"Tronpe" - ekspresyon tout moun. Siyifikasyon an ak egzanp

ekspresyon "twonpe nan" se lajman ki itilize byen lwen tèlman, byenke kèk konnen ki kote li te ale. Nou konsidere ak phraseologism valè, ak istwa li yo, espesyalman paske lejann yo sou lòt nan evènman an ale nan kaptivan vwa fiks woulman an. Se avèk pasaj la nan tan deja tèlman difisil yo fè distenksyon ant verite soti nan fiksyon.

sa vle di

Anvan Jezi vire bò istwa yo kaptivan pral pale sou sa li vle di ekspresyon "twonpe an." Jwèt kastèt isit la pa gen la. Lè sa a se te di, li vle di ke moun nan twonpe tèt nou, twonpe, janm pwofite sou pesonn.

Pou egzanp, lè te kapab yon elèv nan kontwole yo dwe ekri koupe, ak pwofesè strik pa t 'avi, pwofesè a maké alantou dwèt li. Men, sepandan, gen istwa ke pwofesè a tèt li "kè kontan yo dwe twonpe tèt nou." Pi souvan sa rive nan lekòl segondè, lè pwofesè a pa t 'vle pase tan sou repran la. Lè sa a, li te pran papye a oswa yon liv epi li ak antouzyasm, ak elèv yo nan tan sa a kòm antouzyasm ak selflessly te blame repons a kesyon yo, ki, nan kou, avanse nan magazen.

Men, ase sou sa, ale nan desè a, refere li a orijin yo nan ekspresyon "twonpe."

pratik vèsyon

Li se byen li te ye ki jan fasil ka blese sou moso twal kamwazi a dwèt li. Dapre prensip sa a li se ki baze ak eksplikasyon sou orijin nan di a "tronpe." Dapre Dahl, pou egzanp, ekspresyon ki soti nan yon "vlope nan dwèt la," fanmi ki vle di "fè fas ak travay la byen vit ak byen fasil."

dezyèm Ipotèz la pratik di ke an reyalite te gen kèk Alman pwovèb ki tras, ak rezilta a ki soti nan ekspresyon pi popilè nou yo. pwovèb Alman an li se yon Softie, ki twonpe menm pi lejè pase blesi a fil nan dwèt la.

Sa yo se vèsyon yo ki gen orijin nan fraz dirab, ki fè yo ki baze sou sèten fizik kapasite fil ak dwèt. Nou fè w sonje sant lan nan atansyon nan ekspresyon tout moun nou an "twonpe." Next yo pral yon istwa pi plis enteresan.

Majisyen, bann vòlè ak mouri

Imajine yon kote ki piblik, kote anpil moun. Apre sa, dwe gen yon majisyen. Youn lejand di ke ekspresyon ki rive paske majisyen distrè ke trik nouvèl kirye, ak konplis yo nan moman sa a byen pwòp pòch yo nan tap asiste.

Yon lektè mande endiyasyon: "Ak ki kote fè ekspresyon tout moun nan" tronpe "Kalm, men kalm ?. Nou majisyen men gwo, se konsa li te pran yon bagay nan men yon odyans tirajosò ak kache l 'nan men l', petèt menm dwèt. Sonje jwe fent la ak yon pyès monnen, ki se dèyè zòrèy la nan odyans la, ak tout bagay sa yo fè majisyen an pou ke li te parèt la. Iluzyonist enpòtan men gwo.

Yon lòt lejand ki asosye ak vòlè yo, se sèlman nan istwa sa a gen yon vwal mistik. Bandi kwè ke men nonm lan mouri a gen sa ki mal pouvwa majik, li nesesè sèlman fè yon mouvman sikilè sou tèt yo nan dòmi, ak dòmi vin pi fon, sa ki pèmèt kriminèl an silans ak fèt san pwoblèm lage pòch yo nan moun ki viktim tout initil. Vreman vre, nan tan lontan, moun ki pa rete nan otèl, epi byen souvan mouri nan lari a, sou wout la, pou egzanp. By wout la, istwa pa te konsève prèv ki montre kouman efikas te tankou yon metòd terib.

Natirèlman, yon sèl ka mande, ki sa nan lejand la se vre ak sa ki pa? Men, se li tèlman enpòtan? Bagay pwensipal lan se ke fraz la "tronpe" valè a pa pral chanje. Yon lektè aprann pa sèlman yon bagay nouvo, men yon bagay se vre wi: bèl bagay. Men, w pèdi òdinè a, chak jou ekspresyon ki estab.