, Egzèsis sou Prezante Senp: règ yo, tradiksyon an soti nan Russian yo nan lang angle

Nan lang angle, tan se trè toupatou Prezante fòm Senp fasil ase: yon siyifikasyon vèb rete menm bagay la tou oswa vin fini an "- (e) nan". Se enpòtan pou remake ke nan fen karakteristik la sèlman nan vèb la nan moun nan twazyèm. Si sijè a se yon pwonon pèsonèl "li", "li te", "li", pwonon nan enterogatif 'ki' oswa yon non ki ka ranplase pwonon a pèsonèl nan moun nan twazyèm, vèb la sa vle di yo dwe ekri ak li ak fini "-es yo". egzèsis detaye sou Prezante èd Senp bay mèt sa a règ gramè senp.

egzanp

Nan lavi chak jou, gen anpil egzanp nan tan sa a ki senp. Nenpòt operasyon woutin, si li se yon règ nan ijyèn pèsonèl, pou sèvi ak manje nan sèten èdtan, etid, travay oswa pastan, anjeneral, sa a règleman yo nan gramè primè lang angle. Menm si pwopozisyon an pa konkretize endikasyon de dire a, ou ka konprann ke nou ap pale sou Senp an kounye a, si ou ajoute fraz la nan mo tankou "jeneralman," "regilye," "toujou ap," "souvan," "raman," siyifikasyon nan mesaj la se pa chanje oswa chanjman sèlman yon ti kras. egzanp ekselan yo se fraz sa yo, analogue ki souvan gen ladan egzèsis sou Prezante Senp:

• Mwen bwose dan m 'nan maten ak nan nan aswè an.
• Li mont sinema sou televizyon chak swa.
• Anna raman li liv.
• Zanmi m 'renmen fè plezi nan pwofesè a nan byoloji.

Santiman ak emosyon

Nan lang angle, gen yon nimewo nan vèb yo itilize nan tan sa a ki senp, kèlkeswa kontèks la. Sa a anpil fasilite travay la nan tradui tèks oswa konstwi fraz. Lis la nan vèb sa yo gen ladan pawòl Bondye a "renmen" ( "renmen"), tankou ( "tankou"), adore ( "adore"), rayi ( "rayi") ak kèk lòt moun. Yo kwè ke sa yo emosyon pa ka eksperyans sèlman nan nenpòt ki lè yo bay - nan nenpòt ka yo gen yon nati alontèm. Enplikasyon a se ke moun ki "toujou" renmen oswa rayi. Se poutèt sa li enposib yo sèvi ak vèb ki anwo nan tan sa a depi lontan, yo toujou gen fòm nan karakteristik nan suppose la nan Senp a prezan. , Egzèsis ak repons ofri nan otè yo nan tout liv yo, k ap aprann angle kòm yon lang etranje, demontre règ debaz yo nan itilize nan fòm tanporè.

, Egzèsis nan lang angle: Prezante Senp

Mete fraz yo nan lang angle a lè l sèvi avèk Russian la angle diksyonè a, ak peye atansyon patikilye nan itilize nan tansyon. Analize prezans la oswa absans nan fen a "- (e) nan".

• Lè sa a junction, mwen toujou ale nan bò dwat la.
• Li pa renmen pafen nouvo l '.
• Chak jou, li te vini nan pye bwa a pi wo a nan pak la ak Malerezman parèt nan inscription la fè mete pòtre sou jape la.
• Jim jwe foutbòl, Mike pwefere tenis ak Diana epi yo pa renmen espò.
• Rose koud timoun jwèt komik, ak Chris ap jwe montre ki piti yo.
• Elèv regilyèman fè egzèsis sou Senp a prezan.
• Konbyen se diksyonè sa a?
• Ki moun ki odyans lan difuze chak maten?
• Poukisa li renmen l 'sant la nan vyolèt?
• De tan zan tan mwen repete tansyon nan vèb la lang angle.
• atis sa a pentire foto bèl. Li se trè talan.
• Justin kolekte ra pyès monnen ansyen, epi byen souvan yo patisipe nan seminè pou rayisab nan istwa ak numismatik.
• Konbyen fwa ou menm ki enstriktris nan fwaye? Kote li te viv? Se vilaj la sitiye tou pre kapital la? Epi, se vini tounen nan envite ou a?
• Ou trè raman aspiratè tapi. Dolly pase aspiratè kapèt chak jou.
• Li sanble sèlman sinema Sci-Fi.
• Vernon pa t 'tankou egzèsis sou Prezante Senp, men pwofesè l' rekòmande repete chak semèn tout materyèl la kouvri.

Tradiksyon soti nan angle nan Russian

Mete fraz yo nan Larisi. Eksplike ekri nan suppose la nan chak fraz.

• Li aversion li lè mizik la a twò byen fò.
• Mwen kòmanse chak jou ak lave figi m 'ak bwose dan m' yo.
• Li fin fou yo dwe aksepte nan gwoup sa a, men mesye yo pa mete konfyans l 'ase.
• Zanmi m 'chante trè byen.
• Mwen renmen lekti syans fiksyon.
• Ki moun ki voye m 'e-may chak swa? Mwen doute ke mwen konnen tinon sa a.
• Nick ap viv pòt pwochen.
• Brian hums absan-mindedly chak fwa pwofesè a eksplike bagay sa yo raz.
• Li souvan ekri lèt bay zanmi li yo nan Woumani.