Shantrok ak Shantrapa - yo se yon sèl ak menm bagay la tou?

Ki sa ki se Shantrapa? te Ra mo dènyèman te vin popilè, e ke sa a sa li vle di an reyalite, fasil yo konnen yo sèvi ak li. About "Shantrapa" se souvan mansyone nan chante yo gwo Bard Vladimir Vysotsky, Alexander Rosenbaum, Timur Shaov.

"... Li nan Chertanovo se pa St trope,

se kote Shantrapa la Lachas ".

definisyon nan pawòl Bondye a

Dictionaries (Dahl, Ozhegov, Vasmer, Efrayim) entèprete pawòl Bondye a "Shantrapa" kòm yon synonym pou vye, brut a ak hamovatogo moun ki sòti nan kouch ki pi ba nan sosyete a, ak yon mank konplè sou konpòtman. Yon pakèt mizerab nan Sioux Falls, kriminèl ak moun ki tonbe. Depi trant yo nan ventyèm syèk Shantrapa rele timoun yo nan lari flannen nan lari yo. Yo te entèdi yo jwe lakou pou timoun yo, bò yo yon ti fi desan, ak konsyèrj ak konsyèrj, se sèlman wè Shantrapa la imedyatman depòte l 'soti nan teritwa a nan tribinal la.

Kòm se tèm sa a vle di yon melanj de yon bagay endefini, bon jan kalite ki ba, malfra konpayi ak sispèk nan moun ki enkoni.

Orijin nan tèm nan

entèpretasyon ki pi popilè nan pawòl Bondye a "Shantrapa" - yon vèsyon nan franse-pwofesè leson patikilye yo. Apre defèt Napoleon an nan lame a franse, sòlda anpil rete nan Lawisi, angaje nan pwofesè yo pwopriyetè. Apre franse Lè sa a, konsidere kòm yon endikatè nan edikasyon, patisipasyon nan sosyete segondè.

Franse Shantrapa vle di "pa pral chante, se pa yon chantè": li se tankou yon vèdik lage desann pwofesè leson patikilye, ki te travay nan yon legliz pawas lokal kòm bandmasters. Timoun nan kiltivatè yo, ki moun ki pa te gen okenn zòrèy pou mizik oswa vwa melodi resevwa fraz la epi yo te kite yo tèt yo, depi pi fò nan yo pa te kapab gen mwayen pou yo ale nan lekòl la. Natirèlman yo te kòmanse neglijaman moute desann nan lari yo epi, pafwa, vòlè sirèt, fwi oswa biblo ti soti nan fournisseurs.

Dapre kèk vèsyon nan lengwis Shantrapa - se sòti nan ansyen Czech "shantrok nan" ki vle di manti, se yon mantè, epi li se "shantrok nan" sòti nan pawòl Bondye a fin vye granmoun Alman "SANTROCH" ki endike desepsyon.

synonyms

Nesesite se iregilye, kannay, kaka ak svolota - li nan tout pawòl ki gen rapò Shantrapa, ki plis konfime lyen ki ak orijin nan Alman nan pawòl Bondye a. Nan kontèks la menm, sèvi ak mo sa yo: mandyan, tricksters ak chalatan, peunk ak fuligane (ki soti nan mo "entimide a"). Sans nan rete menm jan an - Shantrapa. Sa a se yon mo kolektif, te enkòpore tout al gade nan moun ki malonèt.

Film 2010

Nan 2010, direktè a talan ki gen orijin Georgian Otar Iosseliani pran fim nan menm - "Shantrapa". te Fim sa a onore yo patisipe nan pwogram nan konpetisyon nan Cannes ak atire anpil atansyon soti nan kritik ak fanatik nan travay la nan mèt sa a. Yon fim sou atis yo libète-renmen ki vle viv san yo pa presyon an nan sansi ak ideoloji mas. Ki anba enfliyans a santiman sa yo, li demenaje ale rete nan ap viv nan ideyal la, nan opinyon li, free peyi - Frans.

Gen kèk kritik te trase paralèl ak lavi direktè a nan, byenke lèt la refize nenpòt resanblans nan konplo a.