Plouk - li se ensilte mo oubyen yon pa? Moun ki rete nan Pskov pwovens

Surprenante, ki gen rapò ak pawòl Bondye a "plouk" plis pase Limit. Nan pifò ka li se itilize pa rezidan yo nan rejyon an Pskov. Gen kèk konsidere li degradan, lòt moun yo fyè de sa yo-deziyasyon pwòp tèt ou. Trape an tout antye nan orijin nan mo a. Gen diferan vèsyon sou rezon ki fè Pskov a - plouk.

Next Peter Legran a

Li nan plis tankou yon lejand bèl, men li se te di ke non an parèt ak yon men limyè nan Anperè a.

Lefèt ke pwovens lan Pskov nan ansyen tan ki renome atizan mèt pou pwodiksyon an nan pyès ki nan konpitè. Yon fwa Peter Legran la te vle dwat bracket fèt pa forjeron lokal yo, men se pa yo te metrize li. Li reyèlman sezi l ', paske, yo te yon nonm vanyan, li fasil okipe menm avèk soulye. Se konsa, li fè lwanj Pskov atizan, lè w rele yo plouk. Se poutèt sa, anpil nan ki natif natal yo nan tè sa yo ak fyète al gade nan tèt yo nan fason sa a nan memwa nan zansèt yo. Anplis, nan 2014 menm mete plouk moniman nan Pskov. Créateur yo nan atis imortalize ka a nan tou, tankou ak eksprime apresyasyon yo. te moniman sa a vin senbòl la ofisyèl nan lavil la.

Plouk - li nan gwosye pwovens?

Malgre ke vèsyon an anvan yo, gen plis chans fiksyon pi bon kalite, men pa gen okenn lafimen san yo pa dife. Li konnen sa Peter Legran a soti yon dekrè anonse nan 1714, ki te bay lòd sou de san fanmi nan pechè soti nan Pskov pou yo avanse pou vwazinaj la nan St Petersburg. City jis bati ak bon forjeron yo pa t 'la. Yo kontribye nan katye rich la règleman, ki pou rezon evidan, pita te vin rekonèt kòm vilaj pechè a. Misyon li - fè pyès ki nan konpitè - yo yo fèt kòrèkteman. Imigran apwovizyone lavil la ansanm ak klou, branch bwa, fèr. Se poutèt sa skobarstvom te kòmanse deziyen plis espesyalize forj.

Men, moun ki abite nan pêcher a diferan pwovens ak neotesannostyu ki graj, se konsa non an nan pwofesyon yo te pran yon siyifikasyon negatif. Se konsa, li te vin yo dwe rele Rustic, etwat-èspri, enkult, moun visye. Petèt, depi nan konmansman an pawòl Bondye a te argotizmov, men li te imigre sou tan nan yon vokabilè gwo, kote li kole. Se poutèt sa, selon pi diksyonè modèn, plouk - yon rustr, se yon gro ak yon rapya.

Endirèk agiman an favè vèsyon sa-a ki gen orijin nan mo sa yo yo se menm jan an nan siy son nan lòt lang yo. Nou ap sitou pale de popilè yo ki te rete nan katye a ak moun yo nan Pskov, pou egzanp, sou leton. Teyorikman, si pawòl Bondye a toujou egziste nan Larisi, men li te pèdi, tras li yo ka jwenn nan lòt sistèm lengwistik. Kidonk, skops yo Latvian, sa vle di "visye", ka sèvi kòm yon prèv sa a. Epitou, gen yon skeptisch adjektif ( "sispèk") nan Alman kòm byen ke franse sceptique ak valè a menm. Men pafwa, menm jan yo di, pa bezwen ale lwen, paske Ris "kras nan" kapab tou gen pou yon eko nan tinon a fin vye granmoun nan imigran ki soti nan peyi a Pskov.

Plouk - yon vanyan sòlda kalifye?

Gen yon lòt vèsyon, nan ki navèt fòjwon a se petinan. Pskov moun - pitit pitit nan branch fanmi Krivichy nan Slavic - li te ye pou dèksterite yo ak kouraj nan biznis militè yo.

