Ki sa ki se liksye? sa vle di

Prèske istwa a tout antye nan yon akonplisman pifò moun ta vle viv nan liksye. Ki sa sa konsèp te sitèlman anvi, kote li te vini nan lang nan Larisi ak tradui nan lòt la renmen? Se pou nou konnen sou li.

Siyifikasyon an nan "liksye" nan Dictionary sou la

Prèske tout diksyonè Ris konsidere kòm yon noun itilize, al gade nan lavi nan richès. Nan ki se non an nan pa sèlman richès, men ou gen tout benefis yo pi lwen pase mezi, menm nan kondisyon yo ki pi mande ak sofistike.

Enteresan, nan Ozhegova nan travay moniman, se pale kounyè siyifikasyon nan liksye entèprete plis negatif pase sa yo ki Efrayim, ak Dalia. Se konsa, Sergei eksplike yon non kòm yon eksè byen materyèl ak plezi.

Dmitriy Nikolayevich Ushakov nan diksyonè l 'yo, nan adisyon a tout valè ki anwo yo, premye a ak sèlman konseye tou itilize tèm "liksye a" kòm yon vèb (malgre lefèt ke li se yon non). Li se posib ke tankou yon tradisyon etabli ekriven, umorist Ilf ak Petrov. Se konsa, nan roman dezyèm yo sou avantur yo nan bon ak resous fraudster a Ostap Bender ( "mole a Golden"), gen fraz "machin nan - pa yon liksye men yon mouvman vle di", ki jodi a ki depi lontan te yon kwazyè. Si nou konsidere ke roman an te soti nan 1931, ak kat komèsan nan "eksplikasyon Dictionary sou nan lang Ris" Ushakov te pibliye pandan 1935-1940. - li vire soti, lengwis nan gwo tou senpleman anrejistre newfangled tandans nan lè l sèvi avèk non "liksye a" kòm yon suppose, ki te vin popilè apre piblikasyon an nan roman an.

Enteresan reyalite:. Nan lang angle a nan jou yo vyeu pawòl Bondye a "te liksye» (liksye) tou yo itilize pou fè referans a konsèp tankou "libèrtinaj" ak "libèrtinaj" Malgre ke Ris diksyonè pa ranje sa a entèpretasyon, ka yon relasyon menm jan ak tèm nan yo te jwenn nan anpil klasik Ris.

etimoloji a nan tèm nan ak ekivalan li nan lòt lang Slavic

Èske w gen konsidere kòm siyifikasyon an nan mo "liksye a", sa li vo peye atansyon sou orijin li yo. Soti nan ki sa ki te tèm noun sa a te fòme, li pa se konnen yo lengwis. Nan ka sa a yo, yo se absoliman asire w ke konsèp sa a soti nan lang lan PROTO-Slavic.

Sa a se pwouve pa lefèt ke nan pifò lòt lang Slavic ap prezan nan non prèske idantik. Se konsa, lwen pa tout nan yo, yo gen valè menm jan an.

Se konsa, nan Ukrainian a ( "rozkіsh") ak Byelorisi ( "raskosha") se mo ki sanble sa vle di menm bagay la kòm nan Larisi. Men, nan lòt moun - pa toujou. Pou egzanp, noun an Polonè roskosz tradui kòm "pran plezi" ak valè "liksye" pawòl Bondye a gen luksusowy tèm. Avèk Slovak la ak Czech rozkoš tradui kòm "plezi". Nan Bulgarian pafwa yo itilize nan siyifikasyon orijinal la nan tèm "razkosh la", men pi souvan yo itilize olye pou pawòl Bondye a "Lux".

Ki jan yo tradui konsèp la anba konsiderasyon nan lang angle, Panyòl, Italyen, Alman ak franse

Aprann ki liksye a nan pa sèlman, Ris, men tou, nan lòt lang Slavic, li se nesesè yo konnen ki sa ki tèm ke yo itilize pou konsèp sa a lòt nasyon.

