Non Ukrainian. Istwa ak siyifikasyon

non Ukrainian gen yon anpil bagay an komen ak Ris la ak Belarusian. Sa a se pa etone, paske pèp nou an gen rasin komen ak yon istwa. te antrelasman a nan desten mennen nan sa ki se kounye a Ikrèn a mande yo enskri pitit yo nan fòm Ris-lang nan non an, pandan y ap lang natifnatal la, li ka son byen diferan. Ki sa ki se Singularité a nan non Ukrainian?

Se pou yo gade nan sot pase a

Ikrèn se kounye a retounen mod rele timoun Old slav non. Se konsa, nan garderi ak lekòl ka jwenn Bogdan fi, Miroslav, Bozhedanu, Velen, Bozhenov. Ti gason vide lwil sou tèt Dobromir, Izyaslav, Ljubomir. Men, sa a se sèlman tandans aktyèl yo, byenke yo obsève prèske tout istwa a syèk-long nan moun yo frè.

Lè Larisi te adopte Krisyanis, tout nesesèman vin resevwa batèm nan legliz la ak bay non yo mati yo apa pou Bondye. Sa a tradisyon kontinye jodi a. Isit la yo se jis timoun yo, nou toujou kontinye rele egzakteman jan sa ekri sou sètifika a? Epi poukisa se kap pase sa a?

Li sanble ke fenomèn sa a se deja pi plis pase yon mil ane. Depi tout tan premye ane yo nan pèp la kretyen ki yo abitye non yo Old slav, ak kontinye yo rele pitit yo. Ak ki egzije pou yo nan legliz, jis rete sou papye. Depi non yo nan pi popilè Ukrainian Bogdana Hmelnitskogo ak Ivan Mazepa te kapab aktyèlman ap diferan. Bogdan te batize tankou yon timoun anba banyè la nan Saint Zenobius ak Ivan tou de Istislava.

Men kèk egzanp sou orijin nan non kretyen

Men, lang lan nan pèp la gwo ak pwisan, se konsa kèk non Ukrainian toujou te prete nan men lafwa kretyen an. Apre yon tan, yo te modifye ak adapte son an dou nan lang kolore. Analogue, nan chemen an, gen natal Ris. Pou egzanp, nan Ikrèn Elena son tankou Olena, Emilian - Omeljan, Glikeriya - (. Ris Lusha) Likè.

Nan lang nan ansyen li pa t 'non yo sa yo ki te te kòmanse sou premye lèt nan A. alfabè a Règ la pita te pase nan Ikrèn, eksepte pou non an Andre (Andriy, byenke nan kèk ti bouk ka tande Gandrіy) ak Anton. Ak isit la se pi plis abitye nan nou Aleksann ak Alexey zaimeli premye O ak tounen Oleksandra ak Oleksіya. By wout la, Anna mwen renmen anpil nan Ikrèn son tankou Hanna.

Yon lòt karakteristik fonetik elemantè nan lang nan ansyen - mank nan lèt la F. Prèske tout mo sa yo ki gen F, prete nan men lòt peyi yo. Se pou rezon sa opsyon ki disponib nan kretyen Thecla, Filip ak Theodosius tounen Tesla, Pilip ak Todos.

non gason Ukrainian

Nan non tout non yo ki apwopriye pou ti gason ak ki ta dwe konsidere kòm natif natal Ukrainian, se tou senpleman enposib. nimewo gwo yo ak yo san yo pa slav rasin. Nou sijere pou yo konsidere non komen moun Ukrainian a ak siyifikasyon yo.

• Agap - amoure, serye.
• Oleksandr (Alexander) - defandè, vanyan gason vanyan sòlda.
• Olexiy (Alex) - osi byen ke Alexander.
• Bogdan - beni pa Bondye.
• Boleslav - pi popilè pou syèk.
• Bratoslav - volelyubny, san patipri.
• Bronislaw - defandè, vanyan sòlda.
• Velimir - voye nan mond lan.
• Vitomir - gifting mond lan.
• Vsevolod - soti nan t'ap nonmen non an mo, genyen ak selebre.
• Vratislav - yon bèl, byen-bati, solid.
• Gabriel - pa Gabriel Christian - fò ke Bondye.
• Fyè de - fyè, montre diyite.
• Gordislav - menm jan fyè.
• Daniel - Danyèl soti nan kretyen an - yon disip Bondye.
• Dobromir - pote bon.
• Daromir - menm jan Dobromir.
• Dobroslav - bèl, bon.
• Jeremi - beni pa Bondye.
• Ermolai - mesaje a nan pèp la.
• Zhitomir - k ap viv nan mond lan.
• Zlatodan - bay bijou lò.
• Zlatomir - mond an lò.
• Ladomir - amoni ak kè poze.
• Mstislav - defandè la.
• Ostap - reziste, vre.
• Radomir - batay pou libète ak kè poze.
• Rostislav - fèt pou tout bèl pouvwa.
• Svetogor - sitèlman pa solèy la.
• Sviatoslav - yon sakre, bèl pouvwa.
• Tihomir - trankil ak lapè.
• Tikhon - trankil, koutwa.
• Fedor (Fedotov) - entelijan anpil-gifted pa Bondye.
• Jaromil - sou non Bondye ki Slavic nan solèy la - Yarila.
• Jaroslav - brav, fò, move.

non fi

non Anpil fanm nan yo sòti nan fòm lan gason. Lis non Ukrainian nan fòm nan fi:

• Keeper - Pwoteje kay la (sou non deyès a Slavic).
• Velimir - lapè.
• Spring - yon fre, jèn.
• Hanna (Anna) - bèl, senpatik.
• Gorislava - gen bon konprann.
• Dana - Bondye bay yo.
• Valley - chèf la nan mond lan.
• Fun - komik, malfezans.
• Zlata - eklere pa solèy la.
• Zorina (Zorya) - dimanch maten byen bonè solèy la.
• Krasava - bèl.
• Kupava - (ki soti nan Atemis, Bondye fanm nan Slavic.) - moun rich, sansib.
• Lada - yon lapè ki pote bon.
• Malusha - piti.
• Mallow - trankil.
• Kontan - kè kontan, kè kontan.
• Rosina - klere, pwòp.
• Rusal - blond.

ka Valè a nan non Ukrainian dwe konprann nan non an anpil. Alaska Mo Ukrainian itilize yo montre valè yo nan karaktè timoun nan. Se poutèt sa, si ou ap li vle di Miloslav, sa vle di ke sa a bèt bèl nesesèman fè wè pouvwa.

Kouman li non yo nan Ukrainian

Nan lang nan Ukrainian, nòmalman tout nan lèt yo yo sanble ak Ris. Eksepte pou kèk. Yo konstitye yon difikilte pou espesyal pou moun yo nan lòt peyi yo, paske lang nan mande pou prononcée yo lis ak mou.

Se konsa, r nan lèt se nan de reyalizasyon. Premye itilize li yon gutural, mou, ak dezyèm la ak ke la - plis byen fèm. Anplis de sa:

• e li kòm Ris e;
• Je - e:
• mwen - ak;
• ak - menm jan ak a;
• ¯ - kòm "yi"
• Lo - tou de g Ris.

Features non modèn

Modèn non Ukrainian te pèdi singularité yo. Natirèlman, paran yo nan rejyon lwès yo ak kèk rejyon santral toujou kenbe tradisyon yo ansyen yo, men tout rès la, espesyalman lavil yo gwo pito sèvi ak fòm nan Russified. Dmeran, nan paspò a Ukrainian nan moun nan ekri done ki nan de lang - Ris ak nasyonalman.