"Kle a Golden" - roman an oswa istwa? Analiz de travay la "Kle a Golden" pa A. N. Tolstogo

Diman nenpòt moun ki sonje ke Alexei TOLSTOI pa t 'planifye kreyasyon yon kont endepandan, ak jis te vle tradwi nan istwa fe Ris ki te ekri redaksyon an Italyen Carlo Collodi, ki te rele "Adventures yo pinokyo. Istwa an bwa poupe. " Literary anpil nan tan ki pase sou li, detèmine ki se genre a gen ladan "Kle a Golden" (roman oswa istwa kout). Etone ak kontwovèsyal travay, konkeri yon anpil nan jenn ti gason, ak lektè granmoun te ekri nan syèk la byen bonè ventyèm. Men, pa t 'tout bagay fèt san pwoblèm evolye nan kreyasyon li yo.

Nou konnen travay ki jan divès Aleksei Tolstoï. Kont "Kle a Golden" pou kèk tan, pa t 'soti nan travay - ekriven an detounen nan lòt pwojè yo. Lè yo retounen a istwa a Italyen, li pa deside tou senpleman tradui l 'nan lang natif natal yo, men tou yon sipleman panse ou ak imajinasyon. Kòm yon rezilta nan travay sa a, mond lan te wè yon lòt travay bèl nan otè a, li te ye nan lektè a Ris yo rele "Golden Kle". Analiz de l 'nou eseye pote soti nan.

Otè a milti-varye

Alexey Tolstoï se konnen pou adaptabilite li yo: li te ekri pwezi, jwe, Scripts, istwa ak woman, atik jounalis, fè adaptasyon literè nan istwa fe ak anpil, anpil plis. Sijè yo nan travay li konnen pa gen limit. Pou egzanp, nan travay yo sou lavi a nan noblès souvan remonte lwanj ki soti nan bolchevism - ideoloji li yo sanble yo ekriven an nan popilè verite ki pi wo. roman an fini "Pyè mwen» Tolstoï kritike mechan diktatè refòmis gouvènman an. Ak nan syans fiksyon nan woman "Aelita" ak "ipèrboloid la nan Engineer Garin" li te extols pouvwa a nan edikasyon, Syèk Limyè ak chante serenite.

Lè gen konfli sou sijè a nan "kle Golden" - istwa a, oswa istwa a, li enposib bay yon repons definitif. Apre yo tout, istwa a gen siy ak sa, ak lòt estil. Yon mond fiktiv ak karaktè plis konplike pwoblèm nan. Nye yon sèl bagay: istwa sa a se youn nan pi bon an nan mond lan literati travay pou timoun yo.

Piblikasyon an premye nan "pinokyo"

Italyen C. Collodi premye pibliye istwa li "Adventures yo nan pinokyo. Istwa a nan yon sèl mannken "nan 1883. Deja nan 1906 li te tradui nan Ris Yazi, pibliye magazin "Sensè mo." Li ta dwe distrè ak klarifye ke nan prefas la edisyon an premye (ki se 1935) Alexei Tolstoï te ekri ke li te tande istwa sa a tankou yon timoun, ak lè Re eksplike Istwa li, vini ak avantur nouvo chak fwa epi k ap fini. Petèt tankou yon kòmantè li te fè yo eksplike amannman ki copyright anpil ak chanjman ki fèt nan istwa a.

Pandan y ap toujou nan ekzil, nan kay la pibliye Bèlen "Yè" ak ekriven an nan Peter N. Tolstoï pibliye liv la "Adventures yo nan pinokyo". Li reyèlman se tankou fèmen ke posib nan vèsyon orijinal la nan istwa fe Collodi la. An bwa ti gason ale nan yon anpil nan tribilasyon, ak nan fen a nan fe la ak cheve ble soti nan malfezans nan parese vire l 'nan yon timoun obeyisan.

Kontra a pou sa ki ekri a nan jwe nan

Apre sa, lè Tolstoï te deja tounen tounen yo Larisi ak pa t 'ekri yon sèl bagay, Jezi vire tèt li tounen nan tèks la. Fin vye granmoun-alamòd ak santimantal ekriven orijinal pa pèmèt yo fè ajisteman pwòp yo, se pa sèlman nan istwa a, men tou, nan imaj yo nan karaktè prensipal yo. Li konnen sa li menm konsilte Olesha ak S. Marshak sou jan yo ka ekri pwòp ou a istwa endepandan.

