"Mwen renmen ou" nan tout lang nan mond lan. "Mwen renmen ou" nan franse

Ki sa ki ka pi bèl pase eta a nan renmen, lè, kòm angle a di, "papiyon nan vant lan" ak objè a nan pasyon ou sanble ap nonm lan pi byen nan mond lan! Natirèlman, yo kòmanse date, ou te vle di (e petèt menm tande tèt ou) pran swen fraz nan twa mo ki nèg la oswa ti fi. Nan atik sa a nou pral gade nan ki jan yo fè konnen "Mwen renmen ou" nan tout lang nan mond lan. Natirèlman, se pa sou "tout-tout", paske dyalèk, lang ak dyalèk mil, men sou prensipal la nou tout di menm bagay la. Se konsa, nou chèche konnen ki jan yo pral fraz la dwe te jwe nan prensipal lang yo Ewopeyen an, lang yo nan pèp yo nan CIS la, osi byen ke dyalèk ra anpil. Apre nou bay tradisyon yon deklarasyon nan renmen nan Larisi nan 19yèm syèk la - lè li te tout pou amoure, epi sonje rekonesans an pi byen nan santiman sa-yo dekri nan literati a nan lemonn.

Deklarasyon nan renmen nan Ewopeyen an

Ewopeyen an mas jeneral yo - pa moun yo ki pi emosyonèl. Natirèlman, nan mitan moun ki rete nan teritwa sa a ka idantifye "cho" Panyòl matchist, sofistike Italyen ak amoure an franse. Sinon, deklarasyon an nan renmen nan men pèp la, pou egzanp, Scandinavia - Fenlann, Denmark, Norway ak sou sa, ou ka tande, epi apre plizyè ane nan relasyon.

Se konsa, nan Pari, ou pral di "Je tèm" - fason sa a pral "renmen ou" nan franse. Li son trè amoure, espesyalman nan anviwònman yo nan èifèl Tower a ak yon Kafe ti, kache nan koridò yo nan lavil la. Nan peyi Itali, si ou reyèlman renmen, ou pral tande "Ti Amo" nan ou, e ke sa a yon zanmi pwòch oswa yon manm fanmi yo di "Ti voglio opsyon". Fraz sa a raple Portuguese "Inyon Ewopeyen Te Amo la", ki vle di tou "Mwen renmen ou."

Nan Brezil, eksplikasyon an nan santiman sa-yo son ekzakteman menm bagay la, paske yo pale dyalèk nan menm (demode) nan lang lan Portuguese. "Lanmou" nan Spanish se "Te Amo", men si ou jis vle fè li klè nan moun ki se li ki bay ou vle di yon anpil, di "Te Quiero" - li ap gen plis "inofansif" fraz eksprime senpati ou yo.

Yon deklarasyon nan renmen nan lòt lang yo Ewopeyen an

Ki pi popilè a, petèt, se "Mwen renmen ou", ki ka tande pa sèlman nan England oswa Amerik, men isit la nan Larisi. nan Natirèlman, fraz la "Mwen renmen ou" nan tout lang nan mond lan son menm dou, menm si, pou egzanp, fraz la menm nan Alman "Ich liebe dik" a ak mwen vle di ak anfaz solist bann Ramsten. Sou lang yo Scandinavian fraz la ta li jan sa a:

• nan Finnish: "Min Nan Chinese rakastan sinua";
• nan Danish: "Jeg elsker fouye";
• Swedish: "Iaj Alskar dej";
• nan Norwegian: "Jeg elsker DEG";
• nan Icelandic: "Mwen renmen Thig".

Sa yo se fraz yo ou tande pale de rayisab moun nan Scandinavia.

Ki jan yo di "mwen renmen ou" nan lang yo nan moun ki rete nan CIS la

Natirèlman, maryaj entènasyonal ak relasyon ak sitwayen ki pa CIS jodi a se pa estraòdinè, men yo toujou pi souvan nou tonbe nan renmen fèmen nan nou nan lespri (e nan rejyon an), Ikrenyen, Belarusians, Azerbaijanis, ak sou sa. Précédemment, nou te sitwayen nan yon eta sèl - Inyon Sovyetik, epi, tankou yon règ, moun ki abite nan tout 15 eta yo, plis oswa mwens di nan Larisi. Koulye a, tout peyi pwomosyon kilti li yo ak lang, ki, fortwit, se kòrèk. Se poutèt sa, si ou gen yon relasyon ak yon sitwayen ameriken nan, di, Ikrèn, konnen ke "mwen renmen ou" nan lang Ukrainian se "Mwen TEBE Koch". Belarusian pran swen fraz la menm se "Mwen tsyabe Kahan". Kazakh se - "Gason nan Semeur a zhahsy koromen". Byen difisil nan pwononse, se pa li?

Men, nan Tajik eksplikasyon nan santiman sa-yo pral "Man Length nohs Metin". "Mwen renmen ou" nan lang lan Azerbaijani la - se "Man Sani Sevier". Ak nan Georgian - "Mae Shen mikvarhar". fraz Armenian-lang pwononse tankou "Es ki sirum manje." Koulye a, ou konnen ki sa pou m 'di ou te renmen youn oswa renmen anpil soti nan peyi a fratènèl.

