Epi ou vle konnen ki jan anpil mo nan lang nan Larisi?

Jis reponn kesyon an sou fason anpil mo nan lang lan, Ris, li se difisil. Pou egzanp, nan diksyonè sou S. I. Ozhegova sèlman mo sa yo ki pi komen, gen apeprè 57 mil. Toujou li se posib fè apèl nan autorité nan pi fò nan diksyonè yo ki deja egziste - plis akademik, ki gen kòm anpil jan 17 komèsan. Lis mo Ris nan sa a edisyon an bibliyografi a gen ladan 131 257. By wout la, nan 1970 te travay sa a bay Prize la Lenin, men, malerezman, byen vit te vin yon rar. Ranplase li ak yon ti kras demode, men diksyonè Dahl.

Malgre sa yo yon nimewo egzak, nou pa kapab fè reklamasyon ki repons lan nan kesyon an sou mo ki jan anpil moun nan lang nan Larisi bay kòrèkteman. Olye de sa, repons lan se yon kondisyon akòz gwo kantite rezèvasyon, ki ka byen fasil chanje nimewo sa a nan mo yo. Se sèlman yo ta dwe ajoute nan sifiks a adjektif yo pwodwi advèb tankou Mo yo pral menm pi gwo, di, sou yon dizèn kèk nan dè milye. Pou egzanp, adjektif nan "louvri" fòme Advèb nan "ouvètman". diksyonè a se pa sa espesifye nonmen yon inite endepandan.

Mwen ta dwe ajoute ke nan diksyonè a yo bay sèlman mo sa yo nan lang lan literè, se sa ki normalized, e ankò gen se toujou yon peyi Mo Ris yo kominike! Lang nan se moun rich nan yon nimewo gwo nouen ak adjektif, dominan nan zòn nan seksyon riral yo, kote yon varyete gwo anpil nan pi enkwayab mo sa yo dyalèk. Eseye devine kisa ti bouk "ksip" Vyatskiye reprezante yon zwazo! Apre sa, vèb la "nuhrit"? Menm lè ou pa t 'kapab di ke soti nan dyalèk nan Vologda nan sa a GEM vle di "rechèch". Natirèlman, nan kèk vokabilè mo sa yo, se yo bay yo, menm te ekri espesyalize dyalèk diksyonè pou yon zòn bay yo. Men, pa youn Dictionary kapab egzakteman reponn kesyon an sou mo ki jan anpil nan lang Ris.

Oke, kite nou kite dyalèk nan pou kont li. Yo pa yo souvan yo te jwenn nan lang nan literè, eksepte nan travay sèten nan atizay ba yo yon atitid espesyal ak istwa enteresan.

Se pou nou sonje mo sa yo nan yon gwoup separe nan lang nan Larisi, ki pa ka jwenn nan nenpòt ki diksyonè, menm si tout nan yo yo byen li te ye ak lajman itilize. Yo, tankou yon règ, tèm, neolojism, nouen apwopriye yo ak lòt klas mo. Pou egzanp, abrevyasyon "Ras yo" - Akademi Ris la nan Syans. pa konte konbyen fwa se non an yo itilize nan kèk kalite nouvèl oswa rechèch rapò. Sepandan, nan pifò diksyonè akademik, rediksyon sa a se ki disparèt. Kòm lang etranje, men se yon mo natif natal "òdinatè" - yon senbòl nan enfòmasyon modèn ak lavi ranpli. Sepandan, tout moun dérivés li yo ak se pa nan nenpòt nan diksyonè yo.

Li se evidan ke mo sa yo etranje nan lang nan Larisi te vin trè envante pa nan deseni ki sot pase yo. Nou te vle te lage yon mete ajou Big akademik Dictionary sou nan 20 komèsan, men ... Apre katriyèm lan, li te klè ke siyifikasyon an nan sa a gen mwendr an. Plis ak plis nouvo mo yo toujou ap parèt nan lang nou an. Lè kominike sou entènèt la, l ap gade televizyon oswa li magazin espesyalize - tout kote ou pral wè seri pwòp ou a nan mo, ak isit la epi gen, petèt, jagon.

Se konsa, kouman anpil mo nan lang la, Ris, vrèman? Trè anpil, ak yon lòt fwa ankò yon gwo kantite anpil. Chak nan yo nan pwòp modifye, mo nouvo yo ak dérivés yo. Lang ap viv lavi pwòp li yo, obeyi tandans yo modèn ak pasaj la nan tan.