Diminutiv mo pou yon ti fi kap chèche yon moun. Edikasyon Mo diminutiv ak sifiks

Yon nonm se toujou yon plezi lè li se adrese nan yon fason espesyal. Nan atik sa a nou pral pale sou egzakteman ki jan yo fòme mo diminutiv (diminutivy) nan Ris ak angle, menm jan tou ki jan yo ka aplike nan pi renmen ou.

Sou lang Ris

Toujou vo yo di ke lang nan Larisi se moun rich nan varyasyon diferan Mo diminutiv. Sa a se pa etone, paske konbyen lòt bagay yo eksprime seri a nan emosyon ki fèt lè yon moun ou renmen? Kèk ta ka di "chat mwen an", mwen vle toujou dwe rele yon konpayon nanm "kotusikom" oswa "Mike Farley." Epi li se ase jis yo sèvi ak sifiks diferan. Sepandan, li la vo yo di ke mo sa yo diminutiv fòme pa vle di nan sifiks, sitou itilize familyerman pou klere koulè li yo.

sifiks -ek

Diminutiv Mo lè l sèvi avèk sifiks -ek fòme nan ka a ki kote siy la chanje sou ka. An menm son an vwayèl nan sezon otòn li. Egzanp: pitit gason - pitit gason. Nan sa a reyalizasyon, gen gwo pèt nan vwayèl "e la" nan verifikasyon an mo. Men kèk egzanp yo se: flè - flè, moun - moun.

sifiks-IR

Kontrèman ak reyalizasyon anvan an, se sifiks a tou ki te fòme pa chanje pawòl Bondye a sou ka, men nan vwayèl la menm sa mande pa lage. Konsidere egzanp sa a: Ipopotam - Ipopotam. Klèman li montre ke vwayèl nan "mwen" rete nan plas nan verifikasyon an mo. Men kèk egzanp: sòlda nan - sòlda nan.

Sifiks -echk, -enk

Gen twa règ senp sa a, lè done yo itilize sifiks:

1. Apre konsòn mou (ti).
2. Apre sizzling (chat).
3. Apre vwayèl (zaechka).

Toujou vo tou mansyone lefèt ke sifiks sa yo yo te itilize lè ou vle kreye diminutives Mo nan non a: Tanya, Olenka.

Sifiks -ochk, -onk

Nan kèk lòt ka, pa dekri anwo a, nou itilize sifiks sa yo. Egzanp: glazonki, pye bwa pòm. Epitou, sifiks yo done yo te itilize yo fòme fòm yo diminutiv nan non pèsonèl: dima, Tomochka.

sifiks -ul

Sonny, manman an, zhenulya - li se tou mo sa yo ak sifiks diminutiv. Nan sa a reyalizasyon, te di se morfèm souvan itilize yo fòme non diminutivov aparante oswa non pèsonèl. Egzanp: grandma, Granpapa, synulja, Mashulya.

nuans enpòtan

Li se vo anyen ki sifiks yo diminutiv pa janm ap choke yo, yo se stressed. Egzanp sele Bunting (gwo lèt isit la - se ensiste senbòl vwayèl).

sou angle

Èske w gen konsidere kòm règ debaz yo nan edikasyon Mo diminutiv ak sifiks nan lang la, Ris, nan adrès ak lang la ki pi popilè etranje - lang angle. Li se pa konsa pou sa senp tankou li sanble nan premye gade.

1. Non. Enteresan E., Pou Britanik la ta dwe lefèt ke moun yo Ris ka Maria Masha Mashulka, Masha, ak sou sa., Li ta jis Mari. Se pou yo li se yon kesyon de kou. Nan lang angle, gen pratikman pa gen okenn fòm diminutiv nan non yo. Gen, nan kou, fòm kout: William - Bill - Billy James - Jim - Jimmy. Sepandan, pawòl sa yo yo te itilize pi souvan nan relasyon ak yon timoun. Lè refere li a yon granmoun se pi bon klarifye nan ki li te abitye nan non kout.
2. nouen Komen nouen. Kèk nan yo ki nan lang angle, men gen fòm nan diminutiv. Sepandan, yo dwe itilize ak anpil prekosyon. Egzanp: chat - Kitty. Men, isit la chwal rele horsie an chwal olye ka sèlman timoun yo, li se tolere. Adilt tou pa di.
3. Sou Tradiksyon. Nenpòt tantativ Ameriken yo ka fè pèp Ris yo ri tradwi nan lang yo, pou egzanp, pawòl Bondye a "flè". Analogique pa egziste. Ou ka jis di yon ti kras flè. menm mo sa yo dous, tankou "siwo myèl", "lyubimushka", ak pa gen yon tradiksyon. Apre sa, li rele girlie ti fi ( "ti fi"), ak tout sa ou ka fè mal l '.

