Je l 'Dictionary sou: cad la - ki moun ki se sa a?

Modèn lang Ris trè diferan de li montre kouman li itilize pa zansèt nou yon santèn oswa plis ane de sa. Lively ak ajil, li chanje ansanm ak sosyete a. Etidye, pou egzanp, estrikti nan pale kounyè lapawòl ka ka remonte tounen, ki innovations nan jaden an nan syans, teknoloji, politik, ak lòt zòn yo te prezante, ak sa ki definitivman ale. Apre yo tout, neolojism, istorism, mo demode - tout sa a se istwa nou, yo te pran nan pawòl Bondye a.

Konnen - pa konnen, dwe an chaj - pa jere

Moun kap pale yo kounye a natal souvan jwenn li difisil yo eksplike: inyoran - ki moun ki sa a? Yo konfonn li ak lòt fèmen nan valè ak siyifikasyon nan pawòl Bondye a - inyoran. Ann eseye koule limyè sou yon devinèt enteresan. Pou fè sa, gade nan diksyonè a. Pou egzanp, Vladimir dal trete siy la jan sa a: "Nevezha - yon mo ki fòme nan vèb la pa konnen pa konnen, pa konnen ki jan. Inyoran, gwosye, pa konnen ki jan yo konpòte yo, rete nan piblik la. Pou egzanp: ou se inyoran nan konik a, plante, se konsa li monte sou wout ".

Tout wout la, Dahl pwen soti ke byenke pawòl Bondye a "inyoran" ak ale tounen nan rasin yo menm, men valè li yo se diferan: nonm lan enkult, pa chay ki gen konesans liv, fè nwa. Kòm yon egzanp, Vladimir Ivanovich mennen pawòl: "sekretè - pwòp l 'yo, inyoran - li yo", "pa mande pou yon konesans nan inyoran an." An menm tan an, li mete aksan sou ke "inyorans toujou neuchonosti". Se konsa, dapre Dahl inyoran - yon nonm ki gen twou vid ki genyen nan edikasyon, konpòtman, ak inyoran - nan sijè edikasyon, konesans, lekòl la.

diksyonè Ushakov

Kontinye etid lang nou an, nou tounen vin jwenn ankò yon lòt sous autorité - Dictionary sou edited by Ushakov. Sa a eta yo ki pawòl Bondye a vle di tou de maskilen la ak Rezèv tanpon fanm nan. otè selibatè yo soti marqueur yo soti nan de valè yo. Premyèman, inyoran a - yon nonm brital, gwosye. Dezyèm lan - yon synonym familye "inyoran an." Kòm egzanp sou kondwi synonyms sa yo: .. Vahlak, kiltivatè kiltivatè, maladwa, Pwason, elatriye Sa se Ushakov konbine de konsèp yo nan yon sèl. Ki jan konpetan nan tankou pozisyon yon, yon ti kras pita nou pral konprann.

Ozhegov-Shvedova

Eksplikasyon Dictionary sou la nan Modèn Lang Ris, edited Ozhegova li: "Nevezha - li nan grosye, gwosye, malad-afèkte moun." E. Ant "yo dwe konn" ak "yo dwe leve soti vivan" isit la te kenbe yon fwontyè klè. Li sanble ke Ozhegov plis presizyon pase Ushakov pran nan kont anbank Semantics yo nan pawòl Bondye a, tout koulè li yo nan siyifikasyon epi sèvi ak a posib pou sitiyasyon. entèpretasyon sa a adapte pi byen nan modèl la nan yon sosyete modèn. Pou egzanp, fenomèn nan mank respè barbarism pou travay yo nan atizay, moniman achitekti, kwen pitorèsk nan lanati se jisteman temwaye pa absans la oswa mank de edikasyon, konesans, ak twou vid ki genyen nan edikasyon, espirityèl, moral ak brutality enpolitès. Li se nan sans sa a, epi li se itilize kont Barber modèn mo "inyoran". Apre sa, kondwi pa yon synonym diksyonè "boul" rive l 'pa t' kapab gen plis itil.

gramatikal aspè

Se pou nou kounye a ale nan kategori ki gramatikal ki detèmine nati a mòfoloji ak sentaks nan mo yo. Yo pral tou pou ede klarifye siyifikasyon pale kounyè li yo. Cad - noun, enkouraje, yon kalite komen nan (.. Sa vle di, li ka itilize yo reprezantan yo nan tou de gason ak fi), deklinezon a an premye. Li kapab swa yon fòm sengilye ak pliryèl. vize moun "pa" rasin konsole "vezh" fini "yon" nan analiz la mo-fòmatè. Pa orijin dat tounen nan Legliz slav nan "inyoran" (ki gen Yat) nan "Veda". prèv detaye, wè pi ba a.

Sou kesyon an nan etimoloji

Marqueur "inyoran", "Veda", "politès" antre nan priz la nan ki gen rapò, men se pa pawòl yon sèl-rasin. "Veda" - yon vèb ki ale tounen nan ansyen Ris "vedt a," sa vle di, "konnen" ... "Politès" soti nan pawòl Bondye a "gwo kay won" - "ekspè" ki depi lontan te dezafèkte. Se konsa, okòmansman siy la séparer nan orijin, sa vle di sèvi ak stylistic. Savwa: "inyoran" li se ansyen rasin yo Ris. .. Ki te fòme pa yon prefiks "ki pa Peye" se soti nan ansyen pawòl Bondye a Ris "gwo kay won", sa vle di, "ekspè yo", jan sa endike nan karakteristik nan karakteristik: nepolnoglasie. mo "inyoran" Orijin nan totalman diferan soti nan Old Slavic. Konbinezon an nan "tren" endike li se absoliman klè, osi byen ke nan pawòl sa yo: rad, bay nesans rive nan ant. Nan fen 18th a ak nan 19yèm syèk la, de mo yo se synonyme, ki deziyen konsèp la menm: moun nan ap enkult, ti kras vèrs nan sa ki, bagay sa yo iyoran. Lè sa a, nan pratik nan lang ki te transfòme valè. Inyoran se souvan refere yo moun grosye, enpoli.

se lonbraj nan siyifikasyon "enkult" piti piti ke yo te ranplase, kite kategori a demode. Men, ki pale natif modèn natal souvan konfonn de mo sa yo, an tèm de yon sèl sou lòt la. Fenomèn sa a, lè mo sa yo se prèske menm bagay la tou, men yo eple yon fason diferan ak vle di konsèp diferan, ki rele Paronyms ak marqueur tèt yo - Paronyms.

Sa se tankou yon enteresan mo-frè gen nan lang nou an!