Règ non declination nan lang nan Larisi

Anpil fwa, nan konvèsasyon òdinè, pandan yon diskisyon sou divès kalite moun ki abitye, nou bese non yo, pa reyèlman reflechi sou reyalite a, menm jan yo ye enkline nan tout. Men, si nan zanmitay konvèsasyon se pa tèlman enpòtan, lè sa a, pou egzanp, nan dokiman biznis nuans sa yo sonje se li nesesè. Gen kèk règ nan deklinezon nan non nan lang Ris.

Pou evite konfizyon, sa li vo sonje pwogram Ris lekòl lang, ki gen ladan etid la nan ka. Pran egzanp lan nan yon estanda ti non Ris Sidorov ak ap deperi nan tou de maskilen li yo ak Rezèv tanpon fanm nan:

Nominatif (ki?) - Ford (m) Sidorova (f);

Jenitif (nan moun?) - Sidorova (m) Sidorova (f);

Datif - Sidorov (m) Sidorova (f) (ki?);

Akuzatif (ki?) - Sidorova (m), Sidorov (f);

Instrumental (pa ki moun?) - Sidorov (m) Sidorova (f);

Prepositional (pou moun?) - sou Sidorov (M) nan Sidorova (f).

non Dènye menm jan ak pi wo a, pi fasil a konvenk. Men, gen non ki pa gen yon sifiks, tankou Mishka, Lanovoi, Tolstoï, zam.

Règ non declination nan kalite sa a yo se menm bagay la kòm adjektif, se sa ki kòrèk Lè sa a, ekri: Lanoviy, Lanovoi, Lanovoy, Lanovoi, Lanovym nan LANs. ti non an Rezèv tanpon fanm pral son tankou Lanovaya, epè, zam ak sou sa. N. Kòm non yo nan adjektif yo ap refize ak non mete fen nan -ski, -tsky, -skoy, -tskoy, -ev, -nan, -yn, Fi .

Si nan mitan zanmi ou a se yon nonm sou yon ti non lis Cheremnyh, Ti ak t. N., Sonje ke sa a se non an nan yon fòm nan frizè, ki pa bese. Règ yo nan non declination entèdi vle al pran tèt non ki gen orijin etranje mete fen nan -their, -u, -s, -s. Pa enkline, sa yo ki fen nan -yago, -ago. Senpleman mete, non yo tipik ki gen orijin Ris ta dwe n bès osi adjektif yo, men atipik ak etranje - tankou nouen.

Men tou, gen non mete fen nan -o. Pou egzanp, Shevchenko, Prikhodko, bra, Makarenko. Nan ka sa a, règleman yo nan declination a nan non gason, osi byen ke fanm ki gen revokasyon sa yo, ladann ke non sa yo pa yo enkline swa nan sengilye la oswa nan pliryèl la. Epitou, pa fè sa mèg non fi k ap fini ak th, -b oswa konsòn. Sa a se zewo fen, ak non sa yo ka panche sèlman si yo apatni a nonm sa a. Pou egzanp: "Ba li Vladimiru Vlasyuku" ak "Pase sa a Natalia Vlasyuk" oswa "Rele Sergeya Matskevicha" ak "Envite Veroniku Matskevich".

Si siyati mesye yo a fini nan -yon oswa -n (chodyè, tèt fè mal, Mayboroda), règleman yo pèmèt ou chanje non yo nan fen a declination. Pou egzanp, Bob Soroka, Vasey Soroka, Basil Soroka, Washuu Soroka ak m. P. Etranje non menm ki fini nan yon vwayèl (Dumas, Hugo, Stradivari Rosiny) pwovoke enposib. Règleman yo nan deklinezon nan non pa pèmèt ou chanje sa yo oswa, si yo diskordan, sa ki lakòz apwopriye oswa asosyasyon nan mizik ak non an plas oswa non pèsonèl. Pou egzanp, non tankou boulèt, Gordei, Donetc, Gus, rete san okenn chanjman nan nenpòt ka kòm poukont nan si wi ou non yo apatni a yon gason osinon yon fanm.