Enpòtan yo dwe menm ak moman sa a pwochen, paske fanm lan Ameriken an se trè feminis seri, moun eseye menm enfòmèlman pa yo rele yo non bèt domestik. Maksimòm nan ki pèmèt - fè li nan yon atmosfè entim. Sa a li pou règ sa yo ak fòme (oswa, plis kòrèkteman, yo pa fòme) diminutiv mo nan lang angle a.

non

Koulye a, yon pi pre gade nan ki sa li se posib yo sèvi ak pawòl Bondye a diminutiv pou ti fi a ak nèg la. Se konsa, ta dwe kòmanse avèk non an. Pou fè sa, jis bezwen sèvi ak youn nan sifiks yo, ak dima pral dima Et Anastasia - Nastya. Anplis, varyasyon an menm non yo nan fòm lan nan yon bèt kay ka yon ti jan: Tanya - Tanya, Tanya, Tanya.

Flora-Fauna

Ki sa ki ka pawòl Bondye a diminutiv pou nèg la? Pou egzanp, poukisa pa sèvi ak non yo nan plant oswa bèt? Te renmen youn ka rele yo yon Bunny, sele, pwason, amstè. Lè ka sa a ti fi dwe konpare ak yon flè, yon leve, ak sou sa. D. Li te di ke nati se konsa fèmen nan pèp la Ris ke li, olye, li se dezyèm mwatye nan k ap viv yon bagay, olye ke inanime (apre tout, pa gen yon rele yon moun ou renmen oswa pi renmen kazye oswa mikrovolnovochkoy).

Wuxi-Pusey

Ou ka vini ak diferan mo diminutiv pou gason yo soti nan zòn nan nan sa yo rele syusyukany. Se konsa, poukisa yo pa rele lapul Monchè, Musica oswa mutusikom? Sa a se etranj, ak se toujou yon plezi. Sepandan, yon opozisyon: rele paske mennaj li se pi bon nan yon anviwònman entim, men se pa nan ti sèk ki nan zanmi yo. Apre yo tout, se konsa pafwa ou kapab epi detwi otorite nan nonm lan nan je yo nan kamarad l 'yo. Konsènan ti fi yo, règleman sa-a anpil fwa yo pa travay.

richès nan mond lan

Kouman lòt nou ka rele konpayon nan nanm diminutiv? Isit la yo se opsyon ekselan: .. solèy, zetwal, siwo myèl la, elatriye Tout nan mo sa yo yo pafè pou tou de gason ak ti fi.

adjektif

Li posib tou yo kreye yon diminutiv adjektif itilize mo. Se konsa, bon son "krasotulya", "Manyunya", "umnichki" ak t. D. estrès la konsa ka pwatikman nenpòt karakteristik nan dezyèm mwatye a.

mo unknown

Epi, nan kou, poukisa yo pa rele konpayon nanm ou yon bagay espesyal, pwòp tèt ou-envante? Sa a son orijinal, ak plis ankò bèl. Nan mond lan gen "krokozyabliki", "manyusiki", "mutuniki". Youn bezwen sèlman vire sou imajinasyon yo oswa tou senpleman swiv dikte yo nan kè an.

konklizyon ki senp

Epi finalman mwen vle di ke li se pa nesesè yo bezwen pè oswa wont yo sèvi ak fòm nan diminutiv nan mo nan non mwatye dezyèm yo. Nou ta dwe kontan nan lefèt ke lang nan Larisi se konsa ki rich anpil. Li pèmèt nou kreye yon fòm dou nan mo nòmalman tout ki deja egziste.