Ekspozisyon - Sa a eleman nan enteryè a nan mize a, oswa magazen? Karakteristik nan pou sèvi ak pawòl Bondye a

Atire vitrin konsepsyon se souvan youn nan faktè prensipal yo nan lavant siksè nan magazen rad, soulye, Pwodwi pou Telefòn ak lòt pwodwi ak resous konsomatè. Li ta dwe lakòz achtè a dezi a ale, wè, achte pi renmen ou. Sot bati abiye fenèt nan yon atis. Yo aprann teknik yo espesyal ki ta reyalize yon demann ak achtè pi wo enterè nan pwodwi a, gras a bèl demonstrasyon li yo. "Showcase" - sa ki nan mo sa a ak ki sa yo karakteristik sa yo nan sèvi ak li yo nan lang yo pale ak ekri? About sa a pita nan detay.

Siyifikasyon an pale kounyè nan "vitrin"

Li bay de sans prensipal la pawòl Bondye a nan diksyonè yo nan lang lan Ris. Konsidere yo, ki baze sou sous orijinal la. diksyonè yo nan nouvo lang nan Larisi Efrayim TF bay deskripsyon ki anba la a.

1. fenèt magazen oswa lòt enstitisyon ki similè yo, espesyalman ekipe pou demonstrasyon an nan machandiz vann oswa pou piblisite.

egzanp:

• "Egzebisyon tradisyonèlman egzekite nan de fason:. Yon trademark oswa trase"
• "Abiye Bon fenèt ta dwe suscité asosyasyon ak yon bagay dezirab ak kè kontan pou achtè a nan lavni."

2. Glacé bwat, kabinè oswa kanpe ak ekspozisyon yo, reklam, oswa echantiyon ki fèt pou gade mas.

egzanp:

• "Ekspozisyon Mize te ak anpil atansyon mete yo nan fenèt yo ak te sanble yo dwe vivan."
• "Nan vitrin la egzibisyon te kapab pran kèk bwochi dekri karakteristik sa yo teknik nan echantiyon an."

karakteristik Massachusetts Institute of Technology ak mòfoloji

Montre - Non a se yon non Rezèv tanpon fanm, inanime, 1ye declination. Rasin: -vitrin-; fini: -yon. Dapre klasifikasyon A. A. la Zaliznyaka refere a ki kalite declination 1a.

Nimewo a sèlman:

pliryèl:

orijin

Montre - yon mo ki soti nan vitrine an franse. Vitre - «fenèt vè", ak Lè sa soti nan li - vitrum - «En". ka Mansyone nan premye nan pawòl Bondye a yo te jwenn nan diksyonè a nan mo etranje Popova (1907), F. Pavlenkova (1907) ak A. N. Chudinova (1910). Apre nou fin analize dat la lage nan piblikasyon yo mansyone anwo-, li kapab konkli ke "fenèt la boutik" pou plis pase yon santèn lane. Pandan tan sa a, nan langay komen li se "kantite ti vilaj" objektif yon nimewo nan karakteristik ak collocations.

sinonim

By wout la, ou ka chwazi opsyon sa yo pou mo ki sanble nan sans nan kontèks diferan. Yo se konplètman oswa pasyèlman kapab pase debaz siyifikasyon. Men sa yo enkli: fenèt, kanpe, pandri, tiwa siy. pouvwa pawòl Bondye a "fenèt", ki vle di, premye a tout fenèt la ak pwodwi yo demontre, tou gen pou ki gen rapò ak konsèp nan "Kyoto" (sa a se yon ki an sekirite-ikon), osi byen ke "menyubord" (tablo ak lis ekri nan asyèt sou établissements yo meni Restoration) .

egzanp:

• "Nan boutik sa yo yo te mete divès kalite Pwodwi pou Telefòn anpenpan ki ta ka de sa pafè a Nouvèl Ane sa a."
• "Nan yon izolwa vè, ki chita nan antre prensipal la nan biwo a, ou te kapab wè refleksyon l ', li ranje cheve li."
• "Machandiz Kès klere tankou yon pye bwa Nwèl, desen atansyon ak kreye yon atitid fèstivite."

Ekspresyon tout moun, li mete fraz

Nan diskou familye, gen yon ekspresyon "nan viv tankou nan fennèt la." Sa vle di ke moun nan pa gen okenn sekrè ak pèmèt lòt moun yo gade tèt yo nan tout bagay, se pa sèlman nan aksyon men tou, nan panse, kòm yon vitrin - yon vè, yon senbòl nan transparans ak transparans.

Li kapab:

• eklere, byen klere, klere byen bèl, entelijan, Hatian, boule;
• boutik, mize, famasi, bijou, liv;
• sal, kase, pousyè, etranj, nwa, piti, akòste-up.

Ekspozisyon kapab:

• c klere, pann, vole apa, bravo, boule, bayman, konfizyon, limyè;
• balanse, reflete, dwe vizib, gade, pri, kanpe, pale, ak sou sa. d.

egzanp:

• "Liv vedèt lomilas de nouvo pwodwi ak vandè pi bon, ki kapab achte nan pri mwatye akòz jou ferye rabè".
• "Egzebisyon mize Dusty pa gen pou wè vizitè yo, e li te bilding nan tèt li vini nan yon enpòtan n bès sou senk ane ki sot pase yo."
• "Apre uit è anjeneral limen egzebisyon sware, ak Lè sa a, se dezi a jis nan mache epi jwi spectacle a nan lavil la."

Pawòl Bondye a pi komen yo itilize nan relasyon ak yon frijidè, nan piblisite, teknoloji, ekonomi an, an leksik la an jeneral. Montre - sa a se ki sa nou ap wè toupatou, ale fè makèt, oswa nan jis gade nan pwodwi yo nan manifaktirè modèn. Nan boutik, magazen yo, mize pa ka fè san yo pa pati sa a nan enskripsyon nan pwopriyete. Li te gen vin tèlman abitye nan lavi chak jou, ki analiz la nan semantik pwopriyete yo nan konsèp la nan fòse l 'fè yon gade nan ki sòti nan yon ang nouvo. Li se vo panse sou richès la nan lang nan Larisi sou karakteristik sa yo nan egzanp yo ak deskripsyon nan se sèlman youn nan mo a.