"Istwa nan bouk kabrit la," Marshak. Remak nan "Istwa a sou yon bouk kabrit" Marshak

Li se fasil ke nan Larisi gen omwen yon sèl moun ki pa ta dwe abitye avèk travay la nan ekriven timoun yo Samuila Yakovlevicha Marshaka. Travo ekri pa l 'yo sou etajè yo nan tout kay yo kote gen timoun piti. Sa a renmen nan lektè akòz lefèt ke Boris vrèman renmen timoun yo ak pi fò nan lavi l 'nan men yo. Li se pa etone ke anpil nan travay l 'yo te filme-li. Nan mitan yo, "Istwa a nan bouk kabrit la." Marshak pandan ekri li te pran avantaj de teknik karakteristik nan istwa popilè Ris.

Yon ti tan sou otè

te ekriven an nan lavni fèt nan Voronezh nan diznevyèm syèk la anreta. Papa l 'te yon teknisyen faktori ak amatè envanteur. Se konsa, li te eseye pénétrer nan timoun yon lanmou pou konesans. Li te anseye yo apresye mond lan bò kote nou ak tout pèp la. Marshak seryezman pran yon gwo enterè nan literati nan ane sa yo nan etid nan lekòl segondè. Nan jaden sa a li te aktivman sipòte pwofesè-lang nan ak literati. Yon wòl gwo nan sò a nan jwe atizay kritik Samuil Marshak nan Stasov. Li aksidantèlman te vin konnen ak travay yo literè nan jèn Marshak a ak ede l 'enskri nan yon sèl, nan St Petersburg High School.

Nan 1904, li te vin konnen ak Gorky. Marshak viv nan dacha l 'nan Crimea la. Fwa sa a, li te itilize yo devlope talan literè l 'yo. Li li liv, mwen kominike avèk moun ki enteresan, amelyore sante yo.

Apre retounen nan Saint Petersburg Samuil Marshak anseye timoun yo, te travay ak magazin literè yo. Yon kèk ane pita li te deside ranpli edikasyon li. Pou sa, li te ale nan Wayòm Ini. Hobby angle balad, lejand, ak tradiksyon yo nan lang nan Larisi nan tan kap vini an pral fè lwanj li.

Rezidan te pran plas nan 1914. Nan Lawisi, Boris kontinye karyè literè l 'yo. Li te tou ede timoun ki nan detrès la.

Li Marshak te anplwaye a premye nan Gorky Publishers yo louvri nan literati timoun yo. Tout tan sa a li te enplike nan tradiksyon an ak kreyasyon an nan travay pwòp tèt li. Yo te jwi siksè ak lektè. "Douz Mwa", "Istwa a nan yon sourit estipid ti kras", "Cat House", "Istwa a nan bouk kabrit la" - Marshak kreye sa yo ak lòt travay pou timoun yo.

Lavi sa a ki te ekri redaksyon an pi popilè te kase nan Moskou nan mwa Jiyè 1964.

"Istwa nan bouk kabrit la": yon rezime

Mime Samuil Marshak rakonte istwa a nan bouk kabrit la, ki te rete pou anpil ane ak granpapa l 'ak grann nan lakou a. Yon fwa li te tande mèt pwopriyete yo pote plent sou laj fin vye granmoun ak enfimite. Nou deja genyen yo difisil yo fèm sou pwòp yo, ak pitit yo ak pitit pitit, ki ta ka ede, pa gen. Lè sa a, bouk kabrit la ofri yo ede. Granparan sezi ki kabrit yo se kapab pale, men yo bay konsantman yo.

Kabrit granpapa ak grann prepare manje midi, ba yo manje epi mete nan dòmi. Pandan ke moun fin vye granmoun tonbe nan dòmi, li se chante yo yon Lullaby ak pryadot. Lè sa a, li deside ale nan forè a yo chwazi dyondyon, paske denmen maten an te lapli. Nan rechèch nan dyondyon kabrit mache nan yon lyann, kote se li ki atake sèt chen mawon grangou. Mare riks, pandan ki bouk kabrit la avèk siksè goumen sou lènmi yo anpil. Nan moman sa a, li tande vwa granparan ki rele l '. Yo leve, yo wè yo bouk kabrit la se pa, ak te ale nan gade pou l '. Goat chen mawon pè, di yo ke bòs nan travay li - yon nonm ki di epi li pa pral kanpe sou seremoni avèk yo. Chen mawon kouri byen lwen nan pè. Granparan jwenn yo pi renmen, epi yo tout tounen lakay li.

