Saga Icelandic: Deskripsyon, karakteristik, kontni an ak revizyon

Icelandic saga - genre a ki pi popilè nan literati Scandinavian. Li te fèt nan sou 12yèm syèk la, nan yon moman lè nan peyi a, selon syantis, te gen ekri. Sepandan, lejand oral ak tradisyon te egziste nan tan lontan an, epi yo fòme baz la nan travay sa yo.

deskripsyon tou kout de

saga Icelandic - se pwoz, di nan tan lontan, se pa sèlman nan eta a, men tou zòn ki vwazen ak tout peyi. Se poutèt sa yo se yon sous ki gen anpil valè sou istwa a nan peyi nòdik. An jeneral, tèm nan tradui nan "di". Konplo a ap travay ak done fòm yo diferan prezantasyon nan kèk libète, motif abondans fe ki yo souvan mare ak reyalite yo reyèl nan tan lontan an. Ewo prensipal yo nan istwa a anjeneral te vin wa, vanyan sòlda, wa yo. Kidonk, Icelandic saga a - yon kalite kwonik nan evènman yo, men se sèlman nan prezante kokenn, semi-lejand fòm. Difikilte pou la nan konpreyansyon yo genyen sou reyalite istorik nan travay sa yo se yo ke yo desann vin jwenn nou nan kopi, edisyon segondè, maniskri downsized, ki se byen difisil yo idantifye tèks orijinal la.

Kont nan wa

saga Icelandic kapab divize an plizyè gwoup. Youn nan kategori ki pi komen - se istwa a nan wa a Norwegian Bokmål. Gen kèk travay di nan chèf moun, men gen rezime koleksyon, tankou pi popilè "Circle la sou Latè a", patènite a nan ki se atribiye nan pèseptè a pi popilè nan lantikite Scandinavian, powèt, istoryen ak Statesman Snorri Sturluson. Koleksyon sa a gen ladan yon seri de istwa soti nan fwa ansyen 1177. Genyen tou yon lejand wa a Danwa, pou egzanp, youn nan yo di sou yon fason kay la desizyon nan estridsen.

Sou istwa Icelandic ak tradiksyon

Dezyèm gwoup la - kont yo reyèl sou pi plis nan Islande. Yo kapab tou gen pou divize an plizyè kategori. Gen sa yo rele lejand lejand, ki nan moman an te rele "fo", kòm rakont sou syèk yo zile anvan kolonizasyon, sou ki anpil ti te siviv. Se poutèt sa, sous prensipal yo te epope ansyen, lejand yo ak chante, ki, fortwit, chin an tap karaktè yo te jwenn nan tradisyon an nan lòt pèp jèrmen.

ki pi popilè Icelandic lejand la nan seri sa a - sa a se pwobableman "Legend a nan fanmi an fanmi sturlungar", reprezantan yo nan yon ras ansyen ki te goumen pou pouvwa. Li se karakterize pa evènman ekstraòdinè nan detay nan imaj la: ka tèks la ka jwenn yon anpil nan detay epi ki enteresan reyalite istorik sou sot pase a nan peyi a. Dezyèm gwoup la gen ladan l tou lejand nan evèk yo, ki di sou legliz laj yo 11-14, osi byen ke legliz nan peyi a. E finalman, twazyèm gwoup la - li an tradui travay, konsakre nan evènman yo nan istwa a nan lòt nasyon Ewopeyen an (tankou "Trojan Saga").

toponimi

Enpòtan nan mitan literati a Scandinavian rete nan kont nan Icelanders. Travay sa yo gen yon nimewo nan karakteristik diferan ki mete yo apa de travay lòt kote nan sa a genre. Yo genyen ladan yo yon gwo kantite indications géographique yo, ki, nan chemen an, li difisil yo dwe tradui nan Ris. ka Tèks la ka jwenn non yo nan pa sèlman karakteristik sa yo gwo jeyografik tankou rivyè, lak, mòn yo, men tou, tout ti bouk, bourgad, tout ti bouk. se sikonstans nan lèt eksplike pa lefèt ke lejann yo sou lòt nan sa a kalite - li se prensipalman istwa a nan yon nonm ki, pandan kreyasyon an travay yo nan k ap viv nan yon lokalite patikilye. Pou egzanp, Icelandic "lejand balèn nan" vle di non an nan fyord a, kote karaktè prensipal la te rete a. Tout moun sa yo non kote se nan gwo enpòtans nan analiz la nan sous, kòm li gen gen anpil valè enfòmasyon sou nati a.

istorisite pwoblèm

dezyèm Karakteristik nan karakteristik nan travay sa yo - li se otantisite aparan yo ak réalisme. Lefèt ke otè yo sensèman kwè ke ewo yo Kòd yon fwa te egziste, se poutèt sa nan gwo detay, menm délikatès dekri aksyon yo, papye kay, dyalòg, bay naratif la patikilyèman konvenkan. Anpil syantis menm "jwenn" sou tèks yo, souvan pran pi wo a la pou verite a. Sepandan, background nan istorik ak reyalite yo espesifik yo toujou vizib, men yo yo tout yo kouvri ak yon kouch moun ki tankou yon tradisyon pwisan ki separe verite soti nan fiksyon ka trè difisil.

