Ki sa ki vle di tèm "koku"?

Nan Ris, anpil mo prete nan men franse, tankou "adiltè". Men, tout moun konnen valè li yo? Men, ekspresyon "koku a " se klè a tout moun. Li se itilize nan diskou chak jou, ak nan literati a ak nan anekdot inonbrabl sou sijè a nan fidelite.

Ki kote nan lang nan Larisi te gen mansyone yon ekspresyon ki te vin fraz seri? Siyifikativman sa a se enkoni, men diksyonè di nan omwen kat repons posib yo kesyon sa a. Ann kòmanse nan lòd, savwa, yo ansyen Grès.

deyès nan tire revanj

Yon bon bout tan de sa, nan yon moman lè bondye moun peyi Olympus yo souvan desann nan Hellas tè ki te pase Actaeon lachas ak zanmi sou yon apremidi cho tou pre Gargafii Valley. Pandan ke yo te mete zanmi pran yon ti repo nan lonbraj la nan yon pye bwa gwo, Actaeon wè yon groto nan mòn lan. Kiryozite li te chèche konnen sa ki nan anndan an.

Li se yon pitye li pa wè sa tankou yon ti tan anvan li te ale nan groto nan yon Huntress bèl, pitit fi Latona ak Zeyis, Artemi. Se sèlman nenf wete deyès, kwit li pou benyen kòm groto a te Actaeon. Pa gen mòtèl devan l 'te wè bote nan toutouni nan Artemi. Pou awogans sa yo kouri kite deyès a vire Actaeon nan yon mal, yon lide kite l 'moun.

Pa t 'konnen mèt kay la, chen an kouri dèyè yon sèf ak branch antlers, tanmen rapouswiv ak fou chire kò l' an miyèt moso. Rive nan zanmi yo sekou Actaeon tande pale de sèf tete chape yon plenn, ki ta ka tande son an nan vwa imen an. Apre sa, yo pa t 'konnen sa ki te nan reyalite sèf la e poukisa Diana deside koku li. Acteon tèt li pita te vin yon senbòl nan mari a twonpe tèt nou.

rekonpanse rwayalman

Andwonikis, anperè a sot pase yo nan Byzantine soti nan dinasti a Comnenus, ki moun ki te dirije nan Konstantinòp pou sèlman de ane - ki gen 1183 pou 1185 kanmenm te gen koku pa youn nan kourtizan l 'yo. Li te di ke nan fòm lan nan konpansasyon pou joure twonpe tèt nou mari yo te resevwa lachas lakou, ak mak ki konfime dwa a posede yo te kloure sou pòtay yo, yo nan antlers yo nan byen imobilye.

wa Pita franse, yo pa distenge pa chastete, yo te adopte wout la Bizanten nan konpansasyon pou joure la. chèf se meprize n'ap meprize yo te pèmèt yo lachas nan tout rakbwa yo wa a, ak Estates yo te dekore avèk antlers. Pakonsekan pawòl Bondye a "koku". Men, si nan premye yo te rele tribinal la, madanm kilès koku mari te dakò ak Monwa li, lè sa a pita yo te kòmanse rele tout mari yo twonpe tèt nou. Oh, ak li nan men Lafrans ekspresyon sa a tonbe nan Ris.

lòt vèsyon

Alman yo ansyen li te koutim nan, selon ki yon fanm mete yo sou yon kas ak kat kòn sou tèt li voye lagè mari l 'la. Se konsa, li te vin pou kèk tan lib. Nan syèk la XV, tout nan menm Almay la te vin dekrè a Imperial enstriksyon yo mete kat kòn yo nan sòlda yo ki te nan lame a ansanm ak madanm yo.

Men tou, gen pi bonè referans sou kat kòn, ki gen rapò ak adiltè. Se konsa, OVID nan youn nan travay li se gwo lapenn sou kòn yo sa yo ki te parèt sou tèt li apre li tardive te aprann enfòmasyon sou lover enfidelite. Nan XIII syèk pwezi Ewopeyen an souvan yo te jwenn yon plas kote li se te di ke kòn lan ap grandi sou fwon an nan mari a twonpe tèt nou.

Kòm ou ka wè, gen anpil vèsyon, men yo tout bouyi desann nan yon sèl repons nan kesyon an nan sa li vle di koku: sa vle di moun fou alantou oswa chanje madanm li ak fè mal diyite yon moun, séduire fiyanse li oswa mari oswa madanm.

Nan literati a,

travay literè ak memwa yo fè montre ke yo ekspresyon "koku" ak "koku" itilize pou yon tan long ak tout kote. Anplis pi wo a ap travay Women an ak literati medyeval, yo menm tou yo jwenn nan Shakespeare, e.g., yon "Jwaye Madanm nan Windsor."

Sou paj sa yo nan travay yo nan Pushkin, Chekhov, Krylov, Dostoevsky, Lermontov, ak nan memwa yo nan Catherine II tou repete jwenn referans sou kat kòn yo nan yon koku, epi, lè li rive adiltè, se sa ki mari trayizon oswa madanm.