Menm Tolstoï nan 1933 te siyen yon kontra ak "Detgiz" pou la devlopman nan script la nan avantur yo nan pinokyo sou liv l 'yo, ki te pibliye nan Bèlen. Men, travay sou "Wout ki mennen nan Zo bwa Tèt" toujou pa ka kite chape. Se sèlman evènman trajik e degrade kòm yon rezilta nan yon Tolstoï kriz kadyak retounen nan travay sou limyè ak senp move santiman nan kè istwa.

Pinokyo ak pinokyo?

Nan 1935, li te otè a kreye yon bèl bagay ak trè siyifikatif an tèm de eritaj la kiltirèl nan yon istwa fe - "Golden Kle" (istwa a oswa istwa a se, li pral vin klè pita). Konpare ak la Adventures orijinal la nan pinokyo se pi plis enteresan ak orijinal la. Timoun nan, nan kou, pa pral kapab li subtext a, sa ki te ba Tolstoï istwa. Tout sijesyon sa yo, se granmoun ki ap konnen ak malyshni li pinokyo, Malvina, Karabas ak papa Carlo.

Raz, moralist kont nan istwa ekriven Collodi nan absoliman pa atire A. N. Tolstogo. Nou ka di ke istwa a fe "Kle a Golden, oswa Adventures nan pinokyo" sèlman ekri ki baze sou C. Collodi. Tolstoï te nesesè yo montre lektè jenn aji byen ak sipò mityèl, kwayans nan yon avni briyan, bezwen an pou edikasyon, elatriye ak sa ki pi enpòtan - .. Pote konpasyon maltrete (maryonèt yo yo soti nan teyat la Carabas) ak rayi nan tray yo (Karabas ak Duremar). Kòm yon rezilta, "Kle a Golden" (istwa a oswa istwa a se, nou toujou bezwen pou yo eseye konprann) yo te tounen soti yo dwe yon gwo siksè Tolstoï.

senaryo

Natirèlman, nou sonje ke senaryo a di nou sou ki jan pinokyo ak maryonèt parèy rankontre bandi: Karabas, chat Basilio ak rena Alice Duremara ak lòt reprezantan ki nan otorite yo ki san konprann Peyi. lit a se pou kle a lò ki louvri pòt la nan yon lòt lemonn. Tolstoï repete kreye yon tèks milti-kouch - supèrfisyèl Re eksplike Istwa nan evènman yo aktyèlman se byen yon analiz gwo twou san fon nan sa ki k ap pase. Sa a se Symbolism an nan travay l 'yo. Kle a Golden pinokyo ak Papa Carlo - libète, jistis ak opòtinite pou tout ka ede lòt moun yo epi yo vin pi bon ak pi bon edike. Men, pou Karabas ak zanmi l '- ". Pòv yo ak komik" yon senbòl ki gen pouvwa ak richès, senbòl la nan opresyon an nan

fe konpozisyon

Otè a klèman sympathizes ak "fòs yo nan limyè." karaktè negatif li bay yon satirik, fè plezi nan tout nan dezi yo nan esplwate pòv bon-caractère a. Li dekri ak kèk detay wout ki pase nan lavi nan peyi a ki san konprann, debunking end "pouvwa a semihvostoy sil" ak louanj limanite a ak jantiyès. Sa a deskripsyon nan lavi sosyal se konsa klè ak emosyonèl, ki tout timoun se vre wi: anpati avèk avantur yo nan pinokyo.

Li se tankou yon konpozisyon pèmèt nou pa espekile sou "Kle a Golden" - yon woman oswa yon istwa kout, epi fè klè ke tout nan karakteristik yo ki dekri nan konstriksyon an nan yon karakteristik travay literè nan istwa a.

imaj édikatif nan Tolstoï

Ki lòt bagay fè li posib yo reponn kesyon an: "Golden Kle" - yon Novella oswa istwa kout "Otè a refere yo kòm" Adventures yo nan pinokyo "istwa-istwa reyalite li dekri evènman yo nan yon sèl jou, ak aksyon an pwan plas nan tout peyi a, ki soti nan yon ti vil sou rivaj la nan lanmè a ?. nan forè a, sa ki ka satisfè tou de bon ak pa konsa pou sa vwayajè sou dezè san konprann peyi ak plis ankò ...