Si ou "gen jere yo" tonbe nan renmen ak peyi a ekzotik

Natirèlman, kèk konnen ki jan yo deklare lanmou yo nan peyi Azyatik oswa, pou egzanp, Lafrik di. Enteresan, Japonè yo modès, li di: "Mwen renmen ou" - "Watakushi-WA anata-malè lavil Ayi shimasu", vire do bay youn ak lòt, jennen yo gade nan je yo nan objè a nan pasyon. Isit la nan ki jan li pral son tankou yon fraz pran swen nan lang ra:

• "Mwen renmen ou" nan Afriken an - "Ek het Jou liefe";
• nan Sundanese - "Nan nyanyar fè";
• nan Vietnamese la - "em nou u anh";
• nan Indonesian - "Saya Cinta Kamu";
• nan Kanbodyen (Khmer) - "Bon soro lạnh yonn";
• nan lang Chinwa - "Wo sa vle di ni";
• nan Korean la - "Nanun tongshinun sarang hamnida";
• nan Lao - "Khoi Huk Chau";
• nan Amerik Latin (li nan jis pou enfòmasyon, kòm lang sa a pa itilize pou kominikasyon nan nenpòt ki peyi) - "Ou Amo";
• nan Nepalese - "Ma timilai Maya garchu".

Natirèlman, li enposib sonje son an nan "Mwen renmen ou" nan tout lang nan mond lan, men, kòmanse, pou egzanp, nan youn nan peyi yo nan vakans etid, oswa nan travay ou, jis nan ka, jwenn konnen kouman ou kapab tradui fraz yo enpòtan nan kominike. Ki gen ladan yon sèl sa a.

"Si m 'te yon siltan ..." Ki sa ki se son an "Mwen renmen ou" nan lang lan nan Mwayen Oryan an

Natirèlman, Latiki, peyi Lejip la, Emira Arab Ini li te ye pou gason cho li yo vle di "mwen renmen ou" pwatikman chak pase nan yon lòt nasyon. Èske fraz sa a pran oserye - ou deside, men sa son tankou yon deklarasyon nan santiman nan diferan lang nan Mwayen Oryan an :

• "Mwen renmen ou" nan Arabic la - "Ana Behibek";
• nan Persian - "Toro èske daram";
• Turkish la - "Seni seviyorum";
• Syriac - "Bhebeek";
• nan Libanè - "Bahibak".

Ki jan yo deklare lanmou ou nan lang siy

Natirèlman, rayisab, gen jès espesyal ak abitid, sa ki pèmèt yo konprann san yo pa mo, ki jan dou ak kalite nan nèg ou a oswa ti fi, yon mari oswa yon madanm nan ou. Men, si ou vle di "Mwen renmen ou" lang siy (refere li a "klasik la", ki se itilize lè kominike soud) ap pèmèt ou fè l 'nan twa etap senp.

Kidonk, se fraz la divize an mo yo. premye - "I", tout bagay la se senp - ou pwen nan tèt ou. Dezyèm la se pawòl Bondye a "renmen" - ou bezwen blesi fèrme pwen ak travèse bra l 'nan rejyon an nan kè a, montre ke ou se tankou bay akolad tèt li. Oke, epi yo pral ki sot pase a - "ou", ou tou senpleman lonje dwèt sou objè a nan atansyon ou. Jis tankou sa.

Ris tradisyon, yon deklarasyon nan renmen

Natirèlman, kounye a, nan 21yèm syèk la, li nan senp - ase yo di patnè a "Mwen renmen ou." Pi amoure jenn gason ak fanm yo ap eseye fè l 'nan prive oswa nan yon restoran ki te antoure pa nati, oswa lòt moun nan yon pozisyon nan yon plas solitèr. Men, menm 100-150 ane de sa li pa t 'konsa fasil.

Nan 19yèm syèk la, lanmou te fè admèt vèsè yo, epi ekri liy nan sakre te tèt mwen, "jenn gason an ak boule je yo." Te gen tou sa yo rele "etikèt la flè" nan estim segondè, sa vle di dekri dam nan ou renmen roz wouj. Men, si li te vle montre afeksyon yo pou nonm lan, nan repons te kapab voye tulip. Sou lang nan nan flè yo vle di "konsantman". Epitou, fanm nan an menm tan an te kapab bay objè nan adorasyon nan gan l 'yo, oswa nenpòt ki akseswar, enben, eksprime atitid yo. Sepandan, moun yo tou pi pito olye pou yo pawòl fè kado, sonje "Garnet Braslè" Kuprin la.

deklarasyon yo pi byen nan renmen nan literati nan mond

Natirèlman, li tit la, anpil ka sonje Pierre Pierre, Natasha Rostov ak liy sa yo: "Si mwen pa t 'm', men ki pi bèl, intélijant a ak tout pèp la pi byen nan mond lan ... Mwen gen nan minit sa a mande men la ak renmen ou." pi popilè "lèt la bay Tatiana" Eugene Onegin tou montre ki jan yo kapab subtile transmèt yon sans de medam yo jenn nan tan an. Natirèlman, Pushkin te yon ekriven briyan, men jèn moun yo nan 18-19 syèk ak renmen pratike nan vèrsifikasyon ak byen plen albòm lavant ti fi. Ou kapab tou panse a Romeyo ak Jilyèt, Layla ak Majnun, istwa ak eksplikasyon sou Ris Anpi Nikolai Rezanov renmen diplomat la ak jenn Espanyòl Conchita Arguello a, ki pita te vin pwototip a nan powèm nan "Avos" Andrei Voznesensky.

Se konsa, nan atik sa a nou te bay egzanp sou kouman son an yo pral "mwen renmen ou" nan tout lang nan mond lan. Men, kenbe nan tèt ou ke trè souvan pawòl Bondye a - se pa enpòtan, li se anpil nan yon relasyon deside aksyon ak aksyon sa yo nan renmen anpil "mwatye dezyèm" ou yo.