Ogyust Faner moun, ki pa janm te

Petèt tout moun konnen ekspresyon playful "te ale, tankou playwoud sou Paris," men se sèlman kèk konnen ke li se pa konsa pou sa, ak playful, epi li se ki asosye avèk yon evènman patikilye istorik. Nan sant la nan li te parèt yon moun Ogyust Faner - moun aktyèlman pa janm te egziste, fiktiv karaktè, si m 'ka di nou fè sa.

Men, pwototip a nan karaktè li te vin gen anpil reyèl, epi okenn lòt pase prezidan an nan Lafrans Arman Faler, peye anpil atansyon a endistri avyon naissant ak ayewonotik an jeneral.

nesans la nan mit nan franse avyatè-defisi

Istwa a antye se bagay ki konplike anpil e plen ak kontradiksyon nan kòmanse fini. Men, sans la nan li klou desann nan se ke Ogyust Faner sipozeman pi popilè aeronot franse, pandan yon vòl tès sou yo konstwi kòm yon machin vole te fè aksidan e li te mouri nan menm tan an.

Se evènman sa a konsidere yo dwe 1908, epi si avyatè-defisi a, te fè vòl décisif l 'yo, te fè aksidan nan èifèl Tower a, epi li te pase nan devan de milye de moun ki rete sezi nan kapital la franse. Men, tout sa a se fiksyon, pa gen okenn aksidan nan Pari te nan 1908, ak avyatè a Ogyust Faner te tou senpleman pa egziste.

Kilè ak pa moun li te premye te di trape fraz

Yon lòt istwa ki gen rapò ak sa a mit, refere a menm tan an, ki se nan konmansman an nan syèk la XX, men li pa t fèt nan Pari ak Moskou. Te vin devni yon kwazyè - tou de literalman ak Imaje - fraz atribiye nan anpil reyèl, kontrèman ak Fanera, yo te contenir avyon de gè kont tsarism Martov ki te fèt nan yon selil nan pati a manchevik ak okipe jounalis.

Anviwon 1911 nan jounal la "Iskra" sou Mas pibliye yon atik ak kritik la rampant nan rejim nan, nan ki mo sa yo: "! ... pouvwa a nan tsar Nicholas kòm mouch konfyans to collapse ak lanmò, osi byen ke plywood avyon Mr Fanera" Men, isit la rive erè. Natirèlman, Martov te kapab vini ak non an nan Ogyust Faner, men mwen pa t 'kapab ekri sou li - "Spark" te fèmen apre evènman yo revolisyonè nan 1905!

Rasin yo reyèl nan mit nan nesans

Nan 1909, anpil jounal enprime yon karikatural nan Frans, ki te kaptire pa ansyen prezidan Arman Faler, chita sou yon avyon, swooped desann. Li te konekte ak pasyon Faliero jis naissant fòs aeryen epi li fè tantativ konstan li yo prezante epi devlope l 'nan Frans. Pou sa prezidan an toujou ap drizzled mordan kritik, epi li te konsidere kòm pi fou a.

Lefèt ke li te pran sèlman 7 ane depi frè yo Wright premye te pran nan lè a sou balanswar ou a, ak nan tan sa a trè kèk moun kwè nan avyon, te wè lavni an nan aeronèf. Apre sa, Ogyust Faner - franse avyatè (fiktiv) - te vin pwototip a nan Armand Faliero - prezidan.

Se konsa, kote te fè "plywood" vole sou Paris?

Baze sou ki pi wo a, li vin klè ki moun ki aktyèlman mitik Ogyust Faner a, men li pa eksplike anyen sou playwoud la, byenke anpil kwè ke li se yon pyès teyat sou mo: Faner - plywood. Men, an reyalite, tout bagay se pi senpl: ekspresyon an ki te pran nan men jounal yo franse byen bonè XX syèk, long ak délikatès di sou vòl la sou Paris liksye dirijabl yo rele bèl Fallier ( "flaneur").

Atik sa yo soti nan jounal franse yo te imigre nan Ris anvan revolisyon an nan 1917 nan Larisi te vivman enterese nan tout bagay ki te rive an Frans, an patikilye - nan kapital la. Ak Ris la li te ye pou potansyèl yo nan defòme mo sa yo te pran nan men lòt lang, se konsa "flaneur" vole sou Pari, tounen yon langaj ki pi abitye pou plywood nou an.

Sa a se paske nan premye gade, yon senp ekspresyon popilè se istwa a tout antye, ki soti yon bon bout tan de sa. Sa a yon lòt fwa ankò pwouve ke moun sa se pa nati renmen chanje tout bagay sa yo fè li gade pi bèl. Men, kòm yon rezilta nan sa a, gen ekspresyon ki byen koni "te ale, tankou playwoud sou Paris" nan dyalèk nou an.