Siyifikasyon ak orijin phraseologism nan "aredovy pou tout tan." egzanp nan itilize

lang Ris se vire pi popilè nan fraz, siyifikasyon an nan yo ki rete yon mistè, menm pou transpòtè li yo. Pou egzanp, valè a ak phraseologism nan orijin "aredovy po je" se youn pezeul sa yo. Enfòmasyon sou kote li te soti nan epi ki sa li vle di estrikti sa a ki estab se ki genyen nan atik la. Epitou, egzanp nan itilize nan ekspresyon sa a.

"Zye" - yon fòm fin vye granmoun

Se konsa, ki sa ki siyifikasyon an ak orijin nan phraseologism "aredovy pou tout tan"? Premye ou bezwen reponn kesyon an nan sa li vle di pawòl Bondye a dezyèm ki se yon pati nan yon vire lapawòl. Anpil moun kwè ke pawòl Bondye a "pou tout tan" ki te vle di je a, men li se pa konsa pou sa. Nan je yo nan ekspresyon an se petinan.

Nan tan lontan an, gen kèk nouen pliryèl te gen tèminezon ki pa abitye nan kontanporen nou an. Sa a aplike tou te di "gen laj la" se son an pliryèl tankou "pou tout tan" olye pou yo "gen laj".

Ki moun ki Jarèd?

Se konsa, sa vle di ak orijin phraseologism nan "aredovy pou tout tan" se toujou yon mistè. Pou rezoud li, ou dwe sonje sa ke anpil nan karaktè yo biblik apatni a kategori a nan fwa lontan. Kèk nan yo te viv nan tout ireyèl pou yon tan long. Pou egzanp, Metouchela te mouri nan laj la nan 969 ane, e Bwat Kontra te mouri, selebre anivèsè a 950th. Sepandan, kesyon an kounye a se pa sou yo.

Ki sa ki se siyifikasyon an ak orijin nan phraseologism "aredovy pou tout tan"? Pou konprann sa a, li sifizan sonje sou yon lòt pi popilè pwofesi karaktè - Jarèd. Nonm sa a foule tè a pou 962 ane. Non a lang Ris se Jarèd tounen Areda. Natirèlman, chèchè yo te pa okipe m garan pou lefèt ke se laj la nan karaktè yo ki nan Bib la byen enstale. Gen kèk istoryen kwè ke Jarèd reyèlman te viv 962 yon mwa, ki se sou 80 ane.

Li se ase yo sonje ke Jarèd tonbe nan kategori a nan fwa lontan. Kontinwe, "aredovy pou tout tan" - se pou anpil syèk, menm si yo te gen laj la nan ewo nan pwofesi konsiderableman dekore bote nan ekspresyon.

Ekspresyon tout moun "aredovy tout tan"

Se konsa, siyifikasyon an nan estrikti a lapawòl, ki se ra jou sa yo, se pa yon sekrè. Sepandan, menm moun sa yo ki konprann sa sa vle di ekspresyon tout moun "aredovy pou tout tan" pa toujou kòrèkteman sèvi ak li nan pale ak ekri lang. Evite erè fasil sonje Men kèk egzanp sou itilize nan woulman dirab.

Sipoze konvèsasyon an se sou santnèr - moun, te deja jere yo travèse papòt la nan dizyèm lan. Nan ka sa a, nou ka di ke ewo sa a "aredovy viv pou tout tan." Epitou vo sonje ke "yo dwe ki gen laj aredovyh" vle di yo dwe trè fin vye granmoun.

Natirèlman, pi wo a la se pa tout opsyon yo posib pou yo sèvi ak ra ekspresyon idyomatik. "Ou pral viv pou tout tan aredovy" - se konsa ou ka konsole moun nan soufri nan yon maladi grav, ki doute ke rekiperasyon l 'yo.

Men kèk egzanp sou literati

Sa vle di phraseologism "aredovy po je" divilge pi wo a. Jodi a figi sa a nan diskou se pratikman pa janm rankontre nan diskou chak jou, li se difisil a satisfè, ak nan travay modèn literè yo. Sepandan, te gen fwa lè ekriven aktivman esplwate estrikti sa a ki estab.

Pou egzanp, se ekspresyon tout moun nan yo te jwenn nan li te ye istwa ekri Saltykov-Shchedrin. Se pwodwi a yo rele "Wise boul." Nan istwa sa a, ekriven an refere a fanmi an nan vewon ki aredovy viv pou tout tan nan gwo larivyè Lefrat la, jere pou fè pou evite ke yo te an menm tan an nan zòrèy la epi yo pa vin pwepare manje pou Pike.

Nou ka sonje "lantikite yo Cave" - yon travay otè pa Leskov. Nan liv sa a chita pale yo otè sou bilding Delambre, sigjere ke yo gen deja "te kanpe aredovy pou tout tan." Finalman, yo konsolide enfòmasyon an te resevwa ka ale nan travay la nan Melnikov Crypt. Nan liv li "Nan Woods yo," otè a sèvi ak idyomatik an. "Po je Aredovy oswa yon bagay, di m 'yo viv?" - yon bagay tankou fraz sa a son.

"Bicentennial Man"

Surprenante, ak fim kontanporen ede ou pi byen konprann siyifikasyon an nan yon phraseological "aredovy pou tout tan." Natirèlman, modèl la fraz anpil diman satisfè karaktè yo ki nan kesyon an. Men, sinema se pa deseni kap vini an premye nan avèk siksè exploiter tèm nan nan lonjevite, gade l 'soti nan ang diferan.

Pou egzanp, ou ka wè foto a nan "Bicentennial Man la", protagonist a nan ki se reyèlman viv po je aredovy. Li se enteresan ki nan fim sa a yon ti tan mansyone lòt sivivan li te ye nan Bib la - Metouchela.

Ki lòt bagay ou bezwen konnen?

pi wo a nan dekri kijan, ki sa ki phraseologism nan orijin "aredovy pou tout tan", revele valè li yo. Li nesesè sonje ak ki jan se yon figi nan diskou kòrèkteman ekri. Li se yon erè komen - ". Aridovy pou tout tan" ekri sèlman kòrèk posiblite a - "aredovy".