Kreyòl: karakteristik, deskripsyon, istwa epi ki enteresan reyalite

Pidgin se lang la ki rive nan ekstrèm, sikonstans yo anòmal òdinè nan sitiyasyon an nan moman sa a nan entè-etnik kominikasyon. Sa se, li se lè de nasyon yo nan bezwen tèt chaje yo konprann youn ak lòt. Pidgin ak kreyòl lang parèt lè w kontakte Ewopeyen yo coloniale ak moun yo ki lokal yo. Anplis de sa, yo parèt kòm yon zouti kominikasyon pou komès. Li te ke Pidgin itilize pa timoun yo ak itilize li kòm lang natif natal yo (pou egzanp, se konsa te fè timoun yo nan esklav). Nan sikonstans sa yo nan sa a dyalèk te evolye lang kreyòl, ki se te konsidere kòm etap pwochen li yo nan devlopman.

Kòm li se ki te fòme Pidgin?

Yo nan lòd yo fòme tankou yon Advèb ta dwe kontakte plizyè lang nan yon fwa (anjeneral twa oswa plis). Gramè ak vokabilè pidjin byen limite ak trè senplifye. Pou egzanp, li se mwens pase mwatye yon mil mo yo. Ni youn ni lòt la, oswa nan yon twazyèm nan moun yo li se pa yon dyalèk natif natal, ak akòz estrikti nan senplifye nan yon lang yo itilize sèlman pandan sèten sikonstans. Lè Pidgin se natif natal nan yon gwo kantite moun ki ki gen orijin melanje, li ka konsidere kòm endepandan. Sa a te ka a nan epòk la nan kolonizasyon nan Ameriken yo, Azyatik ak Afriken tè depi XV epi jouk syèk la XX. Enteresan reyalite: evolisyon li yo nan estati a nan lang kreyòl la vini lè gen maryaj melanje.

Kreyòl an Ayiti

Pou dat, ki kantite planèt lang kreyòl lang rive nan plis pase 60. Youn nan yo se ayisyen, karakteristik nan popilasyon an an Ayiti Island. Yo menm tou yo jwi rezidan lokal yo nan lòt teritwa ameriken. Nan pifò ka, lang nan se komen nan mitan ki natif natal yo nan zile a, pou egzanp nan Bahamas , nan Quebec, ak sou sa. D. Baz la pou li se franse. Kreyòl ayisyen - yon chanjman nan pwosesis la nan devlopman nan vokabilè an franse nan 18tyèm syèk la. Anplis de sa, li afekte Lwès ak Afrik Santral lang yo kòm byen ke Arab, Panyòl, Pòtigè ak yon ti kras angle. Ayisyen gramè kreyòl gen senplifye nan yon gwo limit. Depi dezyèm mwatye nan 20yèm syèk la, li se lang ofisyèl lan sou zile a, osi byen ke franse.

Seselwa kreyòl

Yon lòt ka enteresan nan aparisyon an ak devlopman nan dyalèk kreyòl la se lang la nan Sesel. Sou zile sa yo, li se yon ofisyèl, osi byen ke angle ak franse. Sou Seselwa kreyòl pale pi fò nan rezidan yo nan eta a. Se konsa, li se byen komen nan mitan popilasyon an. Enteresan reyalite: le pli vit ke Sesel yo te vin endepandan epi te debarase m de enfliyans kolonyal, gouvènman an te mete yon objektif kodifi Patwa nan dyalèk lokal yo (yon vèsyon modifye nan franse a). Pou fè sa, peyi a etabli yon enstiti antye, ki gen manm etidye epi li devlope Sesel gramè.