Pakonsekan te vin pwòp tèt ou yo, menm jan pawòl Bondye a "bracket" refere a yon echanj kout zam militè yo ak plouk rele pati li. Sepandan, défenseur nan vèsyon sa-a, opere ak prèv trè ensifizan: prezans nan marqueur ki sanblab ak valè a deja nan lang yo Serbian ak kwoasyen ki gen ki pale natif pa rete nan pwoksimite géographique Pskovians. Sa se, soti nan yon pwen syantifik de vi, agiman sa yo, se koudr ak fil blan epi li ka sèlman dwe konsidere kòm yon tantativ elve non an diskite ak lave l 'soti nan koripsyon an nan negativite ki gen akimile sou yon tan long.

Oswa yo sijere ke plouk yo te rele moun ki te rete nan yon ki byen pwoteje soti nan zòn nan lènmi. Ak peyi a ki pita te pran pwovens lan Pskov, pi popilè pou chato li yo, byen veye moun kont atak.

Ankò nan reinforcements pran pawòl konsòn soti nan lòt lang, tankou chape angle ( "evite", "sove"), yon ansyen σκεπαω grèk ( "pwoteje", "pò"), scappare la Italyen ( "chape"), Romanian yon Scapa ( "sove", "sove"). Valè yo nan mo sa yo yo janbe lòt nan konsèp la nan yon kote ki byen pwoteje.

pale kounyè fantom

Doute gwo malè tonbe sou pa dout vag sou si gen yon non jeneral 300 ane de sa. Paske si se konsa, li ta rive nan Istwa yo ak lòt dokiman istorik. Men, pa gen okenn prèv sa yo. Epitou, Aleksandr Sergeevich Pushkin, ki moun ki te pase nan pwovens lan Pskov pou prèske 3 zan, pa janm mansyone ke mo nan ekri. Apre sa, adjektif nan "Pskov" li te sèvi ak 18 fwa. Epitou, gen se pawòl Bondye a nan "eksplikasyon Dictionary sou la Lang Ris" edited by Dahl, pibliye nan 19yèm syèk la. Li sanble omwen etranj ki tankou yon koneseur nan lang Ris pèdi devan je nan li, si li te nan itilize komen nan moman an, paske se nan travay sa a gen menm yon dyalèk ak mo vilgè. Tout pale mal sou lefèt ke noun "plouk la", si li se non an nan pwofesyon an oswa katoykonim, te egziste nan syèk la 18th oswa 19yèm.

fonetik elemantè vèsyon

Tout ka pi fasil. Petèt te pawòl Bondye a "Pskov" transfòme nan "Skopje" paske sa a fenomèn fonetik elemantè nan asimilasyon. Men, akòz adjektif sa a ak tan ki te pase ak noun an. Sa se, pwosesis la ale yon bagay tankou sa a: Pskov - Skopje - skobsky - plouk. Anpil lengwis dakò ak vèsyon sa-a. Si sa a yo te tèlman, plouk la - li nan jis yon ethnonym. Yon konotasyon negatif li te akeri akòz fim nan "Nou se soti nan Kronstadt" filme-li nan 1930. Gen montre evènman yo nan Lagè Sivil la. Nan fim nan gen yon sèn ki kote maren an lachte, l ap gade batay la ant wouj ak blan, Gad Blanch lan mete-l epolèt, lè sa a dlo nan je nan zepòl yo, tou depann de ki bò avantaj la. Nan ka sa a, li se yon pitye li ensiste: "Nou Pskov, nou Skopje".

konklizyon

Li tout depann sou ki jan se pawòl Bondye a yo te pran. Si tou de subethnos yo non orijinal la, Lè sa a, nenpòt ki pskovityanin fyè yo rele tèt li yon plouk. Men, si nou pran an kont siyifikasyon an negatif, lè sa a anthroponym sa a gen yo dwe pran anpil prekosyon. Apre yo tout, ou pa ka seryezman ofanse moun, lè w rele li yon plouk.