Sa reprezante yon reprandr, egzanp nan sèvi ak li yo nan diskou ak travay atistik

Ekspresyon ak bote nan lang nan Larisi admire Lomonosov, Derzhavin, gogol, Turgenev, Tolstoï ak anpil lòt ekriven, powèt, ki gen lavi ak aktivite kreyatif yo dirèkteman lye avèk mo a. Yo te note amoni, moun rich, varye vokabilè, Semantics ranfòse li yo, sa ki pèmèt yo pou abilman sèvi ak tout vle di yo grafik yo ak espresif.

Abitye avèk konsèp nan

Ki reprezante yon fenomèn lengwistik, kòm yon reprandr? Men kèk egzanp sou li nou rankontre byen souvan nan lavi chak jou, ak nan atizay la nan lapawòl. Si ou tande yon moun olye pou yo pawòl Bondye a "lalin" di "larenn lan nan mitan lannwit lan" oswa "lannwit-klere byen bèl", men olye pou yo "zetwal" - "k ap gide limyè", "bèl grenn pèl" ak "Placers koute chè", ou ta dwe konnen ke te fè fas li ak di tèm. Nan atizay, li resevwa lajan plis ansyen moun peyi Lagrès, yo menm tou yo te ba l 'yon definisyon: "yon ekspresyon dekri yon sèl evènman ak yon lòt." . Sa se yon parabòl, "yon sèl olye pou yo lòt la" - se konsa literalman nan son grèk "reprandr". Men kèk egzanp sou sa yo "wonn ak wonn" (yon lòt tradiksyon-entèpretasyon) byen fasil a twouve. Poukisa, menm apèl Pushkin a pi popilè nan nan lanmè a: "Adye, gratis eleman"

Reprandr - reprandr

Yon mwayen pou ekspresyon lapawòl, ki refere yo bay nan atik la, moun yo inyoran nan santye nan atizay, souvan konfonn ak yon reprandr - nan yon mo, se yon bagay ki menm jan an nan son men gen yon siyifikasyon diferan. Tèm sa a refere a diferan kalite Re eksplike Istwa tèks la: yon detaye, abreje, adapte, ranje soti nan pwezi nan pwoz, ak vis vèrsa. Se pou li aplike tou yon varyete de kòmantè, ki gen ladan tèks syantifik. gen byen yon destinasyon diferan reprandr. Men kèk egzanp sou diskou li nan plizyè fason menm jan ak wòl nan pwonon nan gramè. Tou de fenomèn lengwistik yo rele objè, siy, ak pwen yo: "li" olye pou yo "moun" ak "yon sèl-ame ansasen" olye pou yo "machin plas."

ekspresyon vèbal

Trop, Descriptive eksprime kèk konsèp avèk èd nan lòt moun, nan etid la nan literati, gen byen yon anpil. Sa a metafò ak Pun, ak konparezon. Remakab nan mitan sa yo se reprandr la. Men kèk egzanp idantifye nan konvèsasyon ak tèks literè, fè li posib yo klasifye fenomèn la nan ti gwoup ki lojik e ki ki gen fòm. se lojik la ki baze sou yon deskriptif pwen klè, vizib, relasyon vychlenimyh fasil ant objè, fenomèn, evènman yo. Ak nan figire la - nan sistèm lan nan asosyasyon ak konbine lyen kache. Sa reprezante yon reprandr ki lojik? Men kèk egzanp nan lang nan Larisi yo egalman fasil. Sa a se "otè a nan" Yon ewo nan tan nou an "olye pou yo" Lermontov ", ak" zòn vèt "olye pou yo" plant. " distenktif karakteristik yo - yon komen, transparan siyifikasyon pale kounyè, estereyotape jwe.

Atizay la nan mo

Plizyè lòt kalite diferan nan reprandr figire. Men kèk egzanp soti nan literati èd nan revele sans li kòm byen ke posib. Si yon moun rele Oblomov, li vin klè ke nou gen nan tèt ou kalite yo imen an nan parès, mank de dezi yo fè anyen, san fè anyen konsa reve je klè. Plyushkin te deja vin synonyme ak avarice anwo nan syèl manifestasyon li yo, Moskou ki pale natif yo natif natal Larisi yo rele souvan "wòch blan", ak Saint Petersburg - mo Pushkin a: "kreyasyon Pyè a." Nan ka sa a nou pa ap fè fas ak yon reprandr nan fòm pi li yo, men ak Fizyon li yo ak lòt trop: metafò ak parabòl. yo yo souvan vann (t. e. te pèdi sans pwononse yo figire), elaji oswa kache.

De nan yon sèl

reprandr an plis enteresan? Men kèk egzanp soti nan literati a ak pale pwouve relasyon li nan lòt fenomèn lengwistik - yon efemism, plis jisteman, enpozisyon la nan yon sèl konsèp nan yon lòt. Lè se kap pase sa a? Si ou vle se yon ki graj, estilitikman redwi mo ranplase pa yon lòt, plis "nòb". Pou egzanp, olye pou yo "tous" pale "klè gòj li," olye pou yo "fart" - ". Gate lè a" Yon jennès rele "yon fanm nan vèti fasil", "hetaera", "reprezantan nan pwofesyon ki pi ansyen", "Messalina." Pwosesis la nan netwayaj sinis yo - yon ekspresyon bèl "sèvi ak yon mouchwa," elatriye efemism parèt consacré nan lang la pandan y ap aktivman fòm nòmal literè l 'yo, te gen yon batay pou pite a ak Correct ... Plis Lomonosov teyori li nan "twa kalm la" te gen yon liy byen file ant "segondè", "mwayen" ak "ba" vokabilè. Li te kwè ke chèf itilize rafine ak edike san valè nan malonnèt lapawòl. Malgre ke ansèyman yo nan Lomonosov prensipalman konsène literati, akouchman ak estil, li te jwenn aplikasyon an larj nan sosyete a.

Gen yon lòt rezon ki fè pou Aparisyon nan efemism: reprandr se subjectif ak detèmine pa faktè relijye ak Cultic. Pou egzanp, olye pou yo "dyab la" nan Larisi, espesyalman nan mitan pèp la, li te deside yo di "move" oswa "mechan." Li te kwè ke sa yo non pa atire twòp atansyon yo bay moun nan fòs Supernatural, ak moun, nan vire, yo pa pral anbete "nanm Bondye a." Menm jan tou, peyizan yo pa t 'di byen fò mo "kay la", lè w rele l' "bòs nan travay", "Granpè", "asistan." Byen souvan pawòl Bondye a "tèt li". Yo kwè ke ta kay la ta kouri kite ou de tout fason epi yo kòmanse yo pakostnichat. Men, si ou rele li "dwa", lè sa a pou ou kapab apeze lespri a, ki se asire w ke yo pote kay la bòn chans.