Greek non fi: popilè ak ra

Non - sa a se pwobableman pawòl Bondye a premye ki satisfè yon nonm nouvo. moun ki diferan gen tradisyon pwòp nonmen yo. Men, yon sèl bagay ini tout moun: li te rele paran timoun nan eseye ba l 'yon bagay trè enpòtan mèb - yon bon jan kalite espirityèl oswa pwoteksyon kont danje. Se pou rezon sa non yo anjeneral endike yon bagay. E menm si kounye a pou nou etimoloji a se klè, men orijin nan se kontèstabl, menm nan syans, sepandan, pou pati ki pi kapab retabli listwa.

Nan Lawisi, ak tradisyon Otodòks li yo, repoze sou Bizanten an, pi wo a tout, yon kilti toupatou Greek non fi, osi byen ke moun. Epi byen souvan yo nou yo pa okouran de "foreignness" yo se pa sa santi yo tankou etranje yo. Se konsa, sa yo bèl non grèk pran rasin nan kilti nou an. Apre yo tout, Catherine te fèt gen - "pwòp", Sofia - "bon konprann", Ksenia - "ospitalite". non grèk ak siyifikasyon yo ap dekri yo an detay nan literati a sou onomastics. Ansanm ak Hebrew (egzanp, Anna, Elizabeth) ak Latin (Marina, Natalia) yo enkli nan kalandriye a Òtodòks, ak nan kilti a nan pèp yo nan Amerik ak Ewòp. Nicholas, Alexander, Alex - tout nan non popilè sa yo jodi a ap pran plas nan Lagrès. Kèk nan yo nou te gen mitoloji. Pou egzanp, yon non ki ra Ariadne soti nan mo sa yo "vrèman renmen." Dapre lejand, li te ede Theseus jwenn yon fason soti nan labirent la.

Greek non fi nan kilti kontanporen yo souvan itilize nan modifye fòm. Pou egzanp, ansanm ak Evdokia gen Avdotia fòm popilè. Xenia koresponn familye fòm Anisa (Ukrainian Okusanya te vin endepandan non an). Praskovya - yon fwa trè popilè nan tout ti bouk yo - soti nan Eupraxia ( "kontantman, ak pwosperite"). Ki sa ki pale nan fòm rekonètr: Nastasia - soti nan Anastasia, Katerina (e menm Rina) - by Catherine. Greek non fi se konsa fèm nan lavi chak jou, ki nan men yo gen anpil diminutiv, nan ki nou, ankò, pa toujou rekonèt pwototip la. Pou egzanp, Asya - soti nan Anastasia, Alex - soti nan Alexandra. Sa a devlopman sijere ke kilti a yo santi yo tankou pwòp yo, natif natal. Anpil, nan kou, soti nan sèvi ak yo. Pou egzanp, grèk non yo fi tankou Gregory, THEKLA, Euphrosyne yo se swa trè ra oswa estraòdinè. Emilia ( "sansib nan"), moun Lagrès yo ( "grèk") yo santi yo tankou Lwès ak Ewopeyen an. Ak isit la se yon fòm fin vye granmoun nan Christina (ak Christian) se pi souvan itilize nan yon fòm modifye ak Christina se byen popilè. Se enpòtan pou remake ke varyant anpil nan non yo natif natal "Ris" yo calques (kopye, tradiksyon) Greek. Men sa yo enkli, pou egzanp, Lafwa, Hope ak renmen. Men, ra non fi Greek la - Celina ( "Moonlight"), Cyrus ( "dam, metrès") se piti piti tounen soti nan oubli. Lòt popilè ta dwe rele Helen, Lydia, Larisa, Raisa, Inessa, Zoe ... grèk non fi - ak fin vye granmoun lan, bliye, e ap aktivman itilize - bèl ak sonor. Se pa etonan pou syèk chwazi fòm plon an nan mitan popilè ki pi (trant oswa karant ane de sa, nan mitan yo Elena, Zoe, epi pita - Catherine, lè sa a - Alexander, Anastasia) ... Ale retounen lakay yo epi non ra: Aglaia, Evdokia.