Nosyon de "Pawòl ékivok": egzanp ak valè

Lang - sa a se youn nan objè yo pi enteresan nan etid. Jodi a nou gade nan nosyon de "Pawòl ékivok." Men kèk egzanp, nan kou, yo pa lontan nan ap vini an.

definisyon

Lojik yo kòmanse, se pa li? Se pou nou pa desevwa nenpòt ki moun.

Mo ékivok - sa yo ki gen yon sèl pale kounyè sans. Yo rele yo monosemanticheskimi. Rapid-enjenyeu lektè pral konprann ke nan adjektif ki sot pase a pa t 'san yo pa lang nan grèk, e se li ki byen dwat, pou Monos - yon sèl ak semantikos - sans. Se pa konsa difisil, dwa?

Malgre ke lang nan Larisi pati ki pi - li nan pawòl Limit, men tou, nosyon de "Pawòl ékivok" (egzanp swiv anba a) gen pase montre.

Pou ka sa yo nou ekri sou egzanp pou kont li.

kalite

San yo pa diskou pas la prensipal la.

1. Bon non. Pyè, Jan, Joe, Nick, Nawoum Romanovich - yo tout vle di sèlman ekri sou. Menm si yon moun gen plis pase yon non, tankou nan fim nan pi popilè "Moskou pa kwè nan Tears", non yo tèt yo nan ka sa a, se toujou Limit. Menm tradiksyon an nan non an "Jan" kòm "Jan" pa vle di anyen, paske non yo tèt yo yo se ékivok, epi ki nan tradisyon diferan kiltirèl gen òtograf diferan, pandan w ap kenbe sans nan, pèsonn traka. Règ la tou aplike nan non yo nan vil yo, tankou Moskou, Vladivostok oswa Venice.
2. Dènyèman fèt, men te deja gen "Russified" buzzwords ak ékivok. Nan mitan yo, "pitza" kapab idantifye, "brèf" e menm "kim." Men, pou egzanp, "manadjè" (tou ki sot pase) - valè.
3. Mo indican bagay sa yo pou rezon espesyal ( "valiz", "pèl", "Trolley").
4. Kondisyon ki yo toujou klè. Non nan maladi oswa pati nan diskou nan Larisi.

Natirèlman, li enposib prezante yon mo ékivok (egzanp deja) kòm mete yon bagay, valè li yo ka varye nan yon kontèks la, men prezève sans li yo. Birch se toujou se, pa gen pwoblèm sa lang anviwònman li yo oswa akonpaye.

Kouman pou mwen konnen ki jan anpil siyifikasyon nan pawòl Bondye a?

ka Kesyon sa a ap reponn tou senpleman ak byen fasil. Natirèlman, metòd la nan frenn syantifik pa anfòm isit la, pi bon konsilte yon diksyonè, epi si gen nan yon sèl valè, respektivman, youn nan mo-a-. Egzanp: Souri - li imite mouvman an nan figi, bouch li, je yo, ki montre yon dispozisyon yo ri, eksprime bonjou, plezi oswa betiz, ak lòt sans. Li se tou karakteristik ki lang nan Larisi pa gen yon souri synonyms apwopriye, yon santèn pousan. Ak rezon sa: aji byen a ap pa gen okenn altènatif.

Nan lòt men an, paske yon souri se pa sèlman bon, men tou, fache, ògeye, kite lògèy vire tèt, fou, men kite a pa pale sou tris ak terib.

Lektè a, nan kou, plis enterese nan kesyon an: "Yon" samovar "-? yon mo ékivok" Wi, nan kou. pa kwè nou, mande diksyonè. Dènye pa pral bay manti. Espesyalman ki samovar a, tankou yon valiz - yon sijè espesifik. Sou demann li se ki ba.

Boots ak bòt

Nan kontèks la nan sijè sa a nan lide yon detay trè enteresan. Gade, si nou ap pale de bòt la nan sengilye a, li se pa sèlman "la Soulye ki kouvri pye a pi ba", jan li di nan diksyonè a, men "grosye, inyoran moun ki pa konprann anyen," sa vle di, bòt - mo-valè (paske li te gen plis pase yon siyifikasyon), men bòt yo nan pliryèl la - se ékivok mo. Evidamman di, yon bann gwo ak lang Ris. Petèt gen kèk nuans, ki fè yo li te ye pou sèten medya sèlman nan chak zouti kominikasyon, men nou, nan vire, pa jwenn fatige sezi nan ki jan moun rich ak lang nou an.

devlopman langaj potansyèl

Egzanp lan pase a se sou la a bòt tante nan kèk konklizyon ki enteresan: petèt sa a, se jagon ak siyifikasyon senbolik nan tan kap vini an pral kouvri tout nouvo teritwa. Pou egzanp, Tula pral rele "samovars yo", epi, opsyonèlman, li pral move. "Valiz" pral jwenn toujou nenpòt valè tankou siyifikasyon an, ki se kounye tache ak pawòl Bondye a "ballast". Pou egzanp, move mari touche oswa yon manm fanmi - yon valiz san yo pa manch: li yon pitye voye jete epi yo ka difisil sipòte l '. Men, nan tan kap vini an, siyifikasyon an senbolik SEVER koneksyon avèk bagay la tache yo epi yo vin yon valè endepandan.

chanjman sa yo ka fantasme yon pakèt antye, eseye ou pral renmen li, nou se asire w.

Tout kalite buzzwords enteresan - se ke koulè nan lavi nou, nou an, padonnen kliche a, jou gri. Men, lang nan chak jou kòm yon bagay sispann kapab santi yo pa moun ki pale kòm yon depo de bagay sa yo dwòl. Ki jan yo ka ki ta dwe ye?

Koute, di jèn yo, kòm rezon ki fè timoun yo. Pou egzanp, nan liv la "Soti nan 2 a 5" Korneya Ivanovicha Chukovskogo gen epizòd bèl bagay nan Sur timoun yo sou ki jan mond la ap travay. Natirèlman, kondui klasik erè ak lang timoun yo pi popilè nan inyorans debaz yo nan lalwa Moyiz la ak lòt règ nan fòmasyon mo, men gen nan ereur sa yo ak absurdite yon bagay briyan. Sepandan, sa a pa vle di ke nou ta dwe ankouraje libète sa yo oswa jwi yo. Fòmasyon strik Kòd ak fòmasyon ak lang pa tolere demokrasi, men granmoun yo pral enterese jwenn konnen ak liv la bèl.

Sepandan, nou yo trè distrè, men mal la soti nan li pa pral tout plis la klè nan tout sa mo a se Limit.