Nannan nan pwodwi a ak kèk nan karakteristik sa yo nan atizay popilè. Se konsa, tout karaktè yo yo ki dekri trè klè. Soti nan mansyone nan premye nou konprann, yon karaktè bon oswa ou pa. Iritan pinokyo, ki nan premye gade - ak malad-afèkte moso afèkte nan bwa, se yon fonse ak jis yon ti gason. Li te sèvi nou nan melanj la nan pozitif ak negatif, tankou si raple ke tout èt imen enpafè. Nou renmen l 'pa sèlman san limit chans - Tolstoï te kapab montre ke tout se fayibl, fè absid sòt ak fè efò yo sove soti nan responsablite. Pa gen anyen moun se etranje ewo yo nan istwa a fe "Kle a Golden, oswa Adventures nan pinokyo".

Malvina poupe ak tout bote li yo ak pite espirityèl bèl raz. dezi li tout trè klèman edike ak anseye endike ke pa gen okenn mezi ki fè respekte pa ka fòse yon moun yo aprann yon bagay. Pou fè sa, se sèlman dezi a enteryè ak konpreyansyon yo genyen sou siyifikasyon an nan edikasyon.

kriminèl komik

Technique komik istwa A. N. Tolstogo "Golden Kle" se sèvi ak dekri karaktè negatif. Satir, ki sèvi tout nan dyalòg la Basilio Cat Alice ak rena depi nan konmansman an fè li klè jis ki jan peti epi yo pa byen lwen kriminèl sa yo. An jeneral, li ta dwe remake ke moun ki imaj yo nan tray yo nan istwa a fe "Kle a Golden, oswa Adventures nan pinokyo" kòz olye souri epi konfizyon pase kòlè. Otè a ap eseye montre timoun yo ke bay manti, kòlè, Evaris, Evaris - li a pa jis move; tout kalite sa yo mennen nan lefèt ke yon moun vin nan sitiyasyon komik, ap eseye mal yon lòt.

Opresyon san vyolans

Li ta dwe remake ke moun ki yon istwa fe konplètman imen ak kè poze-renmen - "Kle a Golden, oswa Adventures nan pinokyo". Yon jwèt an bwa ti gason ranplase pa yon lòt, men pa gen okenn lanmò oswa vyolans. Karabas Barabas sèlman leve fwe l 'yo, chat ak rena bèl ridikil pinokyo te pandye nan yon pyebwa, tribinal la detèmine penalite a ti gason san konprann Peyi - nwaye nan marekaj la. Men, tout moun konnen ke pye bwa a (kòm pinokyo - li se toujou yon moso bwa) bezwen yon anpil nan tan pou li a koule. Tout moun sa yo zak vyolans sanble ridikil ak absid, e pa gen anyen plis.

E menm toufe rat Artemon Shushary se mansyone nan pase nan sa a Episode pa mete aksan. Nan yon batay ki jis ak pinokyo Karabas ti gason ranport, mare doktè Syans mannken bab nan pye bwa an. Sa a ankò bay lektè a yon tè pou refleksyon, ankouraje nan nenpòt sitiyasyon se inofansif men ékivok solisyon yo.

Koken - motè a nan pwogrè

Kont "Kle a Golden, oswa Adventures nan pinokyo" demontre nan lektè a ke timoun nan okòmansman kirye ak M'enerve. Nan liv la , Tolstoï pinokyo - nan nenpòt ka pa yon fenean parese (tankou pinokyo nan Collodi), sou kontrè a, li se yon trè enèjik e kirye. Li se enterè sa a nan tout aspè nan lavi, epi ensiste ekri redaksyon an. Wi, souvan timoun nan tonbe nan move konpayi (chat Basilio ak rena Alice), men granmoun ka eksplike ak demontre koulè klere nan lavi (ak yon ki gen bon konprann tòti fin vye granmoun Tortilla pinokyo ouvè je l 'konnen ki moun ki l' - yon zanmi, ki moun ki - lènmi an).

Sa a se fenomèn nan kreyativite Alekseya Tolstogo. Kont "Kle a Golden" an reyalite - yon travay trè édikatif ak pwofon. Men, fasilite la ak style nan ansanm sa yo, chwazi pèmèt nou nan yon sèl souf li tout bagay soti nan kouvèti yo kouvri, epi fè konklizyon byen defini sou byen ak mal.