yon ki pa Peye-konformist ak olye te mete yon kostim swa nwa - ble. Se konsa, li te pase. Natirèlman, se sa ki koulè a nan kostim endisosyableman lye avèk konpòtman an inik nan syantis la.

Yon lòt vèsyon asosye fraz la "ble invantèr" (sa vle di phraseological) soti nan mari a nan youn nan patisipan endividyèl salon an E. Montague. Mari chanje non moun unknown satisfè fanm nan kabin an ki te ekri redaksyon an nan koleksyon "sosyete a bluestocking".

Byron ak Molière

te Elizabeth Montagu sosyete vin tèlman popilè ke li te imortalize nan Byron l 'travay. Komik angle bagay klasik rele "Blue".

Anvan ap pale de Molière, li se toujou nesesè yo dekouvwi siyifikasyon an nan ekspresyon "ba la ble" (sa vle di phraseologism ta dwe sou). tèm "bluestocking nan" refere a yon fanm ki pa konfòme li avèk Canon femina: abiye tankou yon nonm, konpòte tankou yon nonm, se enterese nan sa ki enterese moun nan gen yon karaktè gason.

Li te tèm nan "te aprann fanm" nan France nan 17yèm syèk la, sa vle di menm bagay la kòm "ba ble". Sepandan, Flaubert itilize "ba ble" nan sans òdinè li yo, refere li a Molière.

Biznis dam ak ekspresyon tout moun

Natirèlman, kounye a, lè lari yo yo plen ak fanm biznis, kèk nan yo ki yo se pi pi rèd pase moun pa nati, li tout sanble olye etranj. Men, nan Angletè ak Lafrans, syèk 17th ak 18th, yon entelektyèl fanm - yon fenomèn soti nan òdinè a. Li nan jis rele "ba ble" (sa vle di phraseologism nou byen revele nan kou a nan etid la).

Nan Lawisi, ekspresyon sa a te soti nan Frans. By wout la, youn nan fanm, entèlektyèl yo ak manm nan estokaj la Blue te di ke te tèm nan franse fèt kòm yon rezilta nan yon tradiksyon literal nan bluestocking la mo.

Lyudmila Prokofevna Kalugina

Nan limyè a nan nouvo enfòmasyon resevwa, nou te aprann: ekspresyon sa a pa gen anyen fè ak eta sivil nan fanm yo. Pou anpil moun, reyalite sa a pral louvri. Nan nenpòt ka, lè nou panse nan fraz la nan yon nouvo seksyon, li pote nan lide eroin a imòtèl imedyatman (koulye a, mwen ka di sa) komedyen Eldar Ryazanov. Nou te pale de ekspresyon ki "ble invantèr" (siyifikasyon ak orijin phraseologism mete apa nèt), kounye a tounen vin jwenn egzanp.

LP Kalugin, nan kou, yon entelektyèl. Malgre opinyon an nan li Novoseltseva Anatoly Efremovich. li:

• Byen vèrs nan pwezi (omwen Pasternak BL).
• Li te reyalize yon estati segondè sosyal ak pwofesyonèl.
• Konplètman endiferan nan aparans la.

Pwen an dènye bezwen yo dwe klarifye. Lè yon moun ap travay sou yon entèn, li bese je a nan ekstèn epi byen souvan yo anprint ak indiféran nan li. Men, pa sèlman paske nan aparans li se difisil jwenn yon koup entelektyèl. Novosel nan fim nan di Samokhvalova nan tèks plenn: "Si ou te konnen, jurasyen la, menm jan mwen pè." Pifò moun yo pè pou yo fanm entelijan, paske nan background yo, yo gen yon aparans pal ak yon fò mwatye nan limanite ki pa transfere.

Moun ki pa abitye avèk tèm "bluestocking a" (sa vle di ak orijin phraseologism yon ti tan dekri pa travay), li se boulèt pa lefèt ke yon fanm ki diferan de Canon a, li se difisil jwenn yon pè. Se poutèt sa, ki te fèt miskonsepsyon ke kostim ble - li nan yon sèvant fin vye granmoun.

Sara Connor echantiyon "Terminator" 1 ak 2

Nou se kontan ak jij yo nan klasik yo fim domestik, e kounye a, li te vire a nan fanatik aletranje.

Sara - Elèv la abityèl ki moonlighted kòm yon sèvez nan restoran. lavi li chanje dramatikman lè l 'soti nan tan kap vini an voye asasen siborg Terminator. Apre sa, li lè pou Sara te kòmanse yon avanti vèrtijineuz. Pwoteje li voye Kyle Reese. Kòm yon rezilta, konplike konplo deplase se konsa li te ke K. Reese te papa a nan tèt la nan lavni nan rezistans a - Dzhona Konnora. Men, pou tan an yo te youn nan Dzheymsa Kemerona ewo chèf pa konnen ki sa wòl li ta jwe nan istwa a nan limanite. Rive nan tan lontan an, li jwenn Sara ak di l 'sa ki pral rive a. Li panse li se fou, men Terminator a kòm yon prèv k ap viv nan inevitable a nan fòs kap vini yo Sara ki fè nou kwè sòlda nan.

Bagay ki pi enpòtan nan yon kontèks tèm nou an vini pi pre nan fen a nan fim nan. Sara pran seryezman istwa a nan Kyle Reese, epi, Se poutèt sa, misyon li ak vin tounen yon imaj klasik nan yon vanyan sòlda fanm, manifeste nan tout bèl pouvwa li yo nan dezyèm pati a nan la Woman sezon J. Cameron.

Sara se enterese nan zam ak etidye Arts masyal. Yon Jan, pitit dapre sa li se tan kap vini an nan tout limanite, espwa dènye l 'yo. Sara chwazi moun konfyans yo pa sèlman sa, epi se sèlman moun ki ki moun ki ka aprann yon bagay Jan. Youn fraz mari aktyèl ou Kyle Reese "Pa gen sò ..." li devlope yon filozofi antye. Si lektè a pral net, yo pral konprann ke karakteristik tankou ideolojik, reverans nan bi pou, tandans nan filozofi - yon karakteristik tradisyonèlman maskilen. Imaj la kanonyal nan yon lòt fanm. Men, li la se pa tout sou "bluestocking.: Phraseologism valè egzanp"

fanm òdinè

Finalman yon ti kras lapenn. An reyalite, "bluestocking" - yon biwo konpliman, ki apa a, endepandan epi entèlijan fanm. Tout sa nou konnen ke maryaj nan peyi nou an se nan kriz pou yon tan long, epi byen souvan fanm yo kite san yo pa yon mari pou rezon diferan. Li te tou k ap pase ki pesonn pa ka ede yo nan sitiyasyon sa a. Lè sa a, youn nan moun ki manm nan fè sèks nan pi fyab pran sou fonksyon an gason: jwenn-wo peye travay, kòmanse fè efò pou yon bagay, li reyalize ke pitit li ka sèlman konte sou li. Apre sa, moun ki ap chèche a yon fanm, yo di, "Oke, li gen timoun, ou konnen." Apre sa, yo pa ka panse ke li se yon (phraseologism valè yon ti tan: fò, entelijan, moun endepandan) bluestocking.