"Zwazo a byen bonè kaptur Feeds yo vè k'ap manje kadav": valè a nan pawòl

Tout moun konnen pwovèb la nan Larisi: "Zwazo a byen bonè kaptur vè k'ap manje kadav manje". Sepandan, jodi a li se yon ekspresyon popilè souvan ostrasize. Apre yo tout, chanjman lavi, se konsa li gade nan pwovèb Ris la ak pawòl. Lefèt ke nan tan lontan li te yon verite enkontournabl, jodi a li se pa yon règ konduit.

Pi long gen tan fè - jwenn plis revni

Nan ansyen jou yo, lè te gen pa gen okenn elektrisite, li di: "zwazo a byen bonè kaptur vè k'ap manje kadav Feeds" te ki enpòtan. Malgre ke, nan kou, pa pi wo pouvwa yo ba nenpòt moun pa ajoute richès, pa gen pwoblèm konbyen bonè oswa moun leve. Siyifikasyon an nan ekspresyon sa a se pa nan tan ki monte ak travay di, ki kantite ka fè pandan gwo midi. Ou ka jwenn leve, li dimanch maten byen bonè, men yo chita sou ban an retounen lakay yo epi pa fè anyen - sof si li pral vin pi rich?

Ka Yon lòt kòz sa a pawòl dwe konsidere ke gen moun ki pran moute a midi, anvan tonbe fè ka kèk, Se poutèt sa, nan aswè a li ta gen nan limyè lanp lan oswa chandèl. Yon nonm pòv se - depans nesesè. Natirèlman, nan sa yo fanmi kote chak jou te depanse kewozin ak bouji, lajan te mwens.

Malgre ke travay di byen bonè nan maten an jouk nwa, ak yon ti kras nan ede moun pòv yo komen nan anrichi tèt yo, kòm istwa pwouve. Yo leve nenpòt moman anvan douvanjou ak Lè sa a trape omwen yon bagay fè sou sit ou jouk lè a rive, ap travay sou nan mèt kay sèvitid. Men, moun ki moun sò te woule tounen richès la nan nesans, te kapab rete nan kabann tout jounen omwen, pase tan nan plezi a, men yo toujou sèlman gen rich ak t'ap angrese.

Lavi nan seksyon riral k ap travay

Anpil pwovèb Ris envante moun yo komen. Yo baze sou eksperyans nan pratik nan peyizan an, paske Larisi nan tan lontan an te gen yon peyi agrè, agrikilti te endistri a prensipal la. Pakonsekan fraz la, "Zwazo a byen bonè kaptur vè k'ap manje kadav manje" jis revele sans nan debaz yo nan lavi nan seksyon riral. Aktyèlman, pou moun ki ap viv kounye a nan ti bouk yo, epi kenbe pwòp fanmi yo, pawòl sa yo yo toujou règ la debaz yo genyen nan travay lavi yo.

Apre bèt ki nesesè nan kondwi byen bonè nan Meadows yo, se konsa ke li te kapab manje byen anvan solèy leve. Oversleep, byen ta nan bann bèt li yo ak patiraj la - ap rete bèt grangou, ak Se poutèt sa pa ranmase pwa, manman bèf, kabrit bay mwens lèt. Moun sa yo ki ki te kenbe bèt sa yo, konnen ki jan difisil Lè sa a, ogmante sede lèt yo.

Men, si vilaj la se pa bann bèt li yo ki komen yo, li se toujou yon pawòl: "Kilès ki ka atrape leve byen bonè, Bondye bay" valè enpòtan. Apre solèy leve revèy moustik, horseflies, gadflies, ki bèt pike fè mal, pa bay li nan vin manje twò pre, yo te kondwi nan bag yo oswa nan letan an.

Koupe zèb la nan zèb la tou posib sèlman nan maten an byen bonè, lawouze a. Apre sa, li sèch soti nan solèy leve, y'a krache tou senpleman sèr zèb la. Se poutèt sa, fanatik lontan yo luxuriate nan kabann nan, ou ka rete nan sezon fredi a san yo pa fouraj pou bèt.