Sitiyasyon an nan Moris

Nan fen mwa oktòb (28th) sou zile a se jou a nan lang kreyòl la lokal yo. Malgre ke yon gwo kantite popilasyon an nan Moris ap itilize ap itilize li yo (lokal dyalèk ki baze sou franse) nan lavi chak jou, pou negosyasyon yo fòmèl ak dokiman avantajeuz chwazi angle oswa franse. Sitiyasyon sa a se pa satisfè ak moun nan lokalite yo. lang kreyòl Mauritian bezwen sipò ak devlopman, ki ta dwe pran mezi konkrè. Sa a ak angaje manm nan yon asosyasyon lokal yo. Se konsa, nou konnen ke yo yo ki ap prepare edisyon an antye nan plizyè lang, ki pral gen ladan tradiksyon nan powèm pa Alain Fanshona ki gen tit "Bato papye" (orijinal ekri an kreyòl) sipòte itilize nan ekri kreyòl nan Moris manm li yo.

Zile a se nan mitan an nan Oseyan Endyen an, bò solèy leve nan Madagascar, e li gen yon istwa konplike. Kòm yon rezilta, jodi a gen egalman itilize angle ak franse, men nan lavi chak jou se yon toupatou kreyòl lokal yo, osi byen ke Bhojpuri la sa yo rele gen orijin endyen. Dapre lejislasyon an Moris, pa gen okenn lang ofisyèl, men angle ak franse yo egal anba lalwa a pou itilize piblik la. Malgre lefèt ke moun ki rete nan pale kreyòl lokal la, ki sa li pa itilize nan medya yo.

Ki sa ki se Unserdeutsch Lang?

titre depi nan konmansman an te di ke pawòl Bondye a se ki gen orijin Alman, menm moun ki pa pale German. Sepandan Unserdeutsch Lang pa gen anyen fè ak modèn Almay, ak ki dwe nan peryòd kolonyal la nan istwa a nan Papua - New Guinea ak Ostrali. Yon reyalite enteresan an se ke se sèlman lang kreyòl nan mond lan, ki se ki baze nan lang Alman an. Nan 70-IES nan syèk XX, chèchè nan New Guinea te dekouvwi byen aksidantèlman itilize Unserdeutsch Lang, ki tradui son tankou "nou an German".

Kidonk, nan dat, se li ki moun ki chape nan sèlman sou planèt la ak yon baz kreyòl. Nan pwen sa a Unserdeutsch Lang sèvi ak mwens pase yon santèn moun. Epi, menm jan yon règ, li se fin vye granmoun.

Ki jan Unserdeutsch Lang?

te Advèb a ki te fòme tou pre règleman an rele Kokopo sou teritwa a nan New Grann Bretay. Nan zòn sa a nan 19yèm la byen ta nan - byen bonè 20yèm syèk te manm nan misyon Katolik la. Mè anseye timoun lokal, yo te fòmasyon an fèt ak itilize a nan literè German. Ti Papuans, Chinwa, Alman ak moun ki te demenaje ale rete nan teritwa a Ostralyen, ap jwe ansanm, ki se poukisa lang yo yo melanje e li te Pidgin fòme ak baz la dominan German. Li te li pita yo te pase bay pitit yo.

Lang Seminole

Afro-Seminole kreyòl lang - yon lang ki se te konsidere kòm yon dyalèk an danje Galla lang. Sa a Advèb Nwa Seminoles yo nan yon sèten zòn nan Meksik ak eta yo ameriken tankou Texas ak Oklahoma.

se nasyon sa a ki gen rapò ak pitit pitit yo nan esklav ak gratis Afriken-Maroons, osi byen ke moun yo nan golwa, ki gen manm demenaje ale rete nan teritwa a Panyòl nan Florid nan 17yèm syèk la. De san ane pita, yo souvan te viv avèk Seminole branch fanmi Endyen an, ki soti nan ki vini non li. Kòm yon rezilta, echanj kiltirèl te mennen nan fòmasyon an nan yon sendika miltinasyonal nan ki de ras patisipe.

Pou dat, plas la nan rezidans nan timoun yo se nan teritwa a nan Florid, osi byen ke nan zòn riral nan Oklahoma, Texas, nan Bahamas yo, epi kèk rejyon nan Meksik.