Samuil Marshak, "Istwa a nan bouk kabrit la": aktè

Nan travay sa a, dis karaktè. Granpè ak yon fanm - moun yo nan ane avanse ki te viv yon lavi ki long. Yo pa gen okenn fòs kite yo ale nan jaden: chache dlo, koupe bwa, chalè recho a, ou kwit manje, netwaye nan kay la. Yo regrèt absans la nan timoun yo, ki moun ki ka pran swen yo.

Kabrit - yon karaktè ki moun ki doue ak yon kantite kalite espesifik nan moun. Li se entelijan, entelijan, vanyan gason. Li ka pale, mache sou pye yo devan, kwit, koupe bwa, vire.

Chen mawon - karaktè negatif. Yo se grangou, fache, agresif. Sepandan, tantativ yo yo manje kabrit la vin kont yo. Nan konplo a, lektè a pral wè ki jan yo kont youn ak lòt ak refize pou soumèt a lidè nan.

Samuil Marshak, kreye karaktè, bèt yo, te pran karakteristik la resepsyon nan kont popilè Ris. ewo yo - reprezantan yo nan mond lan bèt - te tou yo te doue ak karakteristik nannan nan pèp la.

Wòl nan remak yo nan pwodwi a

Anpil lektè mande enfòmasyon sou sa remak. Nan "Kont sou yon bouk kabrit", tankou nan lòt travay dramatik, ou ka jwenn koupe nan tèks ki pa dirèkteman gen rapò ak trase la. Sa a nòt otè ak remak la. Pi souvan yo, yo yo mete yo nan parantèz ak presize plas la ak tan nan aksyon, oubyen bite, mouvman ak ekspresyon vizaj nan aktè a.

Remak nan "Istwa a sou yon bouk kabrit" Marshak ede lektè a konprann ki kote, ki lè ak nan sa ki tan aksyon an pran plas, ki sa santiman yo gen karaktè. ka Tèks la ka jwenn sa yo nòt yo otè:

- "Mwen gade deyò fenèt la";

- "parèt sou devan pòt la";

- "Mwen mete po a nan fou a";

- "manje granpapa l 'ak yon fanm";

- "lidè";

- "ansanm";

- "ti kras pi pre";

- "tou de kriye ankò";

- "parèt soti nan pyebwa yo";

- "chante" ak lòt moun.

Sa vle di remak gwo, se konsa lektè a ta dwe asire w ke ou peye atansyon sou yo. Sa a aplike pa sèlman nan jwe nan Samuila Marshaka "Istwa a nan bouk kabrit la", men tou nan lòt travay dramatik.

tès depistaj

nan fim travay la nan Samuila Marshaka "Istwa a nan bouk kabrit la" Nan lane 1960, estidyo a fim "Soyuzmultfilm". Yo te fè yon mannken desen ki pi ba kenz-minit an menm non yo filme-li anba direksyon direktè Kurchevskogo Vadima.

Nan 1983, li te estidyo an menm lage yon lòt desen ki pi ba ak yon konplo ki similè yo, ki rele "kabrit te viv avèk grann mwen." Baz la nan script la, ekri pa Korney Chukovsky, li te istwa popilè Ris te mete.

lektè

"Istwa nan bouk kabrit la" - youn nan travay yo ki pi popilè Marshak. Li etidye elèv lekòl primè nan leson nan lekti literè yo. Timoun ak li yon plezi pou li e pou analize. Gen ka lè sou baz la nan jwe-istwa a mete jwe lekòl la.

Yon konplo enteresan, klè lektè jenn ti gason, tipik nan Ris kont popilè ewo, diskou klere ak espresif, nan fòm vèsè - se sa ki atire timoun pou plizyè dekad.