Ak travay agrikòl la depann sou lajounen. Nan jaden yo paske se pa ankò bay limyè, anba ki li se posib yo plant yo, raje, mens soti plant yo, wouze kabann yo. pa gen tan pou yon jou fè yon maksimòm de zafè - rete san yo pa yon bon rekòt abondan nan sezon otòn la. Men, moun ki nan tan fè fas ak tout travay la agrikòl, pral definitivman gen yon revni bon lè dat limit la vini.

lavi modèn sitwayen yo

Anpil pawòl Ris pou moun ki abite nan lavil jodi a sanble omwen dwòl. Pou egzanp, anòmal demann byen bonè leve nan men yon moun ki bezwen deranje sou jou sa a nan travay nan aswè oubyen lannwit chanjman an. Oke, sa rezilta ou kapab espere nan yon chirijyen dòmi oswa deja fatige apre Machinist nan kèk travay lap fè nan kay la? Apre sa, anplwaye yo nan restoran, bwat, Worcester, Machinists nan travay gen yon rès bon. Anplis de sa, otreman travay yo ta dwe rezèvwa, mank de dòmi ka move pou sante.

Dmeran, opsyon nan peman elektrisite pa jou ak tarif yo mitan lannwit se tou kontrè ak provèb la fin vye granmoun. Apre lave sou yon machin modèn nan mitan lannwit pral anpil sove. Wi, ak travay sou òdinatè a, l ap gade televizyon, pou kwit manje sou yon recho elektrik nan mitan lannwit, pa pandan jounen an - sa a se tou ekonomize. Se konsa, li sanble ke li se pi bon mache fè kèk travay lap fè nan kay la apre 23 èd tan ak jiska 7 am.

Pereinachennye pawòl

Moun konprann souvan dirije nan moun ki konsèvatif ki ap toujou ap eseye anba men règ yo yon fwa long etabli. Se poutèt sa, pwovèb Ris ak pawòl chanje, vire nan yon ekspresyon komik, chanje siyifikasyon yo.

"Zwazo a byen bonè vin jounen an antye yo nan lòd yo dòmi gen tandans", "Anvan ou leve, ou anvan ou ale nan kabann", "ki te leve yo prepare manje maten ak" - isit la se yon kèk fraz sarcastic, ki fè yo ki baze sou dogm yo fin vye granmoun.

aktivite imen mòd - yon karakteristik

Apre sa, divizyon an pwouve nan moun nan "chwèt yo" ak "alwèt" se lajman akòz yon Imitation nan sa a pwovèb. Apre yo tout, se yon nonm ki gen aktivite ki pi wo yo montre nan dezyèm mwatye nan jounen an, soufri tou de fizikman ak mantalman, si li te gen jwenn leve byen bonè epi pou yo jwenn nan travay. Ak rezilta a nan aktivite yo nan moun sa yo souvan depann sou lè yo te travay la fin fèt. Sa a se laverite espesyalman nan moun ki nan pwofesyon kreyatif, ki moun ki souvan pito yo kreye chèf pwòp yo nan aswè a oswa menm anreta nan mitan lannwit. Li kapab pa nesesè pou seryezman jodi a gen rapò ak fin vye granmoun Ris pwovèb la epi eseye to live by yo?

Sa vle di nan pwovèb ak pawòl jodi a

Natirèlman, deba a se san sans, moun yo toujou gen bon konprann. Apre sa, li te vini ak pawòl bon, pwovèb enpòtan ak grav. Sepandan, nonm modèn yo ta dwe kapab konprann yo menm yo pa motamo, men yo eseye pran siyifikasyon an pi fon nan bon konprann popilè.

1. Pa sou konbyen èdtan ou jwenn nan travay, bay manti siyifikasyon an nan ekspresyon an, "Zwazo a byen bonè kaptur Feeds yo vè k'ap manje kadav". Tout se pi plis konplike. Epi bagay la prensipal la se ki jan anpil enpòtan ak bagay ki nesesè ou jere yo fè pou chak jou.
2. Bondye pa te ranpli nenpòt ki favè kòm moun byen bonè pa ta jwenn soti nan kabann si li se parese ak estipid. tout moun richès li pral gen yo kreye travay yo ak entèlijans.
3. Konsèp de "byen bonè ap monte" se pa yo dwe konprann nan relasyon ak yon èdtan espesifik, epi an akò ak lè nonm lan te kòmanse yo detann. Nou pa ta dwe rès plis pase sa ki nesesè pa kò a, pa bezwen èdtan siplemantè bay manti san fè anyen konsa.

Finalman ...

Ak règ ki pi enpòtan, ki tout moun ta dwe konfòme estrikteman, se pa pran opinyon yon lòt moun nan verite a, eksepte pou aksyòm a menm pawòl popilè. Paske chak nan yo ka toujou chwazi yon lòt, ki ta gen siyifikasyon an opoze.