Kòm franse a ta dwe "Mwen renmen ou"? Bon pou sèvi ak mo yo.

Kòm franse a ta mwen renmen ou tout konnen. Men, anpil inyoran nan lang moun ki kwè ke "zhetem" - se yon mo pou santi. Eseye konprann si sa a vrèman se.

Mwen renmen ou

pral Fraz la "Mwen renmen ou" nan franse ka tande douser ak douser, "gee TEM» ( "Je tèm"). Fraz sa a se ekspresyon ki pi popilè pou yon deklarasyon nan renmen, nan plas, dezyèm lan, angle a mwen renmen ou. fraz la konsiste de twa mo: "byen" - Mwen, "moun ki" - ou menm ak vèb nan "er" - renmen, ki gen ladan koulè diferan ak ka vle di yon senp "tankou". Se poutèt sa, an franse, "Mwen renmen ou" se, tankou "ou renmen m '." Sa a se yon lang trè entelijan, ki se toujou nesesè fè yon gade nan kontèks la, sinon ou ka bloke. Pou fasilite nan pwononsyasyon ak òtograf, "e" nan "moun ki" disparèt, ou pito vire nan yon apostwòf, ak sou sa tande fraz la son tankou yon mo ki se jeneralman karakteristik lang franse a. Ofri kontinyèl vide sensual larivyè Lefrat la, arachman yo vire nan bra l 'yo.

Lara Fabian

Mondyal chante pi popilè "mwen renmen ou" nan franse pote Lara Fabian, espesyalman nan tout fanatik yo sonje konsè a nan 2002, lè chantè a pa t 'kapab chante chante sa a paske nan lefèt ke mwen kriye. Pa tout kont, li te panse ke li kontinye viv lanmò nan yon moun ou renmen (mari m ') Gregory Lemorshalya. Men,!

1. Gregory pa janm te mari l ': nan mitan yo te relasyon piman pwofesyonèl, menm si ak yon touche nan amitye. Pa gen anyen entim ant yo pa t ', epi yo pa ta ka
2. Konsè a te pran plas nan 2002, ak Lemorshal te mouri nan 2007, se konsa deja reyalite sa a pale pou tèt li.

An reyalite, Lara pa t 'kapab chante paske nan anjin nan ordinèr, li te gen yon tanperati a, ak nan kou a nan konsè a, li fin sèvi ak pa t' kapab chante, se konsa sal la ak renmen fanatik yo podpeli, sa ki lakòz Lara Fabian dlo nan je nan emosyon ak rekonesans (men se pa anvi wè pou moun ki mouri a mari l ', kòm li te ekri). Dè milyon de fanatik nan chak reyinyon avè l 'rele byen fò nan franse, "Mwen renmen ou" pou yon tan long apre ensidan an.

Eva Polna

Dapre nan tout bèl pouvwa a nan "renmen m 'an franse" nan popilasyon an Ris ki pale te pote yon gwoup "Vizitè soti nan tan kap vini an" ak solist li Eva Polna. Fasil motif playful ak siyifikasyon plenn nan chante sa a, sou renmen ki genyen ant yon zetwal yo ak yon fanatik enkoni. Èv se souvan kritike pou toudisman ak chante primitif, men style la metafò nan powèm li yo pa klè a tout moun - kon sa kondanasyon an. Ansanm ak chante a se reyèlman bon e li gen nan tèt ou se pa "sa vle di pi ba a senti a", yon délikatès nan santi nannan nan franse a ak lang yo. Ak mo yo franse, li detanzantan itilize nan chante l 'pwobableman pa rate a nan lang Ris nan zafè yo renmen.

Lang nan renmen

Franse se rekonèt kòm pi komen opinyon lang nan sensual nan mond lan. Sibtilite deziyasyon nan santiman, emosyon ak santiman nan sa yo yon kantite lajan pa egziste nan nenpòt lòt lang nan mond lan. Li te fèt pou Konfesyon ak soupir: vèb grasyeuz «aimer» (renmen), «adorateur (adorasyon) oswa« désirer »(vle) - ki pi komen an, men« aimer »endike pi fòtman nan sans sa a, santi a, kidonk li se pa gen anyen ki pa itilize, men se sèlman si li nan reyèlman renmen, pa avegleman oswa renmen.

Li se pa pou pa gen anyen ki di ke chak ak lang gen pou bi li yo:

• Franse te kreye yo nan lòd yo pale ak fanm nan;
• Italyen - ki gen Senyè a;
• German la - ak lènmi an;
• Angle - yo ka fè negosyasyon diplomatik yo.