Moldavi surnon: istwa a nan aparans ak egzanp

Pou yon tan long, Moldavi te sant lan nan entèseksyon nan kilti anpil. Sa a te reflete nan anthroponymy lokal la, ki gen ladan eleman eterogèn. Anba a nou pral pale sou sa surnames Moldavi yo.

Sous non yo

Te gen plizyè sous, ki soti nan ki non yo te kòmanse fòme.

• Premyèman, sa yo se non pèsonèl.
• Dezyèmman, tinon papa a oswa pwofesyon li, okipasyon.
• Twazyèmman, pwofesyon nan moun tèt li.
• Katriyèm, kote nesans oswa rezidans pèmanan.
• Senkyèm, ki fè pati kèk gwoup etnik.
• Epi finalman, sizyèm, sa yo se karakteristik pèsonèl (aparans, karaktè, elatriye).

Istwa nan siyati

Surnames nan sans apwopriye nan mo a parèt nan Moldovans pa konsa pou sa sa pibliye depi lontan. Moldavi surnames, jwe wòl nan surnon nan estati moun, te egziste apeprè soti nan syèk la XIII. Men, sa yo te apèl ofisyèl, tandiske sou non sèlman papye yo te anrejistre. Soti nan dokiman istorik nan epòk sa a nou konnen ke yon siyifikatif kantite moun remakab nan Moldavi te nan orijin Woujyen. Pifò nan popilasyon an te resevwa non sèlman nan syèk la XVIII Atik, ak Lè sa a, pi pre nan fen li yo. Yon ti kras pita, nan syèk la XIX, Moldovans, lè yo te ale nan sèvi nan lame a (twoup Ris oswa Ostralyen), yo te sipoze bay yon ti non. Nan absans sa a, te yon tinon anrejistre nan dokiman yo, ki te gen depi vin tounen ti non ofisyèl la.

Karakteristik nan non

Pifò nan non yo nan popilasyon an Slavic nan Moldavi fini nan "ov", "yi", "ich", "im", "k". Pou la pwemye fwa yo te mansyone depi syèk la XIII. Pli lwen, surnames yo Moldavi ak sifiks yo "Uk", "Yuk", "Ak" ak renmen an yo gaye toupatou. An jeneral, Slavic, Ruthenian ak Little non Ris te monte pou modèn modèn Moldavi. Egzanp yo gen ladan moun tankou Zaporozhyan, Rusnak, Butz ak lòt moun. Kòm pou fòm "Buts yo", ak tou "entesten", gen kèk chèchè modèn kwè ke yo soti nan mo "Hutsul la", yon ètenon ki deziyen slav yo lès. Pawòl sa a se konparab ak modèn "katsap", "moskal" oswa pi bonè "distri", ki denonse Rusyns k ap viv nan Northern Bessarabia. Surnon yo Moldavi nan Raiko ak Railyan se sitou desandan yo nan rezidan yo nan Khotynsky Uyezd. Men, ti non Rusnak a dirèkteman sòti nan pawòl-pwòp tèt ou-non an nan ruthenians yo.

resansman an nan popilasyon an nan Moldavi nan 1772-1774 ane di yon anpil sou sa ki te komen nan tan sa a non Moldavi. An konsekans, selon done sa yo, li se posib yo kalkile konpozisyon nasyonal la nan popilasyon an Lè sa a, nan peyi a. Te resansman an ki te fèt pa lòd ak pa fòs yo nan lame Ris la. Dezavantaj te dokiman li yo mennen nan lefèt ke gen moun ki te kapab ekri sou yon kritè konplètman diferan: non, premye oswa dènye Non, oswa okipasyon, oswa patènite, oswa nasyonalite. An menm tan an, li pa toujou posib pou konprann sa diskou an jeneral se sou resansman an. Pou egzanp, nan dosye "Ionita, Munteans yo" li pa klè si wi ou non moun sa a se yon alpinism, ki jan pawòl sa a tradui nan lang nan Moldavi, oswa si li soti nan Wallachia, ki te rele Muntenia la. Genyen tou fè pati dosye a nan "Macovei, Unguryan". Li ka vle di, tankou lefèt ke yon moun soti nan Ongri, ak lefèt ke li te rete la pou yon ti tan. Anplis, li kapab entèprete tou kòm yon endikasyon nasyonalite, san referans nan plas rezidans lan oswa tou senpleman kòm yon ti non.

Moldavi surnames: lis

Natirèlman, nou pa ka pote lis non Moldavi, ki gen ladan dè dizèn de milye de atik yo. Nou pral mansyone sèlman moun nan yo ki enteresan pou koulè nasyonal yo ak orijin yo.

• Boyko. Non an Rusyn.
• Rousse. Non an Rusyn.
• Nan kozak la. Sa a se yon Variant nan Little Ris.
• Khokhlov. Kòm pou orijin nan, ti non an pale pou tèt li.
• Bulgar. Nonb Bilgari a.
• Sirba. Non an nan orijin Gagauz la.
• Mocanu. Non an ki te soti nan Wallachians yo.
• Leya. Li evidan, yon ti non ki asosye ak orijin Polonè.
• Turku. Vle di, reflete orijin Tik la.
• Tataru. Tayi non an.