Se konsa, nan "zansèt nan" nan majorite a nan modèn lang (Latin) nan tan lontan te gen yon liksye noun. Li te itilize pou fè referans a konsèp yo nan "abondans" ak "fluffiness". Nan plis dènye fwa, sou baz la nan pawòl Bondye a leve luxus, ki te itilize, ak lè yo te vle a esplike kisa yon liksye.

Apre sezon otòn la nan Anpi Women an, majorite nan lang Ewopeyen an "prete" non an Latin. Men, angle a te liksye a mo ak luks an franse - le luks, Alman - luxus, Italyen - lusso, ak Spanish la - lujo.

Li se vo anyen ke anpil lang Slavic ak itilize tèm nan Latin nan, ki te egziste nan paralèl ak sa yo varyasyon nan pawòl Bondye a "liksye".

sinonim

Fason pou jwenn yon repons a kesyon an: "Ki sa ki se liksye", sa li vo konnen ki sa ou ka ranmase synonyms noun sijè-a.

Mo ki pi popilè analogue yo - se "chik", "bèl" ak "fluffiness". Nan kèk kontèks, tou sèvi ak tèm nan "abondans", "richès", "liksye", mwens "inutil."

opoze

Kontrèman ak sinonim, antonim noun lan sijè ka ranmase anpil mwens. Kòm yon règ yo, yo yo ki gen rapò ak povrete ak privasyon.

Kòm sa yo, ou ka itilize mo "povrete", "mizè", "povrete" ak nan kou "povrete". Pafwa ou ka sèvi ak "restriksyon" nan tèm nan.

Kouman a trete yon liksye nan diferan peryòd nan istwa

Aprann ke se yon deliks, li se enteresan yo egzaminen kouman sosyete refere yo bay sa a fenomèn nan syèk diferan nan epòk nou an.

Pifò filozòf ak sosyolojis wè konsèp sa a kòm poze danje pou pou moun nan. Yo kwè ke lè yon moun se kapab satisfè absoliman tout fantezi yo, li pèdi ankourajman nan yo devlope. Isit la kòmanse degradasyon la moral ak Lè sa a fizik.

toujou ap chanje nan sans sa a nan diferan peryòd nan istwa ki gen rapò ak liksye. Li ka konpare ak yon fanm fou sou yon rejim alimantè. Li limite tèt li alantou li, refize pa sèlman danjere, men tou, manje itil yo nan lòd yo pèdi pwa. Men, li te detanzantan kraze ak manje san mezi tout bagay, mal pa sèlman figi l ', men tou, sante.

Nan epòk la nan gospodstvovaniya absoli nan Krisyanis nan Ewòp, lè w rele limanite pran swen nan espirityèl la, inyore bezwen kòporèl. Nan sans sa a, yo te liksye a konsidere kòm prèske lakòz pi terib pou peche (kon sa demode siyifikasyon an angle nan "libèrtinaj").

Pou egzanp, ap batay eksè a Florence, pi popilè formés relijye Girolamo Savonarola boule tout atik yo ke yo te ki asosye ak richès. twòp zèl epi yo pa Biblik fanatik li mennen nan ki te detwi pa sèlman anpil liv enteresan ak enstriman mizik, men tou, ijyèn.

Nan yon lòt lè li se wè sa tankou yon liksye pou bon nan sosyete a. Se konsa, li te te panse ke li pèmèt elit la yo jwi lavi nan tout mezi posib, pandan y ap fasilite Aparisyon nan nouvo djòb pou moun ki pòv la.

Nan mond la jodi a, pouswit la nan liksye se pa osi fò ke nan syèk ki sot pase. Olye de sa, nouvo "estati a" se yon siksè. Nan lòt mo, fè pati nan elit la, gen ti kras yo dwe fabulezman rich, nou dwe reyisi tou nan kèk jaden. Li se vo anyen ki nan pozisyon sa a ankouraje moun rich yo grandi ak fè yon bagay olye pou woule nan liksye san fè anyen konsa, jan sa te koutim nan nan syèk ki sot pase.