Kesyon an nan patènite

Kèk tan nan istoryografik nan domine pa wè a ki moun ki anrejistre lejand nan yo pa t 'otè imedya yo, men se sèlman anrejistre tradisyon an nan bouch. Sepandan, nan 20yèm syèk la te gen yon ipotèz ki narateur yo, ki yo byen konnen ak tradisyon nan Old Norse, ki te kreye travay pwòp yo orijinal yo. Opinyon an dominan se ke ekriven sa yo, kolekte ak pwosesis nan materyèl tradisyon literè, sepandan, pote nan yon anpil nan pwòp yo, se konsa ke se tradisyon travay yo ap fè popilè ak anpil atansyon mare ak literè a. Sa a kontribye nan lefèt ke li se pito difisil a detèmine ki moun ki tout menm bagay la te otè a orijinal la nan travay la. Pou egzanp, Icelandic la "eymundar þáttr hrings", Norwegian Bokmål konung, ki te patisipe nan evènman yo nan istwa tan lontan, Ris, se konsève nan "Saga a Olaf Sentespri a la", patènite a nan ki se tradisyonèlman atribiye nan Sturluson a te di, men sa a se sèlman yon sipozisyon ki pa konplètman pwouve.

Sou peyi nou an

Nan travay sa yo, kòm diskite pi bonè, gen prèv nan lòt peyi nò, ki gen ladan peyi nou an. Anpil storylines menm sipèpoze, syantis souvan jwenn paralèl ant tèks yo nan lejand Scandinavian ak Istwa ansyen. vwazen yo yo souvan peye atansyon a saga Icelandic. Rusichi (non nan moun yo) te souvan te, si se pa sant lan nan atansyon, patisipan yo plen nan evènman yo. Souvan mansyone nan travay yo nan peyi Larisi, yon zòn kote ki gen youn oswa yon lòt istwa. Pou egzanp, "lejand a nan Hrolve pyeton", date soti nan syèk la 14th, aksyon an bwote al rete nan Ladoga, kote ewo nan marye pitit fi a, wa ranport ak vin chèf nan suedwa yo. Dmeran, nan istwa sa a li gen yon konplo trè menm jan ak lejand nan pi popilè nan Oleg nan gen bon konprann (istwa a nan chèf la ak chwal li). Sa a pwouve yon lòt fwa ankò kouman fèmen yo te kontak kiltirèl ant de pèp yo.

Mwen li se vo mansyone ke pi popilè "hrings yo eymundar þáttr" tou gen enfòmasyon sou istwa a nan Russian. Li esplike ki jan protagonist a, konung rive nan sèvis la nan Prince Yaroslav yo antre sèvis li. Li pran pati nan evènman yo dechennen politik nan moman an ki asosye ak lit la pou pouvwa nan chèf la. Kidonk, lejand nan Icelandic Viking nan Northern Larisi se yon enteresan sous adisyonèl nan istwa peyi nou an.

S. Sturluson

Sa a se ekriven an premye ak pèseptè nan lantikite Icelandic ki siviv nouvèl la. Syantis kolekte nan tradisyon, powèm, epi, gen plis chans, li te de koleksyon an pi gwo nan literati Icelandic: yon kalite liv skaldic pwezi ak yon koleksyon saga. Akòz nou gen nonm lan lide san patipri an detay de sa ki konstitiye tradisyon fin vye granmoun. Li pa t 'Fèmen tèt li Re eksplike Istwa ak pwosesis nan travay pare-fè, men te ekri istwa a nan pèp li a nan yon kontèks la nan evènman Ewopeyen an, soti nan fwa yo ki pi ansyen. Icelandic lejand wa nan Ewòp lès nan patènite li yo - yon materyèl ki gen anpil valè sou jewografi ak kote non yo nan rejyon an.

Nan redaksyon l 'yo, gen tou gen kèk enfòmasyon sou slav yo. Li te eseye eksplike zouti yo nivo prèske syantifik ak teknik nan Scandinavian pwezi pa egzanp lan nan konpozisyon pwòp tèt li. Sa a bay yon endikasyon de fason pale kounyè ak lengwistik yo kreye istwa. Se konsa, travay li - sa a se yon sentèz moute yon peryòd gwo nan literati Old Icelandic.

Revi

An jeneral, opinyon yo nan saga yo Icelandic yo ekstrèman pozitif. Lektè yo ak divinò di ke li te enteresan yo jwenn konnen ak lavi ak sistèm sosyal nan pèp ansyen. Yo menm tou yo pwen ke yon trè senp relasyon imen transfere nan istwa sa yo, ki bay yon cham inik nan istwa a. Sepandan, genyen kèk lektè ap pwen ke lang lan nan saga a se byen sèk ak monotone, yo ke yo gen non twò anpil, karaktè ak aktè ki ka grav anpeche pèsepsyon a nan istwa a tout antye. Sepandan, pi itilizatè yo avize w asire w ke ou li omwen kèk saga nenpòt moun ki enterese nan ansyen Ris (epi yo pa sèlman) ak Istwa nan istwa medyeval.